Parkside PRM 1300 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PRM 1300 A1. Tenemos 2 Parkside PRM 1300 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRM 1300 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PRM 1300 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (160 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Montage
  12
  - Bügelgriff Montieren
    12
  - Grasfangkorb Montieren
    12
  - Mulchkit
    13
- Bedienung
  13
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  15
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    15
  - Messer Austauschen
    15
  - Lagerung
    15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Fehlersuche
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Intended Purpose
  20
- Introduction
  20
- General Description
  21
  - Scope of Delivery
    21
  - Overview
    21
  - Function Description
    21
- Technical Specifications
  21
- Pictorial Diagrams on the Equipment
  22
- Safety Precautions
  22
- Symbols in the Manual
  23
  - General Notes on Safety
    23
- Assembly
  27
  - Mounting the Bow-Type Handle
    27
  - Assembling the Grass Box
    27
  - Mulch Kit (Optionally Available)
    28
  - Operation
    28
  - Hanging on / Removing the Grass Box
    28
  - Adjusting the Cut Height
    28
  - Switching on and off
    29
  - Working with the Lawnmower
    29
- Cleaning, Maintenance and Storage
  29
  - General Cleaning and Maintenance Work
    30
  - Changing the Blade
    30
  - Storage
    30
- Disposal
  30
- Enviromental Protection
  30
- Guarantee
  31
- Importer
  32
- Repair Service
  32
- Replacement Parts / Accessories
  32
- Service-Center
  32
- Trouble Shooting
  33
Français

34
- Fins D'utilisation
  34
- Introduction
  34
- Description Générale
  35
  - Volume de la Livraison
    35
  - Aperçu
    35
  - Description du Fonctionnement
    35
- Consignes de Sécurité
  36
- Données Techniques
  36
- Montage
  42
- Utilisation
  43
- Nettoyage/Maintenance/Stockage
  45
  - Travaux Généraux de Maintenance et de Nettoyage
    45
  - Changer la Lame
    46
  - Stockage
    46
- Elimination et Écologie
  46
- Garantie - France
  47
- Garantie - Belgique
  49
- Importateur
  50
- Service Réparations
  50
- Service-Center
  50
- Recherche des Pannes
  51
  - Résolution des Pannes
    51
- Pièces de Rechange / Accessoires
  52
Dutch

53
- Gebruik
  53
- Inleiding
  53
- Algemene Beschrijving
  54
- Omvang Van de Levering
  54
  - Overzicht
    54
  - Functiebeschrijving
    54
- Technische Gegevens
  54
- Veiligheidsvoorschriften
  55
- Montage
  61
  - Beugelhandgreep en Wielen Monteren
    61
    
    Grasvangzak Monteren
    61
  - Mulchkit (Facultatief Verkrijgbaar)
    61
- Bediening
  62
  - Grasvangzak Aanhaken/Afnemen
    62
  - Snoeihoogte Instellen
    62
    
    In- en Uitschakelen
    63
  - Werken Met de Grasmaaier
    63
- Reiniging/Onderhoud/Opslag
  63
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    64
  - Mes Uitwisselen
    64
  - Opslag
    64
- Berging en Milieu
  65
- Reserveonderdelen/Accessoires
  65
- Opsporing Van Fouten
  66
- Garantie
  67
- Importeur
  68
- Reparatieservice
  68
- Service-Center
  68
Polski

69
- Przeznaczenie
  69
- Spis Tresci Wstęp
  69
- Opis Ogólny
  70
  - Zawartość Opakowania
    70
  - PrzegląD
    70
  - Opis Działania
    70
- Dane Techniczne
  71
- Zasady Bezpieczeństwa
  71
  - Symbole Na Urządzeniu
    71
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    72
  - Ogólne Wskazówki
    72
  - Bezpieczeństwa
    72
- Montaż
  77
- Obsługa
  78
- Czyszczenie/ Konserwacja/ Przechowywanie
  80
  - Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
    80
  - Wymiana Noża
    80
  - Przechowywanie
    81
- Utylizacja/ Ochrona Środowiska
  81
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  82
- Gwarancja
  82
- Serwis Naprawczy
  83
- Importer
  84
- Service-Center
  84
- Wykrywanie BłęDów
  85
  - Usuwanie BłęDów
    85
Čeština

86
- Úvod
  86
- Účel Použití
  86
- Obecný Popis
  87
  - Objem Dodávky
    87
  - Přehled
    87
  - Popis Funkce
    87
- Technická Data
  87
- Bezpečnostní Pokyny
  88
  - Symboly Na Přístroji
    88
  - Symboly V Návodu
    89
  - Všeobecné Bezpečnostní
    89
  - Pokyny
    89
  - Elektrická Bezpečnost
    93
- Montáž
  93
- Obsluha
  94
- ČIštění/Údržba/Skladování
  95
- Hledání Chyb
  97
  - Odstranění Chyb
    97
- Náhradní Díly / Příslušenství
  98
- Záruka
  98
- Dovozce
  99
- Opravna
  99
- Service-Center
  99
Slovenčina

100
- Použitie
  100
- Úvod
  100
- Technické Údaje
  101
- Všeobecný Popis
  101
  - Objem Dodávky
    101
  - Prehľad
    101
  - Popis Funkcie
    101
- Bezpečnostné Pokyny
  102
  - Symboly Na Nastroji
    102
  - Symboly V Návode
    103
  - Všeobecné Bezpečnostné
    103
  - Pokyny
    103
- Montáž
  107
  - Montáž Držadla
    107
  - Montáž Zberného Koša Na Trávu
    108
  - Mulčovač (Voliteľne Dostupný)
    108
- Obsluha
  108
  - Zavesenie/ Zloženie Zberného Koša
    108
  - Nastavenie Výšky Rezu
    108
  - Zapnutie a Vypnutie
    109
  - Práca S Kosačkou
    109
- Čistenie/Údržba/Uskladnenie
  110
  - Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
    110
  - Výmena Noža
    110
  - Uskladnenie
    110
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  111
- Životného Prostredia
  111
- Vyhľadávanie Chýb
  112
  - Odstránenie Poruchy
    112
- Záruka
  113
- Dovozca
  114
- Service-Center
  114
- Servisná Oprava
  114
Dansk

115
- Formålsbestemt Anvendelse
  115
- Generel Beskrivelse
  116
  - Leveringsomfang
    116
  - Oversigt
    116
  - Funktionsbeskrivelse
    116
- Technische Daten
  116
- Sikkerhedshenvisninger
  117
  - Billedtegn På Apparatet
    117
  - Billedtegn I Vejledningen
    118
  - Særlige Sikkerhedsanvisninger
    118
    
    Vedligeholdelse Og Opbevaring
    121
    
    Elektrisk Sikkerhed
    122
- Montering
  122
  - Montering Af Bøjlegreb
    122
  - Montering Af Græsopsamlingskurv
    122
  - Mulchkit
    123
- Betjening
  123
  - Ophængning/ Aftagning Af Græsopsamlingskurv
    123
  - Indstilling Af Klippehøjde
    123
  - Tænding Og Slukning
    124
  - Arbejde Med El-Plæneklipperen
    124
- Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
  124
  - Almindelige Former for Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
    125
  - Skift Af Knive
    125
  - Opbevaring
    125
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  125
- Fejlsøgning
  126
- Reservedele/Tilbehør
  126
- Importør
  128
  - Introducción
    129
  - Descripción General
    130
  - Volumen de Suministro
    130
  - Vista Sinóptica
    130
  - Descripción del Funcionamiento
    130
  - Datos Técnicos
    130
  - Instrucciones de Seguridad
    131
  - Símbolos en el Cortacésped
    131
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    132
  - Montaje
    137
  - Montaje de la Empuñadura de Puente
    137
  - Montar el Cesto Colector de Césped
    137
  - Kit para Mantillo (Disponible Opcionalmente)
    137
  - Enganchar/Desmontar el Cesto Colector de Césped
    138
  - Ajustar la Altura de Corte
    138
  - Activación y Desactivación
    139
  - Trabajo con el Cortacésped
    139
  - Limpieza/ Mantenimiento/ Almacenamiento
    139
  - Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
    140
  - Sustituir la Cuchilla
    140
  - Almacenamiento
    140
  - Eliminación y Protección del Medio Ambiente
    141
  - Piezas de Repuesto / Accesorios
    141
  - Localización de Defectos
    142
  - Garantía
    143
  - Servicio de Reparación
    144
  - Importador
    144
  - Original-EG-Konformitätserklärung
    146
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    147
  - Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    148
  - Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
    149
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    150
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    151
  - Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    152
- Reparations-Service
  128
- Service-Center
  128
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  153
  - Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    154
  - Explosionszeichnung
    156
  - Exploded Drawing
    156
  - Vue Éclatée
    156
  - Explosietekening
    156
  - Rysunek Samorozwijający
    156
  - Rozvinuté Náčrtky
    156
  - Výkres Náhradných Dielov
    156
- Eksplosionstegning
  156

Parkside PRM 1300 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRM 1300 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (92 páginas)

Cortacésped eléctrico

Marca: Parkside | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  4
- Uso
  4
- Descripción General
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Vista Sinóptica
  5
- Descripción del Funcionamiento
  5
- Datos Técnicos
  5
- Instrucciones de Seguridad
  6
- Símbolos en el Cortacésped
  6
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  7
- Indicaciones Generales de Seguridad
  7
- Montaje
  12
- Montaje de la Empuñadura de Puente
  12
- Montar el Cesto Colector de Césped
  12
- Kit para Mantillo (Disponible Opcionalmente)
  12
- Manejo
  13
- Enganchar/Desmontar el Cesto Colector de Césped
  13
- Ajustar la Altura de Corte
  13
- Limpieza/Mantenimiento/ Almacenamiento
  14
- Trabajo con el Cortacésped
  14
- Activación y Desactivación
  14
- Trabajos Generales de Limpieza y Mantenimiento
  15
- Sustituir la Cuchilla
  15
- Almacenamiento
  15
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  16
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  16
- Localización de Defectos
  17
- Garantía
  18
- Importador
  19
- Service-Center
  19
- Servicio de Reparación
  19
Italiano

20
- Introduzione
  20
- Utilizzo
  20
- Contenuto Della Confezione
  21
- Dati Tecnici
  21
- Descrizione del
  21
- Descrizione Generale
  21
- Funzionamento
  21
- Sommario
  21
- Consigli DI Sicurezza
  22
- Simboli Sull'apparecchio
  22
- Consigli DI Sicurezza Generali
  23
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  23
- Kit DI Pacciamatura (Disponibile Come Optional)
  28
- Montaggio
  28
- Montaggio Cesto Raccoglierba
  28
- Montaggio Dell'impugnatura Ad Arco
  28
- Accensione E Spegnimento
  29
- Comando
  29
- Regolazione Dell'altezza del Taglio
  29
- Rimozione Cesto Raccoglierba
  29
- Lavorare con Il Tagliaerba
  30
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  30
- Pulizia/Manutenzione/ Stoccaggio
  30
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  31
- Sostituzione Lama
  31
- Stoccaggio
  31
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  32
- Garanzia
  33
- Importatore
  34
- Service-Center
  34
- Servizio DI Riparazione
  34
- Ricerca Guasti
  35
Português

36
- Introdução
  36
- Utilização
  36
- Dados Técnicos
  37
- Descrição Do Funcionamento
  37
- Descrição Geral
  37
- Vista de Conjunto
  37
- Volume de Fornecimento
  37
- Medidas de Segurança
  38
- Símbolos no Aparelho
  38
- Medidas de Segurança Gerais
  39
- Símbolos Colocados no Manual
  39
- Kit de Trituração (Opcionalmente Disponível)
  44
- Montagem
  44
- Montagem Do Saco de Recolha de Relva
  44
- Montar a Pega
  44
- Como Pôr/Remover O Saco de Recolha de Relva
  45
- Operação
  45
- Regulação da Altura de Corte
  45
- Como Ligar E Desligar
  46
- Execução de Serviços Com a Máquina de Cortar Relva
  46
- Limpeza/Manutenção/Armazenamento
  46
- Armazenamento
  47
- De Manutenção
  47
- Serviços Gerais de Limpeza E
  47
- Substituição das Lâminas
  47
- Eliminação/Protecção Do Ambiente
  48
- Peças Sobressalentes / Acessórios
  48
- Localização de Avarias
  49
- Garantia
  50
- Importador
  51
- Service-Center
  51
- Serviço de Reparação
  51
English

52
- Intended Purpose
  52
- Introduction
  52
- Function Description
  53
- General Description
  53
- Overview
  53
- Scope of Delivery
  53
- Technical Specifications
  53
- Pictorial Diagrams on the Equipment
  54
- Safety Precautions
  54
- General Notes on Safety
  55
- Symbols in the Manual
  55
- Assembling the Grass Box
  59
- Assembly
  59
- Mounting the Bow-Type Handle
  59
- Adjusting the Cut Height
  60
- Hanging on / Removing the Grass Box
  60
- Mulch Kit (Optionally Available)
  60
- Operation
  60
- Cleaning, Maintenance and Storage
  61
- Switching on and off
  61
- Working with the Lawnmower
  61
- Changing the Blade
  62
- Disposal
  62
- Enviromental Protection
  62
- General Cleaning and Maintenance Work
  62
- Storage
  62
- Guarantee
  63
- Importer
  64
- Repair Service
  64
- Replacement Parts / Accessories
  64
- Service-Center
  64
- Trouble Shooting
  65
Deutsch

66
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  66
- Einleitung
  66
- Allgemeine Beschreibung
  67
- Funktionsbeschreibung
  67
- Lieferumfang
  67
- Übersicht
  67
- Bildzeichen auf dem Gerät
  68
- Sicherheitshinweise
  68
- Technische Daten
  68
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  69
  - Arbeiten mit dem Gerät
    71
  - Wartung und Lagerung
    73
  - Elektrische Sicherheit
    73
- Bildzeichen in der Anleitung
  69
- Bügelgriff Montieren
  74
- Grasfangkorb Montieren
  74
- Montage
  74
- Bedienung
  75
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen
  75
- Mulchkit
  75
- Schnitthöhe Einstellen
  75
- Arbeiten mit dem Elek Tro-Rasenmäher
  76
- Ein- und Ausschalten
  76
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  77
- Lagerung
  77
- Messer Austauschen
  77
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  77
- Entsorgung/Umweltschutz
  78
- Ersatzteile/Zubehör
  78
- Fehlersuche
  79
- Garantie
  80
- Importeur
  81
- Reparatur-Service
  81
- Service-Center
  81
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  83
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  84
  - Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
    85
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  86
- Original-EG-Konformitätserklärung
  87
- Exploded Drawing
  89
- Explosionszeichnung
  89
- Plano de Explosión
  89
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE .85 Designação de Explosão
  89
- Vista Esplosa
  89

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales