Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sinteticas o mezcla, cortinas, trajes,
faldas y blusas.
Pueden lavarse con este programa,
prendas voluminosas como frazadas,
ya que trata a las prendas con mucha
delicadeza y agrega (autom_tticamente)
un aclarado adicional.
No efectOa un centrifugado entre los
ciclos de aclarado.
Hand wash (Lavado a mano)
Los ajustes para el lavado a mano se
entienden para el lavado de prendas
muy delicadas de cuidado facil, que
normalmente se lavan a mano.
Estos programas fueron dise_ados
para un tratamiento extremadamente
delicado de las prendas.
Con este programa pueden lavarse sin
problema_,b prendas marcadas con el
simbolo C] _,Hand wash_ (lavado a
mano) en la etiqueta de cuidados.
Wool (Lana)
Para prendas de lana
(lavado a maquina o a mano).
XXTRA SANITARY
Esta programa fue desarrollado
especialmente para eliminar la mayoria
de las bacterias existentes en los
hogares dando un tratamiento delicado
a los tejidos. AI comenzar la fase de
lavado, se introduce agua caliente.
Ahora el elemento calefactor interno
calienta el agua a una temperatura de
167°F - 174°F pot un minimo de tres
minutos. Las prendas se encuentran
immersas en el agua caliente pot un
tiempo suficiente para que las baterias
que se encuentran comOnmente en los
hogares mueran, in producir un
percudido adicional a las prendas.
Durante la fase de lavado, el tambor
rota repetidamente en sentido opuesto
a 40 rpm. Durante los centrifugados
intermedios y el final, se Iogran las
1200 rpm a fin de reducir la humedad
remanente y los productos quimicos
que se encuentran en la carga,
optimizando adema.s, el efecto del
aclarado.
Pueden seleccionarse opciones
adicionales en este programa, tales
como "Rinse plus" (aclarado especial),
"Bleach" (blanqueado), "Reduced
ironing" (Planchado reducido) y Power
wash" (Lavado intenso). Todas estas
opciones pueden seleccionarse por
separado o bien en forma colectiva.
Seleccionanda "Rinse plus" (aclarado
especial), se adiciona un aclarado
adicional al programa, a fin de eliminar
mejor los productos quimicos
residuales.
Seleccionando "Bleach" (blanqueado)
se asegura el adicionado del
blanqueador en el momento oportuno.
El sensor dina.mico de carga agregar_.
la cantidad de agua necesaria para
evitar que se presenten marcas del
blanqueador en las prendas.
La opcion "Power wash" (Lavado
intenso) prolonga la fase de lavado el
tiempo necesario para Iograr un
rendimiento de lavado optimo (consulte
la explicacion detallada del "Power
wash" (Lavado intenso) en p_.gina 91.
Utilizado para prendas muy sucias y/o
manchadas que requieren de una
desinfeccion, tales como toallas, ropa
interior, medias, s_.banas, manteles,
etc.
AquaGuard
AquaGuard est,. pensado para actuar
en combinacion con agentes quimicos
especialmente dise_ados para reforzar
las cualidades antiagua de la ropa
deportiva y exterior. Los textiles se
lavan primero con detergentes
especiales y luego se tratan con
agentes a prueba de agua que estan a
la venta en la mayoria de
establecimientos y almacenes de
articulos deportivos.
Otras opciones que pueden elegirse
incluyen "Rinse plus [Enjuague plus],
Power wash" (Lavado intenso), y
"Bleach" [blanqueado].
La carga
maxima es de 1,4 kilos.
[_
iUse detergente especial! Vierta
dentro del cajetin para detergente
(izquierda).
[_Los
agentes a prueba de agua
deben a_adirse a traves del cajetin
de suavizante (centro).
[_iNo
use suavizante cuando lave
ropa resistante al agua! Los
textiles tratados con suavizante
pueden perder sus cualidades
antiagua.
Despues de la aplicacion algunos
agentes a prueba de agua requieren
para fijarse o activarse que los textiles
sean tratados con calor. Esto pue de
hacerse secando los textiles en la
secadore o planch_tdolos despues de
que se hayan secado al aire. Para
garantizar el tratamiento adecuado siga
atentamente las instrucciones de
fabricante.
En la lavadora es posible encontrarse
con que algunos residuos del agente
antiagua forman una fina pelicula.
Dicha pelicula puede eliminarse en el
siguiente ciclo completo de lavado
(normal/algodon con detergente) y no
da_ara las prendas de lavado en los
programas subsiguientes.
Si Io
prefiere, puede poner en marcha un
ciclo de lavado aparte. Con un pano
hOmedo y un limpiador domestico
friegue cualquier pelflicula depositada
en la puerta de la lavadora.
Spin (Centrifugado)
CicIo de centrifugado para centrifugar
ropa mojada, lavada a mano. El agua
se evacua antes y durante el ciclo de
centrifugado.
Soak (Romojo)
Un ciclo para el tratamiento previo de
ropa muy sucia. El ciclo de remojado
dura 2 horas y finaliza con un
centrifugado breve. Se evacua toda el
agua mediante bombeo.
Drain (Drenaje)
Puede usarse para evacuar el agua sin
centrifugado posterior.
Ajustes de temperatura
Se pueden seleccionar las siguientes
temperaturas de lavado:
Temp. boost:
150 °F (66 °C)
(solamente en Regular/Cotton (Ropa
normal/algodon))
hot (caliente):
125 °F (52 °C)
warm (tibio):
95 °F (35 °O)
cold (frio):
60 °F (15 °C)
Velocidades
de centrifugado
maximas de los diversos
programas
Revolucionespor
Tipo de ropa /
minuto
ciclo adicional
1200
Regular/C0tt0n
(N0rmal/alg0dOn)
800
Permanent P ress
(Estampad0s)
600
Delicates/Silk
(R0pa fina)
400
Handwash
(Lavad0 a man0)
800
W001 (Lana)
600
AquaGuard
1200
XXTRASanitary
(Higienic0)
1200
Spin (Centrifugad0)
400
Soak(R0m0j0)
En los programas Regular/Cotton
(Normal/Algodon),
Sanitary y Spin
(Centrifugado), las prendas se
centrifugan a la maxima velocidad de
centrifugado posible.
86
