Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT // SEGGIOLINO PER BICICLETTA
ATTENZIONE
Questo prodotto contiene parti di piccole dimensioni come bulloni, sacchetti di
plastica e piccoli ganci per l'imballaggio. Tenerli fuori dalla portata dei bambini per
evitare pericoli di soffocamento.
INDICE DEL PRODOTTO
A. SEGGIOLINO PRINCIPALE
B.
IMBRACATURA DEL SISTEMA DI RITENZIONE
B1. FIBBIA DI SICUREZZA
B2. REGOLATORI DI ALTEZZA DELLA CINGHIA
B3. REGOLATORI CENTRALI DELLA CINGHIA
B4. APERTURA PER RITENUTA REGOLAZIONE DELL' A LTEZZA DEL SISTEMA
C.
CINTURA DI SICUREZZA PER TELAIO
C1. FERMO DELLA CINTURA DI SICUREZZA
D. POGGIAPIEDI
E.
CINTURINI REGOLAZIONE PIEDI
F.
BARICENTRO
G. SISTEMA DI MONTAGGIO SU PORTAPACCHI
G1. MANOPOLA
G2. ANELLO DI SICUREZZA
G3. SISTEMA DI PRESA
H. IMBOTTITURA
I.
INFORMAZIONI SULLA TRACCIABILITÀ
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
DEL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA
CARATTERISTICHE COMUNI
• Il seggiolino non deve essere montato su biciclette pieghevoli.
• Il seggiolino non deve essere utilizzato su pedelecs con velocità superiore a 25
km/h.
• Il seggiolino non deve essere montato su biciclette dotate di ammortizzatori
posteriori.
• Il seggiolino per bicicletta non deve essere montato su veicoli a motore quali
ciclomotori e scooter.
• Questo seggiolino è adatto a trasportare solo bambini con un peso massimo di
22 kg e altezza massima di 110 cm (e bambini con età compresa tra i 9 mesi e i 6
anni, essendo il peso e l'altezza le variabili determinanti).
• Il peso totale del ciclista e del bambino trasportato non deve superare il carico
massimo consentito per la bicicletta. Le informazioni sul carico massimo sono
riportate nelle istruzioni per l'utilizzo della bicicletta. È possibile inoltre contattare
il produttore per eventuali chiarimenti a proposito.
• Il seggiolino può essere montato solo su una bicicletta adatta per il fissaggio di
tali carichi aggiuntivi. Si prega di consultare il manuale di istruzioni della bicicletta
e del portapacchi.
• La posizione del seggiolino deve essere regolata in modo che chi guida la
bicicletta non tocchi il seggiolino con i piedi mentre pedala.
• È molto importante sistemare correttamente il seggiolini e i suoi componenti
per un migliore comfort e sicurezza del bambino. È inoltre importante che il
seggiolino non sia inclinato in avanti per evitare che il bambino possa scivolare. È
importante anche che lo schienale sia leggermente inclinato all'indietro.
• Controllare che tutte le parti della bicicletta funzionino regolarmente, con il
seggiolino montato.
• Consultare le istruzioni della bicicletta e per qualsiasi dubbio relativo al
montaggio del seggiolino sulla bicicletta, contattare il distributore per ulteriori
informazioni.
PER PORTAPACCHI: CARATTERISTICHE SPECIFICHE
• Il seggiolino deve essere attaccato a un portapacchi con una capacità di carico di
27 kg, in base agli standard EN ISO 11243:2016.
• Il peso massimo applicato al portapacchi non deve superare i 27 kg, in base agli
standard EN ISO 11243:2016.
• Per ragioni di sicurezza questo seggiolino deve essere montato esclusivamente
sul portapacchi conforme alla norma EN ISO 11243:2016 (larghezza da 120 a 175
mm.
• Il sedile per bimbo può essere montato su biciclette con ruote del diametro di
26", 27,5", 28" e 29".
ISTRUZIONI SPECIFICHE PER IL MONTAGGIO
COME MONTARE IL SEGGIOLINO SULLA BICICLETTA
1. Sollevare l'anello di sicurezza (G2) e allo stesso tempo svitare la manopola (G1).
Aprire il sistema di presa (G3) con un'apertura più ampia del portapacchi.
2. Posizionare il seggiolino sul portapacchi e poi stringere la manopola (G1) in
modo che i sistemi di presa del seggiolino (G3) rimangano leggermente agganciati
al portapacchi, mentre si controlla la corretta posizione del centro di gravità.
3. Il seggiolino ha un centro di gravità (F) (indicato sul seggiolino stesso) che deve
essere posizionato davanti all'asse della ruota posteriore. Se posizionato dietro
l'asse, la distanza non deve superare i 10 cm. Se il centro di gravità è superiore
a tale distanza dall'asse, regolare il seggiolino nella posizione corretta. Particolare
cura deve essere posta nel posizionamento del seggiolino per assicurare che il
ciclista non tocchi il seggiolino con i piedi mentre sta pedalando. Assicurarsi che
il sistema di montaggio (G) del portapacchi sia saldamente fissato al portapacchi
prima di continuare. Questo passo è estremamente importante per la sicurezza
del bambino e del ciclista. Controllare regolarmente gli elementi di fissaggio per
assicurarsi che siano ben serrati. Nota: In Germania, secondo il codice stradale
tedesco StVZO, i seggiolini per bicicletta possono essere fissati solo in modo che
2/3 della profondità del seggiolino o il baricentro del seggiolino stesso si trovi tra
l'asse anteriore e quello posteriore della bicicletta.
4. Dopo aver posizionato correttamente il seggiolino in base al centro di gravità
(F), stringere bene la manopola (G1) in modo che il seggiolino sia saldamente
agganciato al portapacchi e non possa essere spostato. Non appena la manopola
è ben serrata, assicurarsi che la leva di sicurezza sia tenuta correttamente come
mostrato nella figura. Suggeriamo di provare a muovere il seggiolino per
assicurarsi che sia correttamente e saldamente fissato al portapacchi.
5. Allacciare la cintura di sicurezza (C) intorno al telaio della bicicletta. Regolare
tensionando come mostrato nella figura. Assicurarsi che la cintura penzolante
non entri in contatto con la ruota, quindi farla passare attraverso il fermo della
cintura di sicurezza (C1). Questa operazione è estremamente importante per la
sicurezza del bambino.
COME POSIZIONARE SALDAMENTE E IN
SICUREZZA IL BAMBINO SUL SEGGIOLINO
6. Per sedere il bambino in sicurezza sul seggiolino, è necessario posizionare la
bicicletta su un terreno piano e solido per ottenere la massima stabilità della
bicicletta. Anche se la bicicletta è dotata di robusti cavalletti, è necessario
mantenere sempre la bicicletta, mentre si posiziona/rimuove il bambino. Il
bambino deve essere preso in braccio e posizionato in modo sicuro sul seggiolino.
È proibito far salire il bambino da solo sulla bicicletta o usare i poggiapiedi per
raggiungere il seggiolino.
7. Per accomodare il bambino sul seggiolino allargare completamente l'imbracatura
del sistema di ritenzione (B) mediante gli appositi dispositivi di regolazione (B2, B3),
in questo modo, sarà più facile accomodare il bambino sul seggiolino. Di seguito
aprire la fibbia di sicurezza (B1) premendo il pulsante della stessa fibbia di sicurezza.
Sedere il bambino, posizionare le cinghie delle spalle e della vita e poi chiudere la
fibbia di sicurezza, regolare la lunghezza della cintura con i regolatori delle cinghie,
in modo che il bambino sia saldamente legato. Prima di iniziare il viaggio, verificare
sempre che il bambino sia ben saldo e che la cintura sia ben aderente, ma in modo
che non causi fastidio e non faccia male al bambino.
8. In base alla crescita, all'altezza e al peso del bambino, è possibile regolare
l'altezza dell'imbracatura del sistema di ritenzione (B) su tutti i regolatori delle
cinghie (B2, B3), tirando su o giù le cinghie fino a raggiungere la misura desiderata.
È anche possibile regolare l'altezza dell'imbracatura del sistema di ritenzione (B)
attraverso i fori disponibili per la regolazione del sistema di ritenzione (B4). Per
regolarla, rimuovere il fermo del sistema di ritenzione dal foro e posizionarlo sul
foro più indicato in base all'altezza del bambino.
9. Per regolare correttamente l'altezza dei poggiapiedi (D) in base alle dimensioni
del vostro bambino, spostare i poggiapiedi (D) dal seggiolino facendo pressione
contemporaneamente sulle due linguette e sollevando il poggiapiedi come
indicato nella foto (potrebbe essere necessario esercitare una certa pressione).
Per rimontare il poggiapiedi, inserire prima il perno superiore quindi spingere il
poggiapiedi (D) per bloccare i ganci nei fori.
10. Per garantire la sicurezza del vostro bambino, sistemare il cinturino (E) del
poggiapiedi. Aprire il cinturino, adattarlo al piede del bambino e richiuderlo
assicurandosi che non sia molto stretto e faccia male al bambino.
COME RIMUOVERE IL TUO SEGGIOLINO
DALLA BICICLETTA
1. Aprire la cintura di sicurezza (C) per rimuovere il seggiolino. Per rimuovere
il seggiolino dal portapacchi, sollevare l'anello di sicurezza (G2) e allo stesso
tempo svitare la manopola (G1) per aprire il sistema di presa (G3) ad un'ampiezza
maggiore del portapacchi. Tirare il sedile verso l'alto e all'indietro.
Assicurarsi di aver osservato e realizzato le istruzioni fornite. In caso
affermativo, il seggiolino è pronto all'uso.
È OBBLIGATORIO LEGGERE INTEGRALMENTE il capitolo che segue
sulle istruzioni di sicurezza riguardanti l'uso del seggiolino.
ISTRUZIONI SPECIFICHE DI UTILIZZO
• Rimuovere gli adesivi non legati alla sicurezza dal seggiolino per bambini prima
dell'uso.
• La persona che guida la bicicletta deve avere almeno 16 anni.
15
