Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pictogrammes
SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE / ÍCONES / IKONY
/ IKONER
Attention ! Lire le manuel d'instruction avant utilisation.
FR
Inbetriebnahme des Geräts.
aandachtig de handleiding.
Před použitím si přečtěte návod k použití.
Montée
FR
EN
Descente
FR
Matériel conforme aux Directives européennes.
FR
Aparato conforme a las directivas europeas.
richtlijnen.
IT
směrnicím.
Matériel conforme aux exigences britanniques.
FR
linien und Normen.
aan de Britse eisen.
Spojeného království.
Produit recyclable qui relève d'une consigne de tri.
FR
werden muss.
bij het huishoudelijk afval gooien
sortowni.
Tento výrobek by měl být vhodně recyklován
CZ
EN
¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
ES
Attenzione! Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
IT
Up
Aufstieg
Arriba
Вверх
DE
ES
RU
NL
Down
Abstieg
Abajo
Пух
EN
DE
ES
RU
EN
Устройство соответствует директивам Евросоюза.
RU
Materiale in conformità alle Direttive europee.
EN
Equipo conforme a los requisitos británicos.
ES
Materiale conforme alla esigenze britanniche.
IT
Producto reciclable que requiere una separación determinada.
ES
Prodotto riciclabile soggetto a raccolta differenziata.
IT
Warning ! Read the user manual before use.
Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием.
RU
Uwaga! Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
PL
Omhoog
Su
Góra
Nahoru
IT
PL
CZ
Afdaling
Discesa
Down
Dole
NL
IT
PL
CZ
Device complies with europeans directives.
Urzadzenie jest zgodne z dyrektywami europejskimi.
PL
Equipment in compliance with British requirements.
Материал соответствует требованиям Великобритании.
RU
Wyposażenie spełnia wymogi brytyjskie.
PL
This product should be recycled appropriately
EN
Этот аппарат подлежит утилизации.
RU
PL
ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor
DE
Gerät entspricht europäischen Richtlinien.
DE
Apparaat in overeenstemming met de Europese
NL
Materiál odpovídá evropským
CZ
Das Gerät entspricht den britischen Richt-
DE
NL
Materiál odpovídá požadavkům
CZ
Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt
DE
Product recyclebaar, niet
NL
Produkt nadaje się do recyklingu zgodnie z instrukcjami
AIR JACK
Let op! Lees
NL
Pozor!
CZ
ES
Materiaal conform
51
