GYS TRENLIBOW TR-3812G Manual De Uso página 32

Manuale di utilizzo
Grazie per la Vostra scelta ! Per ottenere il massimo dal vostro martinetto e per la vostra sicurezza, leggete attentamente queste istruzioni prima di
utilizzarlo per la prima volta e conservatele in un luogo sicuro per future consultazioni.
INFORMAZIONI GENERALI
Le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti per garantire la corretta messa in funzione e il funzionamento sicuro del martinetto
per tutta la sua durata. Il rispetto della documentazione riduce i rischi e consente di prolungare la durata del prodotto.
Questo manuale è parte integrante della macchina. Deve essere conservato con cura e a disposizione dell'operatore in modo da poter
essere consultato in qualsiasi momento.
Ogni martinetto viene fornito con una dichiarazione di conformità che ne attesta la rispondenza alla Direttiva Macchine. Questa dichiarazione
è inclusa nel manuale.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
Questo strumento pneumatico fa parte della famiglia dei martinetti. È conforme a tutti i requisiti e alle misure di sicurezza dello standard europeo
EN 1494:2000+A1:2008. Tutte le informazioni e i consigli contenuti nelle presenti istruzioni per l'uso sono stati redatti tenendo conto di questa norma
e della nostra vasta conoscenza ed esperienza.
Il produttore non è responsabile di eventuali danni materiali o personali derivanti da :
- Non conformità alle istruzioni per l'uso
- Uso improprio o pericoloso
- Impiego di persone non qualificate e/o non autorizzate o prive di licenza.
- Conversione non autorizzata del martinetto.
- Manutenzione inadeguata
IMPIEGO CONFORME PREVISTO
- Il cric è stato progettato per la riparazione di veicoli da turismo. Può essere utilizzato per sollevare parzialmente un veicolo facendo presa sotto la
carrozzeria.
- Il martinetto può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le istruzioni per l'uso.
- Ispezionare visivamente il martinetto prima di ogni utilizzo. Non utilizzare questo martinetto se si rilevano cicatrici, abrasioni, strappi o forature sul
soffietto pneumatico.
- Non superare la capacità massima di sollevamento del martinetto (fare riferimento alla targhetta tecnica sul martinetto e/o al manuale).
- È necessario creare un perimetro di sicurezza in cui nessuno possa essere presente durante l'operazione di sollevamento.
- L'area di lavoro deve essere ben illuminata e priva di ingombri.
- Non è consentito sollevare persone o altri oggetti. Nessuno deve trovarsi all'interno del veicolo da rimuovere.
- Il martinetto deve essere utilizzato all'interno di un locale di lavoro e protetto dalle intemperie (vento, pioggia e temperature negative).
- La temperatura di esercizio è compresa tra 5°C e 50°C al massimo. In caso di stoccaggio prolungato in un luogo con temperatura inferiore a 0°C,
lasciare passare almeno 12 ore prima dell'uso.
• Non utilizzare in condizioni di forte umidità. Se l'acqua schizza direttamente sul jack, utilizzare un panno pulito per asciugarla.
- Il martinetto non deve essere utilizzato in un'atmosfera potenzialmente esplosiva e non è consigliabile lavorare vicino a una fonte di calore.
- Non sollevare mai carichi in pendenza (> 3°). Il pavimento deve essere piano e sufficientemente resistente per sostenere il carico (minimo 10 kg/
cm²). In nessun caso il martinetto deve essere posizionato a terra sopra un portello di ispezione.
- Non utilizzare il martinetto su una barca/nave (problema di stabilità).
- Pulire accuratamente la superficie di appoggio del veicolo e il cuscinetto di gomma del martinetto prima di ogni utilizzo.
- Rimuovere tutte le macchie di grasso e olio sul pavimento che potrebbero far scivolare il veicolo.
- I veicoli devono essere sollevati solo utilizzando i punti di sollevamento raccomandati dai produttori del veicolo.
- In caso di dubbi sulla resistenza della struttura del veicolo (presenza di ruggine) - Non sollevare il veicolo.
- Il martinetto è solo uno strumento di sollevamento. Subito dopo il sollevamento, il carico deve essere sostenuto da mezzi appropriati (stanti). Non
utilizzare il martinetto come supporto!
- Garantire il rispetto degli standard di sicurezza e prevenzione dei rischi nei luoghi di lavoro del Paese.
- Ciò include anche l'obbligo di eseguire tutti i lavori di ispezione e manutenzione a intervalli regolari.
- Se il martinetto viene utilizzato in modo improprio, la sua sicurezza operativa non sarà più garantita.
- È vietato sollevare il martinetto quando è vuoto e posizionare un carico su di esso una volta che il martinetto è in posizione sollevata. È inoltre vietato
aggiungere peso al martinetto quando è in posizione sollevata.
- Eventuali lesioni personali o danni a cose, compresi i veicoli, causati da un uso improprio dell'attrezzatura non sono responsabilità del produttore,
ma della persona che utilizza il martinetto.
- È vietato utilizzare parti di ricambio diverse da quelle certificate come originali dal produttore.
32
Traduzione delle istruzioni
originali
AIR JACK