Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9JV (2024.03) PS / 321
1 609 92A 9JV
UniversalSpray 18V-300
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch UniversalSpray 18V-300

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Македонски......... Страница 227 Srpski ..........Strana 238 Slovenščina ..........Stran 247 Hrvatski ..........Stranica 256 Eesti..........Lehekülg 266 Latviešu ..........Lappuse 275 Lietuvių k..........Puslapis 285 ‫592 الصفحة ..........عربي‬ ‫503 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 3 (15) (21) (17) (16) (18) (19) (21) Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 4 (15) (19) 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 5 (17) (17) (20) (18) Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 6 (10) (14) (11) (13) (12) (12) 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 36: Élimination Des Déchets

    36 | Español Vous êtes un revendeur, contactez : Español Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad Indicaciones de seguridad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 Indicaciones generales de seguridad para E-Mail : [email protected] herramientas eléctricas Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente...
  • Página 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Para Equipos Aerográficos (De Pulverización Fina)

    Las chispas produci- 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 39: Descripción Del Producto Y Servicio

    18V-300 pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en Número de artículo 3 603 B08 1.. funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 40: Acumulador

    Acumulador Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Bosch también vende herramientas eléctricas accionadas Montaje por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si un acumulador está incluido en el volumen de suministro de Antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta su herramienta eléctrica.
  • Página 41: Puesta En Marcha

    Existe el peligro de una descarga eléctri- 1000 Conexión – Coloque el acumulador. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 42: Desconexión

    Nunca opere el interruptor de mando (5) durante el Ajuste del caudal de aire (ver figura E) ajuste de la caperuza de aire (3). (AIRVolume) – Gire la caperuza de aire (3) a la posición deseada. 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Pausas De Trabajo (Ver Figura F)

    – Limpie el orificio de ventilación (13) con un cepillo de Una limpieza correcta es la condición para un perfecto y limpieza adecuado. seguro funcionamiento de la pistola de pulverización. En Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 44: Almacenaje

    – Antes de almacenar el sistema de pulverización fina, lim- depósito (12). pie el sistema de pulverización fina minuciosamente y de- je que se sequen bien todas las piezas antes del ensam- blaje. 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
  • Página 45: Remedio De Perturbaciones

    Limpiar el tubo de aspiración y el orificio de ventilación ción (8) obstruido La junta del depósito (12) falta o está dañada Desplazar una (nueva) junta de depósito sobre el tubo de aspiración hasta la ranura Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 46: Transporte

    Acumuladores/pilas: se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com Iones de Litio: El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- Por favor, observe las indicaciones en el apartado Transpor- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus te (ver "Transporte", Página 46).
  • Página 317 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan İnce (hassas) Ürün kodu ederiz. püskürtme Teknik belgelerin bulunduğu yer: * sistemi Bosch Power Tools 1 609 92A 9JV | (26.03.2024)
  • Página 320 1 609 92A 9JV | (26.03.2024) Bosch Power Tools...

Este manual también es adecuado para:

0.603.208.100

Tabla de contenido