Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
MT
Aggiornamento
Sta piovendo, ritorno
Ricarica per il lavoro
interrotta
Lavoro interrotto,
riprovare
Proseguire il lavoro?
Ora impostata errata
Ricarica per il lavoro
interrotta
Chiudere il coperchio
per avviare
Il lavoro in corso è
stato interrotto
Bassa tensione della
batteria
Bassa tensione della
batteria, carica per
avviare
Livello batteria basso,
ritorno alla stazione di
carica
Errore di carica
imprevisto
Corrente di ricarica
troppo bassa
Nessun segnale linee
di delimitazione
Nessun segnale,
impostare prima la
linea di delimitazione
Segnale di
trascinamento perso
Tagliaerba bloccato!
Tempo di attesa...
PIN errato, riprovare.
198
Upgrade firmware in corso/verrà eseguito
il sensore di pioggia si è attivato
La ricarica è stata interrotta (ad es. a mano o per mancanza
di corrente)
La falciatura automatica è stata interrotta (ad es. è stato pre-
muto il tasto STOP (9), il coperchio (1) è stato aperto)
Premere il tasto OK (7) per proseguire il lavoro oppure il
tasto Indietro (5)
Correggere l'ora
Il processo di carica è stato interrotto, verificare la causa in
loco
Chiudere il coperchio (1)
Il lavoro in corso è stato interrotto, verificare la causa in loco
Lo stato di carica della batteria a inizio lavoro non rispetta i
requisiti minimi:
70% per la falciatura automatica
30% per la falciatura a punto fisso (modalità spot)
Portare il tosaerba sulla stazione di carica
oppure attendere la fine dal processo di carica
oppure il tosaerba torna da sé alla stazione di carica
Verificare la causa in loco, all'occorrenza verificare il contat-
to diretto fra apparecchio e stazione di carica. Far ripartire
il processo di carica: a tal scopo riavviare l'apparecchio e
riportarlo sulla stazione di carica
Verificare l'alimentazione di corrente
Controllare che il cavo di delimitazione sia correttamente
installato; se necessario correggerlo,
Posizionare il tosaerba entro la delimitazione e riaccendere
Attendere che la procedura di ricarica in corso sia comple-
tata
Inserire il PIN nuovamente
