Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
• Transportieren Sie kein Kind unter 9 Monaten in diesem Fahrradkindersitz. Um
als Beifahrer mitfahren zu können, muss das Kind in der Lage sein, aufrecht zu
sitzen und den Kopf aufrecht zu halten, während es einen Fahrradhelm trägt.
Bestehen Zweifel an der Reife des Kindes, sollte ein Arzt konsultiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht und die Größe des Kindes die maximale
Zuladung des Sitzes nicht überschreiten, und überprüfen Sie dies in
regelmäßigen Abständen. Überprüfen Sie das Gewicht des Kindes, bevor Sie den
Kindersitz verwenden. Benutzen Sie den Fahrradkindersitz auf keinen Fall für die
Beförderung eines Kindes, dessen Gewicht über der zulässigen Grenze liegt.
• Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass das Gewicht und die Größe des
Kindes die maximal zulässige Höchstbelastung des Sitzes nicht überschreiten.
• Achten Sie darauf, dass keine Körperteile oder Kleidungsstücke des Kindes mit
beweglichen Teilen des Sitzes oder des Fahrrads in Berührung kommen können,
und überprüfen Sie dies stets aus Neue, wenn das Kind wächst.
• Scharfe oder spitze Gegenstände am Fahrrad (z. B. ausgefranste Kabel), die vom
Kind erreicht werden könnten, müssen jederzeit abgedeckt werden.
• Ein Radschutz ist vorgeschrieben, um zu verhindern, dass das Kind mit den
Füßen oder Händen zwischen die Speichen gerät. Bei gefederten Sätteln muss ein
Schutz angebracht werden, es sei denn, die Federn befinden sich im Inneren des
Sattels. Die Verwendung eines Schutzes unter dem Sattel oder die Verwendung
eines gefederten Sattels ist obligatorisch. Stellen Sie sicher, dass das Kind die
Bremsen nicht behindern kann, um Unfälle zu vermeiden. Diese Einstellungen
sollten je nach Wachstum des Kindes angepasst werden.
• Decken Sie alle freiliegenden hinteren Sattelfedern ab.
• Wenn der Kinderfahrradsitz ohne Kind benutzt wird, schließen Sie das Gurtschloss
des Sicherheitsgurtes, um zu verhindern, dass die Gurte durchhängen, verloren
gehen oder in Kontakt mit beweglichen Teilen des Fahrrads wie Rädern, Bremsen
usw. kommen, da dies eine Gefahr für den Radfahrer darstellen kann.
• Sichern Sie das Kind im Fahrrad Kindersitz und stellen Sie sicher, dass alle
Sicherungsgurte und Riemen zwar fest, jedoch nicht so straff angelegt sind, dass
sie dem Kind Unbehagen bereiten.
• Überprüfen Sie die Sicherheit der Befestigungselemente regelmäßig.
• Verwenden Sie immer sämtliche Sicherheitsrückhaltesysteme und Riemen, um
sicherzustellen, dass das Kind im Sitz gesichert ist.
• Kleiden Sie das Kind den Wetterbedingungen entsprechend.
• Kinder in Kindersitzen sollten wärmer gekleidet sein als Fahrradfahrer und vor
Regen geschützt werden.
• Nehmen Sie den Sitz ab, wenn Sie das Fahrrad mit dem Auto transportieren
(außerhalb des Pkw). Luftturbulenzen könnten den Sitz beschädigen oder seine
Befestigungen oder andere aufgehängte Elemente lösen, was zu einem Unfall
führen könnte.
• Der Fahrer muss die Stabilität bzw. das Gleichgewicht sorgfältig prüfen, wenn
das Kind in den Sitz auf dem Fahrrad gesetzt wird.
• Achten Sie darauf, dass Kinder während der Fahrt im Sitz einen geeigneten Helm
trägt, welcher der Norm EN 1078:2012+A1:2012 entspricht. Das Nichttragen
eines Helms erhöht das Risiko des Todes, einer langfristigen Behinderung, eines
Kopftraumas oder anderer Verletzungen um ein Vielfaches. Als Hersteller von
Fahrradsitzen liegt uns die Sicherheit der Insassen am Herzen. Daher empfehlen
wir dringend, dass Kinder und alle Mitfahrer einen ordnungsgemäß angepassten
und befestigten Fahrradhelm tragen.
• Sitz und Kissen können heiß werden, wenn sie längere Zeit der Sonne ausgesetzt
sind. Stellen Sie, bevor Sie das Kind hineinsetzen, sicher, dass diese nicht zu heiß sind.
• Dieser Kindersitz ist nicht für den Gebrauch bei sportlichen Aktivitäten oder
unter extremen Bedingungen geeignet, wie z.B.: Enduro, Hardtail Mountainbiking,
große Straßenlöcher, Sprünge und Off-Road-Strecken.
• Wenn Sie erstmals mit dem angebrachten Sitz fahren, machen Sie eine
Probefahrt in einer ungefährlichen/ruhigen Umgebung, bevor Sie auf einer
Hauptverkehrsstraße fahren.
WARNUNGEN
WARNUNG: Befestigen Sie kein zusätzliches
Gepäck an dem Kindersitz. Wenn Sie zusätzliches
Gepäck mitführen, darf die Tragfähigkeit des
Fahrrads nicht überschritten werden, und wir
empfehlen, dieses vorne am Fahrrad zu platzieren.
WARNUNG: Am Sitz dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden.
WARNUNG: Das Fahrverhalten des Fahrrades könnte
mit dem Kind im Sitz anders sein, Speziell in Bezug
auf die Balance, die Lenkung und das Bremsen.
WARNUNG: Das Fahrrad darf mit Kind im Sitz nie
unbeaufsichtigt gelassen werden.
WARNUNG: Jegliche Art von Rissen, oder wenn die
Oberfläche beginnt sich zu zersetzen, zeigt den
Ablauf der Verwendungsdauer des Sitzes an; der Sitz
sollte dann ausgetauscht werden. Im Zweifelsfall
muss eine sachkundige Person kontaktiert werden.
WARNUNGEN
WARNUNG: Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer
die Oberflächentemperatur des Sitzes.
WARNUNG: Dieser Kindersitz eignet sich nicht für
den Gebrauch bei sportlichen Tätigkeiten.
WARNUNG: Stellen Sie immer sicher, dass der
Kopf Ihres Kindes auch in der zurückgelehnten
Position gestützt wird.
WARNUNG: Zusätzliche Sicherheits-Befestigungen
müssen immer angebracht werden.
WARNUNG: Der Kinderfahrradsitz darf nicht als
Gepäckträger missbraucht werden und keine
anderen als die in dieser Anleitung vorgesehene
Last tragen: ein Kind.
WARNUNG: Spannen Sie niemals die ursprünglich
im Gepäckträger enthaltenen Gummibänder auf
den Sitz oder hinter den Sitz, da der von den
Gummibändern ausgeübte Dauerdruck das
Befestigungssystem des Kindersitzes beschädigen
und somit das Kind und den Radfahrer gefährden
könnte.
ACHTUNG
Werden diese Gebrauchsanweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu
schweren Verletzungen oder zum Tod des Fahrradfahrers oder des Kindes führen.
Dieffe haftet nicht für Sachschäden am Produkt oder Personenschäden, die sich
aus einer unsachgemäßen Anbringung, Lagerung oder Montage (Nichteinhaltung
der Montageanleitung), unsachgemäßen Wartung, unsachgemäßen oder nicht
den technischen Spezifikationen entsprechenden Nutzung (Nichteinhaltung der
Wartungs- und Pflegeanleitung) oder aus Änderungen oder Reparaturen, die
durch Sie oder von einem Dritten vorgenommen werden, ergeben.
WARTUNG
• Um den Kinderfahrradsitz in einem guten Betriebszustand zu halten und Unfälle
zu vermeiden, empfehlen wir Folgendes:
• Überprüfen Sie regelmäßig das Befestigungssystem des Sitzes am Fahrrad, um
sicherzustellen, dass er sich in einwandfreiem Zustand befindet.
Überprüfen Sie alle Komponenten auf ihre Funktionstüchtigkeit. Setzen Sie den Sitz
nicht ein, wenn einzelne Komponenten beschädigt sind. Beschädigte Komponenten
müssen ersetzt werden. Um sie zu ersetzen, sollten Sie Ihren örtlichen Diefe-
Vertragshändler, aufsuchen um die richtigen Komponenten für den Austausch zu
erhalten. Sie finden diesen auf der Website: www.dieffe-bicycle.com.
• Sollte sich mit Ihrem Fahrrad und Sicherheitssitz ein Unfall ereignet haben,
empfehlen wir Ihnen, einen neuen Sicherheitssitz zu erwerben. Wir raten dazu,
selbst wenn keine sichtbaren Schäden am Sitz vorliegen.
• Reinigen Sie den Sitz mit Wasser und Seife (verwenden Sie keine scheuernden,
ätzenden oder toxischen Produkte). Anschließend bei Raumtemperatur trocknen
lassen.
GARANTIE
3 JAHRE GARANTIE: auf alle mechanischen Komponenten nur gegen Herstellerfehler.
GARANTIEANSPRÜCHE
Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie den
Original-Kaufbeleg vorlegen. Bei Artikeln, die ohne Kaufbeleg zurückgeschickt
werden, wird davon ausgegangen, dass die Garantie mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Jegliche Garantie erlischt, wenn das Produkt durch einen Unfall,
Missbrauch oder eine Systemänderung beschädigt oder in einer Weise verwendet
wird, die nicht dem Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung entspricht.
Um sicherzustellen, dass Sie alle erforderlichen Informationen für die
Inanspruchnahme der Garantie haben, sollten Sie die Informationen auf dem
Etikett mit den Rückverfolgbarkeitsinformationen (I) gut aufbewahren. Sie
können diese Information auch hier vermerken.
Best.-Nr ___________________ Datum ___________________ .
* Die Spezifikationen und das Design können ohne vorherige Ankündigung
verändert werden. Falls Sie Fragen haben, setzen Sie sich gerne mit uns in
Verbindunge.
