Parkside PMSA 12 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PMSA 12 A1. Tenemos 2 Parkside PMSA 12 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Parkside PMSA 12 A1 Manual Del Usuario

Parkside PMSA 12 A1 Manual Del Usuario (142 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- At Ch
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Ladevorgang
  15
  - Akku Entnehmen/ Einsetzen
    15
  - Akku Aufladen
    15
  - Verbrauchte Akkus
    16
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    16
- Montage
  16
  - Schutzhaube Einstellen
    16
  - Trennscheibe Montieren/Wechseln
    16
- Bedienung
  17
  - Ein- und Ausschalten
    17
- Arbeitshinweise
  18
  - Schnittlinienmarkierung
    18
- Reinigung und Wartung
  18
  - Reinigung
    18
- Lagerung
  19
- Entsorgung/Umweltschutz
  19
- Fehlersuche
  20
- Ersatzteile/Zubehör
  20
- Garantie
  21
- Reparatur-Service
  22
- Service-Center
  22
- Importeur
  22
English

23
- General Description
  23
  - Extent of the Delivery
    24
  - Description of Functions
    24
  - Overview
    24
- Intended Purpose
  23
- Introduction
  23
- Technical Data
  24
- Notes on Safety
  25
  - Symbols and Icons
    25
  - Symbols on the Battery
    25
  - Symbols on the Recharger
    26
  - Symbols in the Manual
    26
  - General Safety Directions for Power Tools
    26
    
    Work Area Safety
    26
    
    Personal Safety
    27
    
    Residual Risks
    32
- Charging the Battery
  32
  - Inserting/Removing the Battery
    32
  - Recharging the Battery
    32
  - Used Batteries
    33
  - Checking the Battery Charge Level
    33
- Assembly
  33
  - Adjusting the Guard
    33
  - Installing/Changing the Cutting Disc
    33
- Operation
  34
  - Switching on and off
    34
- Cleaning and Maintenance
  35
  - Cleaning
    35
  - Storage
    36
- Practical Tips
  35
  - Cutting Line Mark
    35
- Disposal and Protection of the Environment
  36
- Replacement Parts/Accessories
  37
  - Error Correction
    37
- Troubleshooting
  37
- Guarantee
  38
- Importer
  39
- Repair Service
  39
- Service-Center
  39
Français

40
- Fins D'utilisation
  40
- Introduction
  40
- Description Générale
  41
  - Volume de la Livraison
    41
  - Description Fonctionnelle
    41
  - Aperçu
    41
- Données Techniques
  41
- Instructions de Sécurité
  42
- Opération de Chargement
  51
  - Utiliser/Retirer L'accu
    51
  - Charger L'accu
    51
  - Accus Usagés
    52
  - Contrôler L'état de Chargement de L'accu
    52
- Montage
  52
  - Régler la Tôle de Protection
    52
  - Monter/Changer un Disque de Coupe
    52
- Opération
  53
  - Mise en Marche et Arrêt
    54
- Indications de Travail
  54
  - Repère de la Ligne de Coupe
    54
- Nettoyage et Entretien
  54
  - Nettoyage
    55
- Elimination et Protection de L'environnement
  55
- Rangement
  55
- Garantie
  56
- Importateur
  57
- Service Réparations
  57
- Service-Center
  57
- Dépannage
  58
- Pièces de Rechange/Accessoires
  58
Dutch

59
- Algemene Beschrijving
  59
  - Omvang Van de Levering
    60
  - Functiebeschrijving
    60
  - Overzicht
    60
- Gebruiksdoel
  59
- Inleiding
  59
- Technische Gegevens
  60
- Veiligheidsvoorschriften
  61
- LaadprocéDé
  70
  - Accu Aanbrengen/Verwijderen
    70
  - Accu Opladen
    70
  - Verbruikte Accu's
    70
  - Laadtoestand Van de Accu Nakijken
    71
- Montage
  71
  - Beschermplaat Instellen
    71
  - Snijschijf Monteren/Vervangen
    71
- Bediening
  72
  - In- en Uitschakelen
    72
- Reiniging en Onderhoud
  73
  - Reiniging
    73
- Werkinstructies
  73
  - Snijlijnmarkering
    73
- Bewaring
  74
- Verwerking en Milieubescherming
  74
- Foutopsporing
  75
- Reserveonderdelen/Accessoires
  75
- Garantie
  76
- Importeur
  77
- Reparatieservice
  77
- Service-Center
  77
Čeština

78
- Obecný Popis
  78
  - Rozsah Dodávky
    79
  - Popis Funkce
    79
  - Přehled
    79
- Úvod
  78
- Účel Použití
  78
- Technické Údaje
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
  - Symboly a Piktogramy
    80
    
    Symboly Na Přístroji
    80
    
    Symboly V Návodu
    81
  - Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
    81
    
    Bezpečnost Pracoviště
    82
    
    Elektrická Bezpečnost
    82
    
    Bezpečnost Osob
    82
    
    ZbývajíCí Rizika
    87
- Proces Nabíjení
  87
- Montáž
  88
  - Nastavení Ochranného Plechu
    88
  - Montáž/VýMěna Řezného Kotouče
    89
- Obsluha
  89
  - Zapnutí a Vypnutí
    90
- Pracovní Pokyny
  90
  - Označení Řezných Čar
    90
- ČIštění a Údržba
  90
  - ČIštění
    91
- Odklízení a Ochrana Okolí
  91
- Skladování
  91
- Hledání Chyb
  92
- Náhradní Díly / Příslušenství
  92
- Záruka
  93
- Dovozce
  94
- Opravna
  94
- Service-Center
  94
Español

95
- Descripción General
  95
  - Volumen de Suministro
    96
  - Descripción del Funcionamiento
    96
  - Vista Sinóptica
    96
- Introducción
  95
- Uso Previsto
  95
- Datos Técnicos
  96
- Instrucciones de Seguridad
  97
  - Símbolos y Pictogramas
    97
    
    Símbolos Gráficos en la Batería
    97
    
    Símbolos Gráficos en el Dispositivo de Carga
    98
  - Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    99
    
    Seguridad en el Puesto de Trabajo
    99
    
    Seguridad de Personas
    100
    
    Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
    101
    
    Manejo y Uso Cuidadoso de Aparatos con Pi- las Recargables
    102
    
    Asistencia
    103
    
    Manejo Correcto del Cargador de Pilas Recargables
    103
    
    Riesgos Residuales
    105
- Proceso de Carga
  105
- Montaje
  106
  - Ajustar la Chapa Protectora
    106
  - Montar/Cambiar el Disco de Corte
    107
- Manejo
  107
  - Encendido y Apagado
    108
- Indicaciones de Trabajo
  108
  - Marcado de las Líneas de Corte
    108
- Limpieza y Mantenimiento
  108
  - Limpieza
    109
- Almacenaje
  109
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  109
- Búsqueda de Fallos
  110
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  110
- Garantía
  111
- Importador
  112
- Service-Center
  112
- Servicio de Reparación
  112
Português

113
- Aplicação
  113
- Descrição Geral
  113
  - Material que Acompanha O Fornecimento
    114
  - Descrição Do Funcionamento
    114
  - Vista Geral
    114
- Índice Introdução
  113
- Dados Técnicos
  114
- Medidas de Segurança
  115
- Processo de Carregamento
  123
  - Colocar/Tirar O Acumulador
    123
  - Carregar O Acumulador
    124
  - Baterias Recarregáveis Usadas
    124
  - Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
    124
- Montagem
  124
  - Ajustar Chapa de Proteção
    124
  - Montar/Substituir Disco de Corte
    125
- Operação
  125
  - Ligar E Desligar
    126
- Instruções de Trabalho
  126
  - Marcação da Linha de Corte
    126
- Limpeza E Manutenção
  126
  - Limpeza
    127
- Estoque
  127
- Remoção/Proteção Ambiental
  127
- Garantia
  128
- Importador
  129
- Service-Center
  129
- Serviço de Reparação
  129
- Diagnóstico de Falhas
  130
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  130
- Declaração de Conformidade CE
  139
  - Explosionszeichnung
    141
  - Exploded Drawing
    141
  - Vue Éclatée
    141
  - Rozvinutý Výkres
    141
  - Plano de Explosión
    141
- Tradução Do Original da
  139
- Vista en Corte
  141

Parkside PMSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Parkside PMSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (102 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Español

4
Italiano

22
- Descrizione Generale
  22
- Introduzione
  22
- Utilizzo
  22
- Contenuto Della Confezione
  23
- Dati Tecnici
  23
- Descrizione del Funzionamento
  23
- Panoramica
  23
- Norme DI Sicurezza
  24
- Simboli E Pittogrammi
  24
  - Simboli Grafici Sull'apparecchio
    24
  - Simboli Sull'apparecchiatura Carica-Batterie
    25
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  25
  - Sicurezza Elettrica
    26
  - Sicurezza Delle Persone
    27
  - Assistenza Tecnica
    29
  - Utilizzo Corretto del Caricabatterie
    30
  - Rischi Residui
    31
- Carica
  31
- Batterie Consumate
  32
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
  32
- Inserimento/Rimozione Batteria
  32
- Montaggio
  32
- Ricarica Della Batteria
  32
- Azionamento
  33
- Mola Taglio
  33
- Montaggio/Sostituzione Della
  33
- Regolazione Della Lamiera DI Protezione
  33
- Accensione E Spegnimento
  34
- Avvertenze Per la Lavorazione
  34
- Contrassegno Della Linea DI Taglio
  34
- Conservazione
  35
- Manutenzione
  35
- Pulizia
  35
- Pulizia E Manutenzione
  35
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  35
- Garanzia
  36
- Importatore
  37
- Service-Center
  37
- Servizio DI Riparazione
  37
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  38
- Ricerca DI Guasti
  38
Português

39
- Aplicação
  39
- Descrição Geral
  39
- Introdução
  39
- Dados Técnicos
  40
- Descrição Do Funcionamento
  40
- Material que Acompanha O Fornecimento
  40
- Vista Geral
  40
- Medidas de Segurança
  41
- Símbolos E Pictogramas
  41
  - Símbolos Gráficos Colocados no Aparelho
    41
- Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
  42
- Colocar/Tirar O Acumulador
  49
- Processo de Carregamento
  49
- Ajustar Chapa de Proteção
  50
- Baterias Recarregáveis Usadas
  50
- Carregar O Acumulador
  50
- Montagem
  50
- Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
  50
- Montar/Substituir Disco de Corte
  51
- Operação
  51
- Instruções de Trabalho
  52
- Ligar E Desligar
  52
- Limpeza E Manutenção
  52
- Marcação da Linha de Corte
  52
- Estoque
  53
- Limpeza
  53
- Remoção/Proteção Ambiental
  53
- Garantia
  54
- Importador
  55
- Service-Center
  55
- Serviço de Reparação
  55
- Diagnóstico de Falhas
  56
- Peças Sobressalentes/Acessórios
  56
English

57
- General Description
  57
- Intended Purpose
  57
- Introduction
  57
- Description of Functions
  58
- Extent of the Delivery
  58
- Overview
  58
- Technical Data
  58
- Notes on Safety
  59
- Symbols and Icons
  59
- Symbols on the Battery
  59
- General Safety Directions for Power Tools
  60
  - Work Area Safety
    60
  - Personal Safety
    61
  - Residual Risks
    66
- Symbols on the Recharger
  60
- Charging the Battery
  66
- Inserting/Removing the Battery
  66
- Recharging the Battery
  66
- Adjusting the Guard
  67
- Assembly
  67
- Checking the Battery Charge Level
  67
- Installing/Changing the Cutting Disc
  67
- Used Batteries
  67
- Operation
  68
- Switching on and off
  68
- Cleaning
  69
- Cleaning and Maintenance
  69
- Cutting Line Mark
  69
- Practical Tips
  69
- Disposal and Protection of the Environment
  70
- Storage
  70
- Replacement Parts/Accessories
  71
  - Error Correction
    71
- Troubleshooting
  71
- Guarantee
  72
- Importer
  73
- Repair Service
  73
- Service-Center
  73
Deutsch

74
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  74
- Einleitung
  74
- Allgemeine Beschreibung
  75
- Funktionsbeschreibung
  75
- Lieferumfang
  75
- Technische Daten
  75
- Übersicht
  75
- Sicherheitshinweise
  76
- Symbole und Bildzeichen
  76
- Bildzeichen auf dem Akku
  77
- Bildzeichen auf dem Ladegerät
  77
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  78
- Akku Aufladen
  85
- Akku Entnehmen/ Einsetzen
  85
- Ladevorgang
  85
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  86
- Montage
  86
- Schutzhaube Einstellen
  86
- Trennscheibe Montieren/Wechseln
  86
- Verbrauchte Akkus
  86
- Bedienung
  87
- Ein- und Ausschalten
  87
- Arbeitshinweise
  88
- Reinigung
  88
- Reinigung und Wartung
  88
- Schnittlinienmarkierung
  88
- Entsorgung/Umweltschutz
  89
- Lagerung
  89
- Ersatzteile/Zubehör
  90
- Fehlersuche
  90
- Garantie
  91
- Importeur
  92
- Reparatur-Service
  92
- Service-Center
  92
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  94
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  95
- Declaração de Conformidade CE
  96
- Tradução Do Original da
  96
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  97
- Original EG-Konformitätserklärung
  99
- Exploded Drawing
  101
- Explosionszeichnung
  101
- Plano de Explosión
  101
- Vista en Corte
  101
- Vista Esplosa
  101

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales