Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben. Danke für Ihre Wahl! Damit Ihr Wagenheber Ihnen noch viele Jahre gute Dienste leistet und zu
Ihrer eigenen Sicherheit, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, um eine angemessene Inbetriebnahme und eine sichere Funktionsweise des Wagenhebers
während der gesamten Inbetriebnahme zu garantieren. Die Einhaltung der Bedienungsanleitung reduziert die Risiken und verlängert die Lebensdauer
des Produkts.
Diese Bedienungsanleitung ist ein Teil der Maschine. Sie muss sorgfältig aufbewahrt werden und für den Bediener zur Verfügung stehen,
damit er sie jederzeit benutzen kann.
Jeder Wagenheber wird mit einer Konformitätserklärung geliefert, in der bestätigt wird, dass der Wagenheber der Maschinenrichtlinie
entspricht. Diese Erklärung liegt in der Bedienungsanleitung.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Dieses pneumatische Werkzeug gehört zur Familie der Hebevorrichtungen. Es erfüllt alle Anforderungen und Sicherheitsmaßnahmen der europäischen Norm
EN 1494:2000+A1:2008. Alle Daten und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung dieser Norm und unserer
tiefgründigen Kenntnisse und langjährigen Erfahrungen zusammengetragen.
Der Hersteller haftet nicht für Sach- und Personenschäden, die zu Verletzungen führen können, durch :
- Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
- Verwendung nicht konform oder gefährlich
- Einsatz von unqualifizierten und/oder nicht autorisierten bzw. unbefugten Personen.
- Unerlaubter Umbau am Wagenheber.
- Unzureichende Wartung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Der Wagenheber ist für Reparaturen von Tourenwagen bestimmt. Mit ihm kann ein Fahrzeug teilweise angehoben werden, wenn der Wagenheber
unter der Karosserie des Fahrzeugs angebracht wird.
• Der Wagenheber darf nur von Personen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Den Wagenheber vor jeder Nutzung visuell begutachten. Diesen Wagenheber nicht benutzen, wenn Einstiche, Scheuerstellen, Risse oder
Reifenschäden am pneumatischen Faltenbalg festgestellt werden.
• Die maximale Hebekapazität des Wagenhebers nicht überschreiten (siehe technisches Schild am Wagenheber und/oder in der Bedienungsanleitung).
• Es muss ein Sicherheitsbereich definiert werden, in dem sich während des Hebevorgangs niemand aufhalten darf.
• Der Arbeitsbereich muss ausreichend beleuchtet sein und es dürfen dort keine sperrigen Gegenstände stehen.
• Das Heben von Personen oder diversen Gegenständen ist nicht gestattet. Zum Anheben darf sich niemand im Fahrzeug aufhalten.
• Der Wagenheber muss im Innenbereich an einem Arbeitsort genutzt und vor Witterungseinflüssen geschützt werden (Wind, Regen und negative
Temperaturen).
• Der Betriebstemperaturbereich liegt zwischen 5 °C und maximal 50 °C. Bei längerer Lagerung an einem Ort mit einer Temperatur unter 0 °C muss
das Produkt mindestens 12 Stunden vor der Verwendung am Arbeitsplatz aufbewahrt werden.
• Nicht unter übermäßig feuchten Bedingungen benutzen. Bei direkten Wasserspritzern auf dem Wagenheber mit einem sauberen Tuch abwischen.
• Der Wagenheber darf nicht in einer potenziell explosiven Atmosphäre verwendet werden und es wird nicht empfohlen, neben einer Wärmequelle
zu arbeiten.
• Niemals Lasten auf abschüssigem Gelände (> 3°) anheben. Der Boden muss eben und ausreichend solide sein, um die Last zu tragen (mind. 10 kg/
cm²). In keinem Fall darf der Wagenheber auf einer Inspektionsöffnung platziert werden, die sich auf dem Boden befindet.
• Es ist verboten, den Wagenheber auf einem Boot/Schiff zu benutzen (Stabilitätsproblem).
• Reinigen Sie die Auflagefläche des Fahrzeugs und die Gummiauflage des Wagenhebers vor jedem Gebrauch gründlich.
• Entfernen Sie alle Fett- und Ölflecken auf dem Boden die zum Verrutschen des Fahrzeugs führen können.
• Das Anheben der Fahrzeuge darf nur an den von den Automobilherstellern empfohlenen Hebepunkten erfolgen.
• Bei Zweifeln an der Festigkeit der Fahrzeugstruktur (Vorhandensein von Rost) – Heben Sie das Fahrzeug nicht an.
• Der Wagenheber ist nur ein Hebewerkzeug. Sofort nach dem Anheben muss die Last durch angemessene Mittel (Stützböcke) gehalten werden. Den
Wagenheber nicht als Stützbock verwenden!
• Darauf achten, dass die Sicherheits- und Risikopräventionsstandards an den Arbeitsplätzen des Landes eingehalten werden.
• Im Übrigen umfasst dies auch die Verpflichtung, alle Inspektions- und Wartungsarbeiten regelmäßig durchzuführen.
• Bei einer nicht sachgemäßen Nutzung des Wagenhebers ist die betriebliche Sicherheit des Wagenhebers nicht mehr gewährleistet.
• Es ist verboten, den Wagenheber leer anzuheben und eine Last darauf zu platzieren, sobald der Wagenheber in der angehobenen Position ist. Es
ist außerdem verboten, den Wagenheber in der oberen Position mit zusätzlichem Gewicht zu belasten.
• Personen- und Sachschäden an Fahrzeugen, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes verursacht werden, sind in keinem Fall dem
Hersteller, sondern dem Bediener zuzurechnen.
• Es ist untersagt, andere Ersatzteile als die originalen vom Hersteller zertifizierten Teile zu benutzen.
12
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
AIR JACK
