DIEFFE BIKEY COOL Manual De Instrucciones Para El Usuario página 7

Ocultar thumbs Ver también para BIKEY COOL:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9
DE // FAHRRADKINDERSITZ
WARNUNG
Dieses Produkt enthält Kleinteile wie Bolzen, Plastiktüten und kleine
Heftklammern. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
PRODUKTINHALTSVERZEICHNIS
A. KINDERSITZ
B.
GURTE DES HALTESYSTEMS
B1. SICHERHEITSSCHNALLE
B2. OBERE GURTEINSTELLER
B3. ZENTRALER GURTEINSTELLER
B4. LÖCHER FÜR HÖHENVERSTELLUNG DES HALTESYSTEMS
C.
SICHERHEITSGURT FÜR FAHRRADRAHMEN
C1. SICHERHEITSGURTHALTERUNG
D. FUßSTUTZE
E.
FUßSTUTZEN-GURT
F.
SCHWERPUNKT
G. GEPÄCKTRÄGER-BEFESTIGUNGSSYSTEM
G1. HANDKNAUF
G2. SICHERHEITSRING
G3. KLEMMBACKE
H. KISSEN
I.
INFORMATIONEN ZUR RÜCKVERFOLGBARKEIT
BESONDERHEITEN FÜR DIE MONTAGE
DES SITZES AM FAHRRAD
ÜBLICHE MERKMALE
• Dieser Fahrradkindersitz darf nicht auf Klappfahrräder montiert werden.
• Dieser Fahrradkindersitz darf nicht auf EPAC / Pedelecs mit einer Geschwindigkeit
von mehr als 25 km/h eingesetzt werden.
• Dieser Fahrradkindersitz darf nicht an Fahrrädern montiert werden, die mit
hinteren Stoßdämpfern ausgestattet sind.
• Dieser Kinderfahrradsitz darf nicht an motorisierten Fahrzeugen wie Mopeds
oder Scootern montiert werden.
• Dieser Fahrradkindersitz ist nur für den Transport von Kindern mit einem
maximalen Gewicht von 22 kg und einer maximalen Körpergröße von 110 cm
geeignet (und Kinder mit einem empfohlenen Alter von 9 Monaten bis 6 Jahren
– mit dem Gewicht und der Größe wie oben angegeben).
• Das Gesamtgewicht des Radfahrers samt transportiertem Kind darf die für das
Fahrrad zugelassene Höchstlast nicht überschreiten. Informationen zur Höchstlast
finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Fahrrads. Sie können sich diesbezüglich
auch an den Hersteller wenden.
• Der Sitz darf nur an einem Fahrrad montiert werden, das für die Befestigung
solcher Zusatzlasten geeignet ist. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung
Ihres Fahrrads.
• Die Position des Fahrradkindersitzes muss so eingestellt sein, dass der Fahrradfahrer
während der Fahrt den Fahrradkindersitz nicht mit den Füßen berührt.
• Es ist sehr wichtig, dass der Sitz und seine das Zubehör richtig eingestellt
werden, um optimalen Komfort und Sicherheit für das Kind zu gewährleisten.
Wichtig ist auch, dass der Sitz nicht nach vorne geneigt ist, sodass das Kind nicht
herausrutschen kann. Wichtig ist ferner, dass die Rückenlehne leicht nach hinten
geneigt ist.
• Prüfen Sie, ob alle Teile des Fahrrads mit montiertem Kindersitz sachgemäß
funktionieren.
• Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Fahrrads, und wenn Sie Zweifel an
der Montage des Fahrradkindersitzes an Ihrem Fahrrad haben, wenden Sie sich
für weitere Informationen bitte an Ihren Fahrradhändler.
FÜR GEPÄCKTRÄGER: SPEZIFISCHE MERKMALE
• Dieser Kindersitz muss auf einem Gepäckträger mit einer Tragfähigkeit on
mindestens 27 kg, gemäß Norm EN ISO 11243:2016, angebracht werden.
• Das den Gepäckträger belastende Höchstgewicht darf 27 kg nicht überschreiten,
gemäß Norm EN ISO 11243:2016, angebracht werden. Überprüfen Sie, dass die
Last-Kapazität des Gepäckträgers nicht überschritten wird.
• Aus Sicherheitsgründen sollte dieser Sitz ausschließlich auf Gepäckträgern
gemäß EN ISO 11243:2016 (120-175 mm).
• Der Fahrradkindersitz darf nur an Fahrrädern mit einem Raddurchmesser von 26",
27,5", 28" und 29" montiert werden.
SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN FÜR DIE MONTAGE
ANBRINGUNG DES SITZES AUF DEM FAHRRAD
1. Heben Sie den Sicherheitsring (G2) an und schrauben Sie gleichzeitig den
Handknauf (G1) ab. Öffnen Sie die Klemmbacke (G3) bis zu einer Öffnung, die
breiter als der Gepäckträger ist.
2. Setzen Sie den Sitz auf den Gepäckträger und befestigen Sie dann de n
Handknauf (G1) so, dass die Klemmbacke (G3) leicht am Gepäckträger befestigt
bleiben, während Sie die korrekte Position des Schwerpunkts überprüfen.
3. Der Kindersitz hat einen Schwerpunkt (F) (auf dem Kindersitz beschriftet), der
vor der Hinterradachse liegen muss. Wenn er hinter der Achse positioniert ist, darf
der Abstand 10 cm nicht überschreiten. Wenn der Schwerpunkt mehr als diesen
Abstand zur Achse hat, stellen Sie den Sitz in die korrekte Position. Auch bei der
Positionierung des Kindersitzes muss besonders darauf geachtet werden, dass der
Radfahrer beim Radfahren den Kindersitz nicht mit den Füßen berührt. Stellen Sie
sicher, dass die Montageplatte (G) fest mit dem Gepäckträger verbunden ist, bevor
Sie fortfahren. Dieser Schritt ist für die Sicherheit des Kindes und des Radfahrers
äußerst wichtig. Überprüfen Sie die Sicherheit der Verschlüsse regelmäßig.
Hinweis: In Deutschland dürfen laut StVZO Fahrradsitze nur so befestigt werden,
dass sich 2/3 der Sitztiefe bzw. der Schwerpunkt des Sitzes zwischen Vorder- und
Hinterachse des Fahrrades befinden.
4. Nachdem Sie den Sitz entsprechend dem Schwerpunkt richtig platziert haben,
befestigen Sie den Handknauf (G1) ordnungsgemäß, sodass der Sitz sicher am
Gepäckträger befestigt ist. Wenn der Handknauf gut angezogen ist, stellen Sie
sicher, dass der Sicherheitshebel richtig gehalten wird, wie in der Abbildung
gezeigt. Dies ist für die Sicherheit des Kindes und des Radfahrers äußerst wichtig.
5. Führen Sie den Sicherheitsgurt (C) um den Fahrradrahmen. Halten Sie den Gurt
unter Spannung und stellen Sie ihn ein (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass
das lose Gurtende nicht mit dem Reifen oder den Speichen in Berührung kommt,
nachdem es durch die Sicherheits gurthalterung (C1) geführt wurde. Dieser Schritt
ist für die Sicherheit des Kindes äußerst wichtig.
SO PLATZIEREN UND SICHERN SIE DAS
KIND IM DER KINDERSITZ
6. Um das Kind sicher in den Sitz zu setzen, müssen Sie das Fahrrad auf einem
ebenen und festen Untergrund abstellen, um eine maximale Stabilität des
Fahrrads zu gewährleisten. Auch wenn Ihr Fahrrad über einen robusten Ständer
verfügt, müssen Sie das Fahrrad immer festhalten, während Sie das Kind
hineinsetzen oder herausnehmen. Sie müssen Ihr Kind auf den Arm nehmen und
es sicher auf den Sitz setzen. Es ist verboten, dass das Kind alleine auf das Fahrrad
klettert oder die Fußstützen benutzt, um den Sitz zu erreichen.
7. Um das Kind in den Sitz zu setzen, ziehen Sie zunächst den Gurt des
Rückhaltesystems (B) so weit wie möglich aus, indem Sie alle Gurtversteller (B2,
B3) verschieben – so lässt sich das Kind leichter in den Sitz setzen. Öffnen Sie dann
die Sicherheitsschnalle (B1), indem Sie die Köpfe der Sicherheitsschnalle drücken.
Setzen Sie das Kind in den Sitz, legen Sie den Schultergurt an den Hüftgurt an
und schließen Sie dann die Sicherheitsschnalle. Stellen Sie die Gurtlänge mit den
Gurtverstellern ein, sodass Ihr Kind gesichert ist. Überprüfen Sie vor Fahrtantritt
immer, ob das Kind gesichert ist und ob der Gurt fest, aber nicht so fest sitzt, dass
er das Kind verletzt.
8. Sie können die Höhe der Gurte im Haltesystems (B) an allen Gurtverstellern
(B2, B3) entsprechend dem Wachstum, der derzeitigen Größe und dem Gewicht
des Kindes anpassen, indem Sie die Gurtbänder nach oben oder unten ziehen,
bis die gewünschte Größe erreicht ist. Sie können auch die Höhe der Gurte im
Haltesystems (B) einstellen, indem Sie die verfügbaren Löcher zur Einstellung des
Haltesystems (B4) auswählen. Entfernen Sie zur Einstellung den Haltesystem-Clip
aus dem aktuellen Loch und platzieren Sie ihn auf dem besten Loch entsprechend
der Größe Ihres Kindes.
9. Um die Höhe der Fußstütze (D) an die Größe Ihres Kindes anzupassen, lösen
Sie die Fußstütze (D) vom Kindersitz (A), indem Sie die beiden Verschlüsse
zusammendrücken und die Fußstütze wie abgebildet anheben (möglicherweise
ist dazu etwas Kraft erforderlich). Um die Fußstützen wieder einzusetzen, setzen
Sie zunächst den oberen Stift ein und schieben die jeweilige Fußstütze (D) nach
unten, damit die Klipps in der entsprechenden unteren Einsparung einrasten.
10. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, stellen Sie den Gurt (E) der
Fußstütze ein. Entriegeln Sie den Gurt (E) und passen Sie ihn an den Fuß des
Kindes an.Verriegeln Sie ihn wieder und achten Sie darauf, dass der Gurt dem
Kind nicht wehtut.
WIE MAN DEN SITZ VOM FAHRRAD ABNIMMT
1. Lösen Sie den Sicherheitsgurt (C), um den Kindersitz zu entfernen. Um den
Sitz vom Gepäckträger zu entfernen, heben Sie den Sicherungsring (G2) an und
lösen Sie gleichzeitig den Handknauf (G1), um die Klemmbacke (G3) weiter als die
Breite des Gepäckträgers zu öffnen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen befolgt und erfüllt.
Danach ist der Fahrradkindersitz einsatzbereit.
LESEN
SIE
UNBEDINGT
Sicherheitshinweise zur Verwendung Ihres Fahrradkindersitzes.
SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH
• Entfernen Sie die nicht sicherheitsrelevanten Aufkleber vor der Nutzung vom
Kindersitz.
• Der Radfahrer muss mindestens 16 Jahre alt sein.
• Informieren Sie sich darüber die in Ihrem Land geltenden Gesetze und
Vorschriften, für die Beförderung von Kindern in Kinderfahrradsitzen.
• Befördern Sie nur Kinder, die längere Zeit allein sitzen können, mindestens so
lange wie die geplante Radfahrt.
das
folgende
Kapitel
über
7
loading

Productos relacionados para DIEFFE BIKEY COOL

Este manual también es adecuado para:

863050003486305000358630500036