Bruksanvisning - Dräger Panorama Nova S Instrucciones De Uso

Panorama Nova S / HE / RA
Helmask med gängad anslutning för
kombination hjälm/mask

Bruksanvisning

Kombinationen hjälm/mask
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA Heros
består av brandhjälmen Heros
helmasken Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA.
Denna bruksanvisning hör till helmasken. Se dithörande bruksan-
visning till brandhjälmen.
För Din säkerhet
Lagen om Tekniska Arbetsmedel (apparatsäkerhetslagen) föreskriver,
1)
att följande ska påpekas :
Iakttag bruksanvisningen. Varje handhavande av apparaten
förutsätter exakt kunskap om och iakttagande av denna bruksanvisning.
Denna apparat är endast avsedd för den användning som beskrivs.
Underhåll. Använd enbart Dräger originaldelar vid underhåll. Följ
kapitlet "Underhållsintervall". Vi rekommenderar att ni tecknar ett
serviceavtal med DrägerService.
Ansvar för funktion och skador. Ansvaret för apparatens funktion
övergår i varje fall på ägaren eller användaren, om apparaten under-
hålls eller repareras på ett felaktigt sätt av personer, som inte tillhör
DrägerService eller vid ett handhavande, som inte svarar mot den
avsedda användningen. För skador som uppkommer till följd av att
befintliga upplysningar inte efterlevs, påtar sig Dräger och Rosenbauer
GmbH inget ansvar. Garanti- och ansvarsvillkoren i försäljnings- och
leveransvillkoren utvidgas inte
genom befintliga upplysningar.
Dräger Safety & AG Co. KGaA
Märkningar
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA
Panorama Nova S: Helmaskens beteckning, utvändigt på sidan av
maskkroppen.
HE: Dithörande brandhjälm, på hjälmadaptern.
EPDM: Material i maskkroppen, utvändigt på sidan av maskkroppen.
PC: Material i siktskivan, upptill på siktskivan.
RA: Anslutningstyp, på maskanslutningen.
Vad är vad (se bild Q, sidan 3)
6 Helmask
1 Brandhjälm
2 Visir 7 Hjälmadapter
3 Rasterband 8 Spännram
4 Hakrem 9 Siktskiva
5 Nackskydd 10 Styrventil
Beskrivning/användningsändamål
Kombinationen hjälm/mask är en andningsanslutning enligt DIN EN 136
del 1 och 10, den består av brandhjälmen Heros
Panorama Nova S / HE / EPDM / PC / RA.
Masken har i stället för huvudband två hjälmadaptrar, med vilka den
fästs på brandhjälmen. Gänganslutningen passar till tyckluftsapparat
och andningsfilter med anslutningar enligt DIN 3183 -Ca, eller -CAT
enligt DIN EN 148 del 1. Använd enbart certifierade andningsskydds-
apparater! Masken skyddar ansikte och ögon mot aggressiva medier,
den är CE-märkt. För glasögonbärare kan maskglasögon användas ihop
med masken. Användningstemperatur: –30 till 120 °C.
Användning/insats
Ha masken klar för användning:
A Lägg bärbandet runt nacken. Masköppningen ligger skyddad mot
nedsmutsning på apparatbärarens bröst.
2)
Påsättning av brandhjälm :
B Stryk därvid håret bakåt från pannan. Pannan måste vara fri för att
helmasken ska kunna sluta tätt.
Påsättning av mask: Fäll upp visiret, lossa hakremmen och skjut
brandhjälmen från pannan bakåt.
C 1 Fäll ut vänster och höger rasterband från brandhjälmen, banden
befinner sig mellan hjälmens insidesyta och övrig invändig
hjälmutstyrsel.
C 2 Gör fast masken i båda hjälmadaptrarna och sätt tätningskanten
mot pannan. För in höger och vänster rasterband i respektive
hjälmadapter och tryck masken mot ansiktet. Tryck tillbaka mask
och brandhjälm. Stäng hakremmen, låt den vara lös.
22
3)
och
Rosenbauer GmbH
11 Innermask
12 Klämma
13 Maskanslutning
14 Skyddshätta
15 Maskkropp
16 Tätningskant
2)
och masken
Täthetskontroll:
D Stäng maskanslutning med handdynan och andas in tills ett
undertryck uppkommer. Håll andan en kort stund. Undertrycket ska
ligga kvar. Utifrån får ingen luft komma in i masken. Upprepa
täthetskontrollen två gånger.
Om tätheten inte är tillräcklig: Kontrollera tätningslinjen på ansiktet.
Skägg och polisonger i maskens tätningsområde förorsakar läckage.
Dylika personer är inte lämpade att använda masken. Glasögonbågar i
tätningsområdet orsakar också läckage. Använd maskglasögon.
Kontrollera vid behov hur hjälmen sitter på huvudet, ändra vid behov
inställningen av bredd och bärhöjd
mask.
Kontroll av utandningsventil:
D Håll för maskanslutning och andas ut kraftigt. Luften som andas ut
måste obehindrat kunna komma ut, se i annat fall "Okulärbesiktning
av utandningsventil".
Anslutning av tryckluftsapparat eller andningsfilter
Extrema användningsförhållanden
Vid låga temperaturer: Utandningens ventilskiva kan hårdna,
kontrollera tätheten särskilt. Skydda siktskivan invändigt mot imma med
2)
"klar-pilot" gel .
Vid höga temperaturer: Lämna riskområdet omgående om siktskivan
skadas.
Vid kemikalier: En del ämnen, t.ex. H
materialet i masken och eventuellt även diffundera.
I område med explosionsrisk: Behandla masken med antistat-spray
eller använd vattenslöja.
Efter användning
Andningsventil resp andningsfilter
Avtagning av mask: Fäll upp visiret och öppna hakremmen.
E Tryck på öppningsknapparna på båda hjälmadaptrarna och dra bort
masken från ansiktet.
2)
Undanläggning av brandhjälm
Rengöring: Rengör masken efter varje användning. Använd inte
lösningsmedel som Aceton, alkohol eller liknande. Rengör masken med
ljummet vatten med universalrengöringsmedlet DAISYclean
tillsatt och en trasa. Skölj grundligt under rinnande vatten.
Desinfektion: Desinficera masken efter varje användning. Lägg ned
masken i desinfektionsbadet. Använd enbart tillåtna desinfektionsmedel,
2)
t.ex. DAISYdes R 54 125. För kraftig dosering och för långa
desinficeringstider kan framkalla skador på masken. Skölj grundligt i
rinnande vatten.
Torkning: Låt torka i torkskåp R 28 305 eller i luften. Max temperatur
60 °C. Utsätt inte för direkt solljus.
Kontroll
Kontrollera masken efter varje användning respektive efter varje
underhåll och reparation.
Provningsanordning och -tillbehör: Testor R 53 400, adapter
R 53 344, a-ventilpropp R 53 349 och maskhållare HE 53 937.
Okulärbesiktning av utandningsventil: Ta bort skyddshättan och dra
ut ventilskivan. Ventilskivan och -sätet måste vara rena och oskadade,
rengör eller byt vid behov, se "Byte av utandningsventilskiva". Fukta
ventilskivan med vatten och sätt i.
Täthetskontroll: Se provningsanordningens instruktionsbok. Fukta
tätningsramen invändigt med vatten och montera masken med mask-
hållaren HE på provningshuvudet. Blås upp provningshuvudet tills
tätningsramen ligger an överallt.
F 1 Täta maskanslutningen med adaptern. Skapa ett undertryck på
10 mbar. Masken räknas som tät, om tryckförändringen efter
1 minut inte är mer än 1 mbar, i annat fall
Provning med tätad andningsventil:
F 2 Dra ut utandningsventilskivan och tryck fast a-ventilproppen i sätet,
måste haka fast. Skapa ett undertryck på 10 mbar.
Vid tryckändring mindre än 1 mbar efter 1 minut: Dra ut a-ventilproppen,
sätt i en ny ventilskiva och upprepa täthetsprovningen. I annat fall:
1) I de fall hänvisning görs till lagar, förordningar och normer, ligger rättsordnin-
gen i Förbundsrepubliken Tyskland till grund.
2) Iaktta dithörande bruksanvisning.
3) Rosenbauer Österreich GmbH, Paschingerstr.90, A-4060 Leonding.
2)
. Påbörja bara en insats med tät
2)
.
S, fosgen kan tas upp av
2
2)
.
.
2)
R 54 131