Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
ADVERTÊNCIAS PARA O USO EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA
OBJECTIVO DO MANUAL
• O manual tem como objectivo contribuir para o uso seguro do
produto ao qual se refere, através de indicações de quais são
os componentes necessários, prevendo evitar alterações das
características de segurança derivantes de eventuais instalações
incorrectas, usos erróneos, impróprios ou irracionais.
• É excluída qualquer responsabilidade contratual e extracontratual
do fabricante para os danos causados por erros na instalação e no
uso, e, de qualquer maneira, pelo não cumprimento das instruções
dadas pelo próprio fabricante.
• As máquinas produzidas possuem uma vida mínima de 10 anos,
se forem respeitadas as condições de trabalho normais e realiza-
das as manutenções periódicas indicadas pelo fabricante.
• O manual de instruções é parte integrante e essencial do produto
e deverá ser entregue ao utilizador.
• O utilizador devera conservar com cuidado o manual para futuras
consultas.
• Antes de iniciar o uso dos aparelhos, ler atentamente as
"Instruções para o uso" informadas no manual e as aplicadas
directamente no produto, para minimizar os riscos e evitar
acidentes.
• Prestar atenção nas ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA, não
adoptar USOS IMPRÓPRIOS.
• O instalador deve avaliar os RISCOS RESIDUAIS que poderiam
subsistir.
• Para evidenciar algumas partes de texto ou para indicar algumas
especificações de importância considerável, foram adoptados
alguns símbolos dos quais é descrito o significado.
!
PERIGO / ATENÇÃO
O símbolo indica situações de grave perigo que, se descuidadas,
podem colocar seriamente em risco a saúde e a segurança das
pessoas.
CUIDADO / ADVERTÊNCIAS
O símbolo indica que é necessário adoptar comportamentos
adequados para não colocar em risco a saúde e a segurança
das pessoas e não provocar danos económicos.
IMPORTANTE
O símbolo indica informações técnicas e operativas de particular
importância a não descuidar.
RISCO DE EXPLOSÃO
RISCO DE INFLAMAÇÃO
CONDIÇÕES AMBIENTAIS PARA O FUNCIONAMENTO,
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Os aparelhos são enviados com a embalagem do fabricante e tran-
sportados sobre borracha, por via marítima ou ferroviária, de acordo
com as normas de transporte vigentes para o efectivo meio de tran-
sporte utilizado.
Para aparelhos não utilizados, é necessário conservá-los em locais
fechados com a devida circulação de ar em condições padrão com
temperatura -25° C e + 55° C.
O período de armazenamento é de 3 anos.
2 / 58
INDICAÇÕES PARA O DESCARtE DAS EMBALAgENS
• Após ter retirado todas as embalagens, certificar-se de que o con-
teúdo esteja íntegro. No caso de dúvidas, não utilizar o aparelho e
dirigir-se ao fornecedor. Os elementos da embalagem não devem
ser deixados ao alcance das crianças, enquanto constituem poten-
ciais fontes de perigo.
• A maior parte dos componentes do aparelho e da embalagem é
realizada com materiais que podem ser reutilizados. A embalagem
do aparelho e dos seus componentes não podem ser descartados
junto dos resíduos domésticos normais, mas estão sujeitos a
descarte de acordo com as normas vigentes.
ADVERTÊNCIAS GERAIS ADVERTÊNCIAS GERAIS
• Se o queimador for usado em uma planta/processo, entre em
contato com os escritórios de vendas da Baltur.
• A data de produção do aparelho (mês, ano) está indicada na placa
de identificação do queimador presente no aparelho.
• Este aparelho deverá ser destinado apenas ao uso para o qual foi
expressamente previsto. Qualquer outro uso deve ser considerado
impróprio e, portanto, perigoso.
• A instalação do aparelho deve ser efectuada no cumprimento
das normas em vigor, conforme as instruções do fabricante e por
pessoal profissionalmente qualificado.
• Por pessoal profissionalmente qualificado entende-se aqueles com
capacidade técnica específica e demonstrada no sector, de acordo
com a legislação local vigente.
• Uma instalação errada pode causar danos à pessoas, animais ou
objectos, pelos quais o fabricante não de responsabiliza.
• Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manu-
tenção, destacar o aparelho da rede de alimentação, actuando
no interruptor do sistema e/ou através dos específicos órgãos de
interceptação.
0006160618_202402
