Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Kosiarka zablokowana!
Czas oczekiwania...
Niewłaściwy PIN, proszę
spróbować ponownie.
Umieścić urządzenie w
obrębie ograniczenia i
spróbować ponownie
Kosiarka poza
Proszę ponownie uru-
chomić urządzenie w
celu rozpoczęcia updatu
sprzętu
Praca przerwana, proszę
spróbować ponownie
Aktywowany czujnik
deszczu
Kosiarka w stacji
Kosiarka nie jest w stacji Kosiarka nie jest w stacji, ew. umieścić kosiarkę w stacji
W celu uruchomienia
urządzenia nacisnąć
przycisk Start
Czas trwania co naj-
mniej 30 minut
Szukam sygnału...
Kopiowanie pliku, pro-
szę czekać
Proszę wyłączyć
Updat zakończony nie-
powodzeniem
Błąd
Silnik tnący zabloko-
wany
Blokada lewego silnika
Należy wymienić aku-
mulator
Akumulator nietypowy
Akumulator jest uszko-
dzony
330
Odczekać do zakończenia bieżącego procesu
Ponownie podać numer PIN
Umieścić kosiarkę w obrębie ograniczenia i uruchomić ją
ponownie
Ponownie uruchomić kosiarkę
Czujnik deszczu został aktywowany
Kosiarka w stacji
Wcisnąć przycisk START (3)
Zapowiedź potrzebnego czasu
Kosiarka poszukuje sygnału
Odczekać do zakończenia procesu kopiowania
Wyłączyć kosiarkę
w razie potrzeby ponownie przeprowadzic proces aktualizacji
patrz rozddział „Odczyt protokołu roboczego i protokołu
błędów"
patrz rozdział „Zwalnianie blokad"; skontrolować nóż pod
kątem ciał obcych/uszkodzenia; ew. skontaktować się z
producentem (patrz „Centrum Serwisowe")
Wymienić akumulator
