Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Explication des messages (d'état) à l'écran
Texte dans le
panneau de
commande
Veille
Saisir le code PIN
Recharger
Tondre
Tonte automatique
Mode spot
Tonte d'un point fixe
terminée
Retour
Pause
Arrêt d'urgence
Recharge pour travail
Actualiser
Pluie en cours, retour
Recharge pour travail
interrompue
Travail interrompu,
réessayer
Reprendre le travail ?
Heure incorrecte
Recharge pour travail
interrompue
Fermez le capot pour
démarrer
Travaux en cours
arrêtés
Explication
La tondeuse est en mode veille, il n'y a pas de messages
d'erreur
Invitation à saisir le code PIN
La tondeuse à gazon charge
La tondeuse à gazon tond
La tondeuse à gazon tond automatiquement
La tondeuse à gazon tond une surface définie
Tonte en « mode spot » terminée
Tondeuse à gazon sur le chemin du retour à la station de
charge
Tondeuse à gazon en état de pause, déclenché par :
- Appui sur la touche STOP
- Appui sur la touche « pause » de l'application
la touche STOP (9) a été actionnée
La tondeuse à gazon charge
Effectuer la mise à niveau du micrologiciel/est en cours
d'exécution
le détecteur de pluie a été activé
La charge a été interrompue (p. ex. manuellement ou par
une panne de courant)
La tonte automatique a été interrompue (p. ex., la touche
STOP (9) a été actionnée, le capot (1) a été ouvert)
Appuyer sur la touche OK (7) pour poursuivre le travail ou
appuyer sur la touche Retour (5)
Corriger les heures
Le chargement a été interrompu, cause à vérifier sur place
Fermer le capot (1)
Le processus de travail a été interrompu, cause à vérifier sur
place
FR
BE
93
