Intervalles De Maintenance; Liste De Commande - Dräger Panorama Nova S Instrucciones De Uso

Inspection de la soupape expiratoire : Rretirer le capuchon de
protection et enlever le disque de valve. Le disque et le siège de valve
doivent être propres et non endommagés. Le cas échéant, les nettoyer
ou les remplacer. Voir "Remplacement du disque de la soupape
expiratoire". Humidifier le disque de valve avec de l'eau et le monter.
Contrôle de l'étanchéité : respecter les instructions figurant dans le
mode d'emploi de l'appareil de contrôle. Humidifier l'intérieur du cadre
d'étanchéité avec de l'eau et monter le masque sur la tête factice avec
le support de masque HE. Gonfler la tête factice jusqu'à ce que la
bordure d'étanchéité repose contre le masque sur tout le pourtour.
F 1 Obturer le raccord du masque avec l'adaptateur. Créer une
dépression d'environ 10 mbar. Le masque complet est dit étanche
lorsque la modification de la pression n'est pas supérieure à
1 mbar en 1 minute.
Contrôle avec soupape expiratoire obturée :
F 2 Retirer le disque de la soupape expiratoire et enfoncer le bouchon
de soupape expiratoire dans le siège, il doit s'encliqueter. Créer
une dépression de 10 mbar.
En cas de modification de la pression de moins de 1 mbar en 1 minute :
retirer le bouchon de soupape expiratoire, monter un nouveau disque
de soupape et répéter le contrôle d'étanchéité. Sinon :
Contrôle de l'étanchéité sous l'eau : immerger la tête factice avec le
masque dans l'eau. Créer une dépression de 10 mbar env. et tourner
lentement la tête factice avec le masque sous la surface de l'eau. Les
bulles d'air remontant à la surface indiquent l'endroit de la fuite. Retirer
la tête factice et le masque de l'eau. Obturer les endroits non étanches,
retirer le bouchon de soupape expiratoire, monter la soupape expira-
toire. Répéter le contrôle.
Après le contrôle : dévisser l'adaptateur. Retirer le masque de la tête
factice et le sécher le cas échéant. Mettre en place le capuchon de
protection, il doit s'encliqueter.
Maintenance spéciale
Remplacement de l'oculaire :
G Desserrer les vis et retirer les adaptateurs du casque.
H Séparer le cadre de serrage au niveau du raccord à l'aide d'un
tournevis, puis retirer le vers le haut et vers le bas. Le cas échéant,
retirer la tôle d'appui, voir "Remplacement du raccord de masque".
Retirer l'ancien oculaire du support caoutchouc. Contrôler le
nouvel oculaire : n'utiliser que des oculaires qui portent la marque
"P" (pompier). Insérer le nouvel oculaire d'abord dans la partie
supérieure, puis dans la partie inférieure du support caoutchouc.
Le "P" est placé en haut. Les marquages centraux sur l'oculaire
doivent coïncider avec la soudure de la jupe de masque. Tirer le
caoutchouc à droite et à gauche par dessus le bord de l'oculaire.
Humidifier l'extérieur du cadre en caoutchouc et l'intérieur du cadre
de serrage avec de l'eau savonneuse. Monter par pression d'abord
la partie haute, puis la partie basse du cadre. Insérer la tôle d'appui
le cas échéant.
J Visser l'adaptateur du casque et le cadre de serrage à l'aide des
vis et des écrous 6 pans. Veiller à un montage correct : les
adaptateurs du casque portent les marques "droite" et "gauche".
L'écran se trouve entre les cames du cadre de serrage
inférieur/des adaptateurs de casque. La bande de support est
tournée vers le bas.
Remplacement du raccord de masque : retirer le masque intérieur de
la rainure de l'anneau fileté.
K 1 Soulever le collier avec un tournevis. Retirer le collier et les
éléments situés dessous (anneau de guidage et tôle d'appui).
Retirer la pièce de raccordement de la jupe de masque. Insérer
une nouvelle pièce de raccordement avec membrane phonique,
soupape expiratoire et disque de soupape inspiratoire de sorte que
le marquage central de la pièce et celui de la jupe de masque se
recouvrent. Monter le guide et un nouveau collier.
2 Accrocher les crochets de sorte que le collier soit rigide.
L Glisser la tôle d'appui entre le collier et le guide, la coincer dans le
cadre de serrage inférieur et ajuster.
K 3 Avec la pince R 53 239, pincer l'ergot du collier jusqu'à ce que le
raccord de masque repose fixement dans la jupe de masque.
Boutonner le masque intérieur.
Remplacement de la membrane phonique et du joint torique
Retirer le masque intérieur de la rainure de l'anneau fileté.
M Dévisser l'anneau fileté avec la clé à ergots R 26817. Retourner
la clé et l'insérer avec précaution dans les trous de la grille de
protection en veillant à ne pas endommager la membrane. En
tournant, désolidariser la membrane phonique et la retirer. Retirer
le joint torique du raccord de masque avec l'extracteur R 21519.
Contrôler la membrane phonique et le joint torique et les remplacer
si nécessaire.
Lors de l'assemblage, veiller à monter la membrane phonique de sorte
à ce que la cage de protection perforée soit tournée vers l'intérieur du
masque. Boutonner le bord du masque intérieur dans la rainure de
l'anneau fileté. Le bord du masque intérieur doit entourer l'anneau fileté.
N Les marquages centraux placés sur la jupe de masque et le
masque intérieur doivent se recouvrir.
Remplacement des disques de soupape des vannes-pilotes : retirer
les anciens disques vers l'intérieur. Monter les ergots des nouveaux
disques dans l'ouverture de l'intérieur et les tirer vers l'oculaire jusqu'à
ce que la découpe de l'ergot soit visible. Les disques de soupape
doivent reposer uniformément à l'intérieur.
Remplacement du disque de la soupape expiratoire : retirer le
capuchon de protection.
O Saisir le disque de valve au bord et retirer l'ergot de support de
l'ouverture. Nettoyer le siège de valve. Humidifier l'ergot du
nouveau disque de valve et l'enfoncer dans l'ouverture jusqu'à
l'encliquetage. Le disque de valve doit reposer uniformément sur
tout le pourtour. Mettre le capuchon de protection en place, il doit
s'encliqueter.
Remplacement de la soupape inspiratoire et/ou du disque de la
soupape inspiratoire :
P Retirer la soupape inspiratoire de la bride de fixation. Déboutonner
l'ancien disque et boutonner le nouveau. Enfoncer la soupape
inspiratoire dans le raccord du masque jusqu'à ce qu'elle repose
sur tout le pourtour. Le disque de soupape ne doit pas se coincer,
le disque doit être tourné vers l'intérieur et la garniture vers
l'extérieur.
Utiliser exclusivement des pièces d'origine Dräger. Après
maintenance et/ou remplacement de composants, renouveler le
contrôle d'étanchéité. Stockage
Essuyer l'oculaire du masque avec un chiffon antistatique. Emballer le
masque dans un sachet adéquat ou dans une boîte de transport et les
stocker au sec et à l'abri de la poussière, sans les déformer.
Température de stockage : –15 à 25 °C. A protéger contre les rayons
UV directs et les rayonnements thermiques.
Respecter les directives nationales en vigueur concernant le stockage,
la maintenance et le nettoyage de pièces en caoutchouc (DIN 7716 en
Allemagne).

Intervalles de maintenance

Pièce à effectuer
Masque Nettoyage
(complet) Désinfection
Contrôle du fonctionnement
et de l'étanchéité
Membrane Inspection de la membrane
phonique et du joint torique
Remplacement du joint torique
Soupape Inspection visuelle
expiratoire du disque de valve
Remplacement du disque
de valve
Soupape Inspection visuelle
inspiratoire du disque de valve
Remplacement complet
Soupapes du Inspection visuelle disques de valve
masque intérieu Remplacement disques de valve
Raccord Contrôler le filetage avec un calibre
de masque
1) Pour les masques emballés sous vide, uniquement contrôle sur échantillons.
2) Egalement applicable aux appareils en réserve et aux pièces de rechange.
3) Non applicable pour masques emballés sous vide.
4) Uniquement en cas d'utilisation du masque dans des zones exposées à des
agents très agressifs, p. ex. chlore, ammoniac etc.
5) Annuellement après 6 ans.

Liste de commande

Désignation et description
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA
Lunettes de masque
(monture de lunettes et support)
Gel "klar-pilot"
(antibuée pour oculaire)
Boîte de transport (Mabox)
Boîte de transport (Wikov V)
3)
X X
3)
X X
1)
X X X
4)
X X
2)
X
1)
X X
2)
X X
1)
X X
2)
X X
1)
X X
2)
X X
5)
X
Code
R 53 990
R 51 548
R 52 560
R 53 680
R 51 019
9