Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
User manual
PACKAGING
The jack is packaged in a cardboard box. Inside the packaging are the instructions for using the jack. When delivered, check that there is no external
damage caused during transit. If there is visible damage, leave the goods and packaging as they are. Do not use the goods, and contact your dealer
directly. Failing this, you must send a formal reservation to the carrier.
Packaging should not be put in a rubbish bin, but instead should be taken to a recycling centre.
INDIVIDUAL PROTECTION
The operator must be suitably equipped in accordance with the workplace risk prevention standards applicable in their country, and must implement
all the necessary measures to maintain safety at their workstation. When operating or manoeuvring the unit, the operator must take responsibility for
their own safety as well as that of other people and objects around them. The operator must take into consideration all the recommendations quoted
in this manual.
SAFETY DEVICES
The jack has a pressure relief valve set to open at over 8 bar, ensuring that the maximum lifting capacity of the jack is never exceeded, whatever the
height. The maximum lifting capacity and rated load can be found on the jack's technical plate and in these instructions. A non-return valve, positioned
as close as possible to the air cushion, keeps the load in place in the event of a rupture in the air hoses.
These two safety features have been verified during an end-of-production test to ensure that each jack is 100% safe to operate. A test to
verify the maximum load-bearing capacity of the jack was also conducted, in the minimum and maximum positions, in order to ensure the solidity of
the jack throughout its full travel. Each jack has been tested and is ready for use.
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer
Responsible for documentation
Hereby declares that the machine designated below
Corresponds to the safety requirements in the following CE directives
CE Certificate of Conformity
Report No.
Control authority
APPLICATION
Note: The jack may only be used by authorised personnel of legal age who have read all the information in this manual. The operator must
be able to monitor both the lifting device and the load during all movements.
1. Position the vehicle on a flat surface. Engage the handbrake.
2. Block the front and rear wheels of the vehicle.
3. Make sure the compressed air pressure at the jack inlet is between 7 and 8 bar.
4. Connect the air hose to the jack and place the jack under the vehicle. The jack must be placed on flat, solid ground.
5. Position the jack so that the load is positioned centrally on it, and in line with the designated jacking point indicated by the manufacturer of the
vehicle.
6. Check that the base of the jack and the top of the jack are parallel to the base of the vehicle at the lifting point.
Warning: If it is not aligned in parallel, the load could slip off abruptly, posing a risk of serious injury.
7. To use the jack:
Activate the pneumatic control lever in the «up» direction, indicated by an «UP» arrow, to slightly inflate the pneumatic jack enough to be in contact
with the lifting point of the vehicle, but without lifting it.
8. Continue to engage the lever until the desired height is reached. Do not lift higher than necessary. Only use the extensions supplied by the jack
manufacturer.
9. Use an appropriate method to secure the load as soon as possible. It is prohibited to work under a vehicle that is raised only by a jack. You must
use jack-stands, for example.
10. To lower the jack, turn on the pneumatic control lever in the direction indicated by a «DOWN» arrow.
Note: The air inlet hose must be connected to the jack inlet.
8
Translation of the original
instructions
TRENLIBOW Zhuhai Greatway Automobile Equipement Co., LTD 3,
Houhan, Tangjia, Zhuhai, Guangdong Province, P.R. China
TRENLIBOW
Type
Model
Jack
TR-3812G
Air Jack
TR-3813G
CE Machinery Directive - 2006/42/EC
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
EN 1494+A1:2008
CE-MC-210608-032-01-2A
CCQS Ireland
Block 1 Blanchardstown Corporate Park,
Ballycoolin Road, Blanchardstown,
Dublin 15, D15 AKK1
ID Number : 2834
AIR JACK
Lot number
See «Technical Specifica-
tions» page
M. HUADONG LAI, CEO
Zhuhai, le 12/12/2023
