Parkside PRMA 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PRMA 20-Li A1. Tenemos 1 Parkside PRMA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRMA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRMA 20-Li A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (160 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
  - Symbole in der Anleitung
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
  - Arbeiten mit dem Gerät
    8
  - Wartung und Lagerung
    10
  - Elektrische Sicherheit
    11
- Montage
  12
- Griffgestänge Montieren
  12
- Grasfangkorb Montieren
  12
- Bedienung
  12
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen
  12
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  13
- Ein- und Ausschalten
  13
- Schnitthöhe Einstellen
  13
- Mulchkit
  13
- Arbeiten mit dem Rasenmäher
  14
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  14
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  15
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  15
- Messer Austauschen
  15
- Lagerung
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Fehlersuche
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  19
- Service-Center
  19
- Importeur
  19
English

20
- Intended Purpose
  20
- Introduction
  20
- Function Description
  21
- General Description
  21
- Overview
  21
- Scope of Delivery
  21
- Technical Data
  21
- Safety Information
  22
- Symbols and Icons
  22
  - Symbols Used in the Instructions
    23
- General Safety Information
  23
  - Maintenance and Storage
    26
  - Electrical Safety
    26
- Assembling Instructions
  27
- Assembling the Curved Handle
  27
- Installing the Grass Box
  27
- Adjusting the Cut Height
  28
- Insert/Remove Battery
  28
- Mounting/Removing the Grass Box
  28
- Mulch Kit
  28
- Operation
  28
- Difference between Mowing and Mulching Lawns
  29
- Switching on and off
  29
- Working with the Lawnmower
  29
- Changing the Blade
  30
- Cleaning, Maintenance and Storage
  30
- General Cleaning and Maintenance Work
  30
- Storage
  30
- Spare Parts/Accessories
  31
- Waste Disposal and Environmental Protection
  31
- Trouble Shooting
  32
- Guarantee
  33
- Importer
  34
- Repair Service
  34
- Service-Center
  34
Français

35
- Fins D'utilisation
  35
- Introduction
  35
- Apercu
  36
- Description du Fonctionnement
  36
- Description Générale
  36
- Données Techniques
  36
- Volume de la Livraison
  36
- Consignes de Sécurité
  37
- Symboles et Pictogrammes
  37
- Consignes de Sécurité Générales
  38
  - Travailler Avec L'appareil
    40
  - Maintenance et Nettoyage
    42
  - Sécurité Électrique
    42
- Montage
  43
- Monter le Panier Collecteur D'herbe
  43
- Monter le Tube Guidon
  43
- Utilisation
  43
- Accrocher / Retirer le Panier Collecteur D'herbe
  44
- Insérer/ Retirer la Batterie
  44
- Kit de Paillage
  44
- Régler la Hauteur de Coupe
  44
- Mettre Sous et Hors Tension
  45
- Travailler Avec la Tondeuse à Gazon
  45
- Changer la Lame
  46
- Différence entre Tonte et Paillage de la Pelouse
  46
- Nettoyage/Maintenance/Stockage
  46
- Travaux Généraux de Maintenance et de Nettoyage
  46
- Elimination et Écologie
  47
- Pièces de Rechange/Accessoires
  47
- Stockage
  47
- Recherche des Pannes
  48
- Garantie - France
  49
- Garantie - Belgique
  51
- Importateur
  52
- Service Réparations
  52
- Service-Center
  52
Dutch

53
- Gebruik
  53
- Inleiding
  53
- Algemene Beschrĳ Ving
  54
- Functiebeschrĳ Ving
  54
- Omvang Van de Levering
  54
- Overzicht
  54
- Technische Gegevens
  54
- Symbolen en Pictogrammen
  55
- Veiligheidsinstructies
  55
- Algemene Veiligheidsinstructies
  56
  - Het Apparaat Gebruiken
    58
  - Onderhoud en Opslag
    59
  - Elektrische Veiligheid
    60
- Bediening
  61
- Grasvangzak Monteren
  61
- Greepframe Monteren
  61
- Montage
  61
- Accu Aanbrengen/Verwĳ Deren
  62
- Grasvangzak Aanhaken/Afnemen
  62
- In- en Uitschakelen
  62
- Mulchkit
  62
- Snoeihoogte Instellen
  62
- Verschil Tussen Grasmaaien en Gazonmulchen
  63
- Werken Met de Grasmaaier
  63
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  64
- Mes Uitwisselen
  64
- Opslag
  64
- Reiniging/Onderhoud/Opslag
  64
- Berging en Milieu
  65
- Vervangstukken
  65
- Foutmeldingen
  66
- Garantie
  67
- Importeur
  68
- Reparatieservice
  68
- Service-Center
  68
Polski

69
- Przeznaczenie
  69
- Wstęp
  69
- Opis Działania
  70
- Opis Ogólny
  70
- PrzegląD
  70
- Zawartość Opakowania
  70
- Dane Techniczne
  71
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  72
- Symbole I Piktogramy
  72
  - Symbole Na Urządzeniu
    72
- Montaż
  77
- Montaż Kosza Na Trawę
  77
- Montaż Rączki Kosiarki
  77
- Obsługa
  77
- Ustawienie WysokośCI Koszenia
  78
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  78
- Włączenie I Wyłączenie
  78
- Zawieszenie/Zdjęcie Worka Do Zbierania/Trawy
  78
- Zestaw Do Mulczowania
  78
- Praca Przy Użyciu Kosiarki Do Trawy
  79
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawy
  79
- Czyszczenie/Konserwacja/ Przechowywanie
  80
- Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
  80
- Wymiana Noża
  80
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  81
- Przechowywanie
  81
- Utylizacja/ Ochrona Środowiska
  81
- Wykrywanie BłęDów
  82
  - Usuwanie BłęDów
    82
- Gwarancja
  83
- Importer
  84
- Service-Center
  84
- Serwis Naprawczy
  84
Čeština

85
- Úvod
  85
- Účel Použití
  85
- Obecný Popis
  86
- Objem Dodávky
  86
- Popis Funkce
  86
- Přehled
  86
- Technické Data
  86
- Bezpečnostní Pokyny
  87
- Symboly a Piktogramy
  87
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    87
  - Symboly V Návodu
    88
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  88
  - Údržba a Skladování
    91
  - Elektrická Bezpečnost
    91
- Montáž Sběrného Koše
  92
- Namontujte Tyčové Ústrojí Rukojeti
  92
- Návod K MontážI
  92
- Mulčovací Sada
  93
- Nastavení Výšky Sekání
  93
- Obsluha
  93
- Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
  93
- Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše
  93
- Práce Se Sekačkou
  94
- Rozdíl Mezi SekáníM Trávníku a MulčováníM Trávníku
  94
- Zapnutí a Vypnutí
  94
- Skladování
  95
- VýMěna Nože
  95
- ČIštění a Obecná Údržba
  95
- ČIštění/Údržba/Skladování
  95
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  96
- Náhradní Díly/Příslušenství
  96
- Hledání Chyb
  97
- Záruka
  98
- Dovozce
  99
- Opravna
  99
- Service-Center
  99
Slovenčina

100
- Používanie Podľa Určenia
  100
- Opis Funkcie
  101
- Prehľad
  101
- Rozsah Dodávky
  101
- Technické Údaje
  101
- Všeobecný Opis
  101
- Bezpečnostné Pokyny
  102
- Symboly a Piktogramy
  102
  - Symboly V Návode
    103
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  103
  - Údržba a Skladovanie
    106
  - Elektrická Bezpečnosť
    106
- Montáž
  107
- Montáž Tyčí Držadla
  107
- Montáž Zberného Koša Na Trávu
  108
- Mulčovač
  108
- Nastavenie Výšky Kosenia
  108
- Obsluha
  108
- Zavesenie/Odobratie Zberného Koša Na Trávu
  108
- Práca S Kosačkou Na Trávu
  109
- Rozdiel Medzi KoseníM Trávy a MulčovaníM Trávy
  109
- Vloženie/Vybratie Akumulátora
  109
- Zapnutie a Vypnutie
  109
- Výmena Noža
  110
- Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
  110
- Čistenie/Údržba/Skladovanie
  110
- Likvidácia/Ochrana Životného
  111
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  111
- Prostredia
  111
- Skladovanie
  111
- Vyhľadávanie Chýb
  112
- Záruka
  113
  - Záručné Podmienky
    113
- Dovozca
  114
- Service-Center
  114
- Servisná Oprava
  114
Dansk

115
- Formålsbestemt Anvendelse
  115
- Introduktion
  115
- Almindelig Beskrivelse
  116
- Funktionsbeskrivelse
  116
- Leverede Dele
  116
- Oversigt
  116
- Tekniske Data
  116
- Sikkerhedsanvisninger
  117
- Symboler Og Billedsymboler
  117
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger
  118
  - Vedligeholdelse Og Opbevaring
    121
  - Elektrisk Sikkerhed
    121
- Montering
  122
- Montering Af Græskurven
  122
- Montering Af Håndtagsstangen
  122
- Betjening
  123
- Indstilling Af Klippehøjde
  123
- Indsætning/Udtagning Af Batteriet
  123
- Mulchkit
  123
- Ophængning/ Aftagning Af Græskurven
  123
- Arbejde Med Plæneklipperen
  124
- Forskel Mellem Græsslåning Og Mulching
  124
- Tænd Og Sluk
  124
- Almindelige Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
  125
- Opbevaring
  125
- Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
  125
- Skift Af Kniven
  125
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  126
- Reservedele / Tilbehør
  126
- Fejlsøgning
  127
- Garanti
  128
- Importør
  129
- Reparations-Service
  129
- Service-Center
  129
Español

130
- Introducción
  130
- Uso Previsto
  130
- Datos Técnicos
  131
- Descripción del Funcionamiento
  131
- Descripción General
  131
- Vista General
  131
- Volumen de Suministro
  131
- Indicaciones de Seguridad
  132
- Símbolos y Gráﬁ Cos
  132
- Indicaciones Generales de Seguridad
  133
  - Preparación
    134
  - Funcionamiento del Aparato
    134
  - Mantenimiento y Cuidado
    136
  - Seguridad Eléctrica
    137
- Manejo
  138
- Montaje
  138
- Montar la Cesta para la Hierba
  138
- Montar las Varillas del Mango
  138
- Ajustar la Altura de Corte
  139
- Colgar/Retirar la Cesta para la Hierba
  139
- Encendido y Apagado
  139
- Insertar/Retirar la Batería
  139
- Kit para Mantillo
  139
- Diferencia entre la Siega y el Mantillo
  140
- Trabajar con el Cortacésped
  140
- Almacenamiento
  141
- Cambiar la Cuchilla
  141
- Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
  141
- Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
  141
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  142
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  142
- Localización de Averías
  143
- Garantía
  144
- Importador
  145
- Service-Center
  145
- Servicio de Reparación
  145
- Original-EG-Konformitätserklärung
  147
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  148
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  149
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  150
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  151
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  152
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  153
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  154
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  155
- Eksplosionstegning
  156
- Exploded Drawing
  156
- Explosietekening
  156
- Explosionszeichnung
  156
- Plano de Explosión
  156
- Rozvinuté Náčrtky
  156
- Rysunek Samorozwijający
  156
- Vue Éclatée
  156
- Výkres Náhradných Dielov
  156

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales