Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
VERPACKUNG
Der Wagenheber ist in einem Karton verpackt. In der Verpackung befindet sich die Bedienungsanleitung für den Wagenheber. Überprüfen Sie das
Gerät bei Lieferung auf äußere Transportschäden. Bei sichtbaren Schäden belassen Sie die Ware und Verpackung in ihrem Originalzustand. Benutzen
Sie die Ware nicht und setzen Sie sich direkt mit Ihrem Händler in Verbindung. Andernfalls muss eine Reklamation beim Spediteur vorgenommen
werden.
Die Verpackungen dürfen nicht in einem Mülleimer, sondern in einer Abfallsortieranlage entsorgt werden.
INDIVIDUELLER SCHUTZ
Der Bediener muss gemäß den in seinem Land geltenden Normen zur Vermeidung von Arbeitsrisiken ausgerüstet sein und alle notwendigen
Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit an seinem Arbeitsplatz aufrechtzuerhalten. Während des Arbeitens muss der Bediener auf seine eigene
Sicherheit sowie die Sicherheit von Personen und Gegenständen in seiner Umgebung achten. Er muss alle, in dieser Anleitung beschriebenen,
Empfehlungen berücksichtigen.
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
Der Wagenheber verfügt über ein Überdruckventil, das so eingestellt ist, dass es bei einem Druck von mehr als 8 bar öffnet und somit die maximale
Hubkapazität des Wagenhebers unabhängig von der Höhe niemals überschreitet. Die maximale Hebekapazität sowie die Nennlast stehen auf dem
Schild des Wagenhebers sowie in der Bedienungsanleitung. Eine möglichst nah am Luftkissen positionierte Rückschlagventileinrichtung hält die Last,
auch bei Bruch der Luftleitungen, an Ort und Stelle.
Diese beiden Sicherheitsvorrichtungen wurden im Rahmen eines Tests am Produktionsende überprüft, um bei jedem Wagenheber eine
100 %-ige Funktionsweise zu garantieren. Um die Stabilität des Wagenhebers über seinen gesamten Hub zu gewährleisten, wurde ein Test zur
Prüfung der maximalen Tragfähigkeit des Wagenhebers in der minimalen und maximalen Position durchgeführt, Jeder Wagenheber wurde getestet
und ist einsatzbereit.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller
Verantwortlicher der Dokumentation
Erklärt hiermit, dass die hier genannte Maschine
den Sicherheitsanforderungen in den folgenden EG-Richtlinien
entspricht
EG-Konformitätsbescheinigung
Berichtsnr.
Kontrollbehörde
NUTZUNG
Anmerkung: Die Verwendung des Wagenhebers ist nur autorisierten und volljährigen Mitarbeitern gestattet, die alle Informationen in dieser
Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Der Bediener muss in der Lage sein, die Hebevorrichtung und die Last, bei allen
Tätigkeiten, zu kontrollieren.
1. Das Fahrzeug auf eine flache Oberfläche stellen. Die Feststellbremse betätigen.
2. Die Vorder- und Hinterreifen des Fahrzeugs blockieren.
3. Sicherstellen, dass der Druck der Druckluft am Eingang des Wagenhebers zwischen 7 und 8 Bar liegt.
4. Den Luftschlauch mit dem Wagenheber verbinden und den Wagenheber unter das Fahrzeug stellen. Der Wagenheber muss auf flachem und
hartem Boden stehen.
5. Positionieren Sie den Wagenheber so, dass die Last mittig auf ihm und gegenüber dem dafür vorgesehenen und vom Fahrzeughersteller
angegebenen Wagenheberpunkt liegt.
6. Überprüfen, dass die Basis und der obere Teil des Wagenhebers parallel zur Basis des Fahrzeugs auf Höhe des Hebepunkts sind.
Achtung: Ist dies nicht der Fall, kann die Last plötzlich verrutschen und zu schweren Verletzungen führen.
7. Für die Nutzung des Wagenhebers:
Die pneumatische Steuerung in Richtung „nach oben" aktivieren, was mit dem Pfeil „UP" angezeigt ist, um die pneumatischen Wagenheberkissen
leicht aufblasen, sodass er Kontakt mit dem Wagenhebepunkt des Fahrzeugs hat, ohne ihn jedoch anzuheben.
8. Die Steuerung weiter aktivieren bis zur gewünschten Höhe. Nicht höher als nötig anheben. Den Wagenheber nur bis zu, vom Hersteller, max.
Höhe nutzen.
9. Angemessene Mittel sofort einsetzen, um die Last zu sichern. Es ist untersagt, unter einem Fahrzeug zu arbeiten, das nur durch einen
Wagenheber angehoben ist. Es müssen zum Beispiel unbedingt Unterstellböcke verwendet werden.
10. Um den Wagenheber wieder abzusenken, die pneumatische Steuerung in die durch einen Pfeil „DOWN" angegebene Richtung aktivieren.
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
TRENLIBOW Zhuhai Greatway Automobile Equipement Co., LTD 3,
Houhan, Tangjia, Zhuhai, Guangdong Province, P.R. China
TRENLIBOW
Typ
Modell
Wagenhe-
ber
TR-3812G
Air Jack
TR-3813G
EG-Maschinenrichtlinie - 2006/42/EG
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
EN 1494+A1:2008
CE-MC-210608-032-01-2A
CCQS Ireland
Block 1 Blanchardstown Corporate Park,
Ballycoolin Road, Blanchardstown,
Dublin 15, D15 AKK1
ID-Nummer: 2834
AIR JACK
Batchnummer
Siehe Seite „Technische
Spezifikationen"
M. HUADONG LAI, CEO
Zhuhai, den 12.12.2023
13
