Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Инструкция по
применению
Благодарим за ваш выбор! Чтобы получить максимальную отдачу от домкрата и обеспечить собственную безопасность, внимательно
прочитайте эти инструкции перед первым использованием и сохраните их в надежном месте для дальнейшего использования.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию, обеспечивающую правильный ввод в эксплуатацию и безопасную
работу домкрата в течение всего срока службы. Соблюдение данных правил позволит увеличить срок службы оборудования и сократить
риски, связанные с эксплуатацией.
Данное руководство является частью аппарата. Оно должно тщательно храниться и быть доступным для оператора, чтобы к нему
можно было обратиться в любой момент.
Каждый домкрат поставляется с декларацией соответствия, удостоверяющей, что он отвечает требованиям Директивы по
машинному оборудованию. Эта декларация включена в брошюру.
ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Этот пневматический инструмент входит в семейство домкратов. Он соответствует всем требованиям и мерам безопасности европейского стандарта
EN 1494:2000+A1:2008. Вся информация и советы, приведенные в данной инструкции по эксплуатации, были составлены с учетом данного
стандарта и наших обширных знаний и опыта.
Производитель не несет ответственности за материальный ущерб или смерть, вызванные :
- Несоблюдение инструкций по применению
- Неправильное или опасное использование
- Использование неквалифицированного и/или неуполномоченного персонала.
- Несанкционированное переоборудование домкрата.
- Неадекватное техническое обслуживание
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ СООТВЕТСТВЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
- Домкрат предназначен для использования при ремонте легковых транспортных средств. С его помощью можно частично поднять
автомобиль, захватив его под кузовом.
- Домкрат может использоваться только лицами, прочитавшими и понявшими инструкцию по эксплуатации.
- Перед каждым использованием визуально осматривайте домкрат. Не используйте этот домкрат, если вы обнаружили на пневматическом
сильфоне сколы, разрывы или проколы.
- Не превышайте максимальную грузоподъемность домкрата (см. техническую табличку на домкрате и/или в руководстве).
- Необходимо установить периметр безопасности, где никто не может находиться во время подъема.
- Рабочая зона должна быть хорошо освещена и не загромождена.
- Поднимать людей или другие предметы запрещено. Внутри поднимаемого автомобиля не должно никого находиться.
- Домкрат должен использоваться в рабочем помещении и быть защищенным от внешних воздействий (ветра, дождя и отрицательных
температур).
- Диапазон рабочих температур составляет от 5°C до 50°C. В случае долгого хранения в месте с температурой ниже 0°C подождите как
минимум 12 часов перед его использованием, предварительно переместив его в рабочее помещение.
• Не использовать в условиях повышенной влажности. Если вода попала прямо на домкрат, вытрите ее чистой тканью.
- Домкрат нельзя использовать во взрывоопасной атмосфере, а также не рекомендуется работать рядом с источником тепла.
- Никогда не поднимайте грузы на склонах (> 3°). Пол должен быть ровным и достаточно прочным, чтобы выдержать нагрузку (минимум 10
кг/см²). Ни в коем случае не устанавливайте домкрат над смотровым люком на земле.
- Не используйте домкрат на лодке/корабле (нарушение устойчивости)
- Перед каждым использованием тщательно очищайте опорную поверхность автомобиля и резиновую накладку домкрата.
- Удалите все жирные и масляные пятна на полу, которые могут вызвать скольжение автомобиля.
- Поднимать транспортные средства следует только с использованием точек подъема, рекомендованных производителями транспортных
средств.
- Если есть сомнения в прочности конструкции автомобиля (наличие ржавчины) - Не поднимайте автомобиль.
- Домкрат - это только подъемный инструмент. Сразу после подъема груз должен быть подкреплен соответствующими средствами (стойками).
Не используйте домкрат в качестве опоры!
- Обеспечьте соблюдения стандартов безопасности и предотвращения рисков на рабочих местах .
- Это также включает в себя обязательство проводить все регулярные проверки и техническое обслуживание.
- При неправильном использовании домкрата его эксплуатационная безопасность не гарантируется.
- Запрещается поднимать домкрат в пустом состоянии и размещать на нем груз, когда домкрат находится в поднятом положении. Также
запрещается добавлять вес на домкрат, когда он находится в поднятом положении.
- Ответственность за травмы или повреждение имущества, включая транспортные средства, вызванные неправильным использованием
оборудования, несет не производитель, а лицо, эксплуатирующее домкрат.
- Запрещается использовать запасные части, не сертифицированные производителем как оригинальные.
22
Перевод оригинальных
инструкций
AIR JACK
