Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WA Serie
Resumen de contenidos para Bosch WA Serie
- Página 1 Lavadora WA... es Instrucciones de uso y montaje...
-
Página 2: Su Nueva Lavadora
Para cumplir los exigentes objetivos de Atención calidad de la marca Bosch, todo aparato que sale de nuestras fábricas se somete Esta palabra hace referencia a una previamente a unos exhaustivos posible situación de peligro que puede... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o y m o n t a j e Uso adecuado ....4 Manejo del aparato . -
Página 4: Uso Adecuado
Uso adecuado ¿Qué hacer en caso de avería? 23 Uso adecuado Desbloqueo de emergencia ..23 Indicaciones en la pantalla de Exclusivamente para el uso en ■ U s o a d e c u a d o entornos particulares y domésticos. -
Página 5: Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Al apoyarse o empujar la Consejos y ■ puerta de carga cuando está advertencias de abierta, la lavadora puede inclinarse y causar lesiones. seguridad No apoyarse sobre la puerta Seguridad eléctrica de carga cuando esté C o n s e j o s y a d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d abierta. -
Página 6: Seguridad Para Niños
Consejos y advertencias de seguridad Seguridad para niños Advertencia ¡Peligro de intoxicación! Advertencia Los detergentes y suavizantes ¡Peligro de muerte! pueden provocar Es posible que, al jugar cerca intoxicaciones por ingesta. de la lavadora, los niños Guardar los detergentes y pongan en peligro su vida o suavizantes fuera del alcance resulten heridos. -
Página 7: Protección Del Medio
Protección del medio ambiente Consejos para el ahorro Protección del medio ambiente Aprovechar la máxima capacidad de ■ carga de cada programa de lavado. Resumen de programas ~ Hoja Embalaje y aparato antiguo adjunta con instrucciones de uso y P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e montaje Eliminar el embalaje del )Ò... -
Página 8: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato Presentación del aparato Lavadora P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o ( Cubeta 9S Abrir la puerta de carga 0 Panel indicador/de mando 9T Cerrar la puerta de carga 8 Puerta de carga con maneta @ Trampilla de servicio con o sin manguera de desagüe*... -
Página 9: Cuadro De Mandos
Presentación del aparato Cuadro de mandos En el resumen encontrará ajustes predeterminados de programas y otros Nota: ajustes adicionales que pueden variar en función del modelo. ( Selector de programas para seleccionar @ Ajustes de programas adicionales: Speed programas y para encender y apagar la lavadora Perfect (, Eco Perfect ¦, Fácil, Agua Plus o mediante la posición de apagado. -
Página 10: Prendas
Prendas Color: ■ Prendas Las prendas pueden teñirse o Nota: no quedar completamente limpias. P reparación de la colada No mezclar nunca la ropa blanca P r e n d a s con la ropa de color. ¡Atención! La ropa de color nueva debe lavarse Daños en el aparato o en las prendas por separado la primera vez. -
Página 11: Almidonar Prendas
Detergente Almidonar prendas Detergente Las prendas no deberán tratarse Nota: E lección del detergente con suavizante. D e t e r g e n t e adecuado El almidonado de la ropa con almidón Los símbolos de conservación que se líquido se puede realizar en todos los encuentran en las prendas son programas de lavado. -
Página 12: Ahorro De Detergente Y De Energía
Ajustes predeterminados de programa Ahorro de detergente y de Ajustes energía predeterminados de Al lavar ropa ligera o con un grado de programa suciedad normal se puede ahorrar energía (reducción de la temperatura En el resumen encontrará Nota: de lavado) y detergente. A j u s t e s p r e d e t e r m i n a d o s d e p r o g r a m a ajustes predeterminados de programas que pueden variar en función del... -
Página 13: Tiempo De Finalización En
Ajustes adicionales de programa Tiempo de Finalización en selección del ajuste adicional ( Turbo Perfect. No sobrepasar nunca la carga Nota: Antes de iniciarse el programa se máxima del programa. Ver la hoja puede preseleccionar el fin del mismo adjunta con instrucciones de uso y (Tiempo de Finalización en -) en montaje;... -
Página 14: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato Modificación de los ajustes de Manejo del aparato los programas Preparativos necesarios de la Se pueden modificar los ajustes M a n e j o d e l a p a r a t o lavadora predeterminados del programa: Para ello, seleccionar la tecla deseada La lavadora debe haberse Nota:... -
Página 15: Colocación De Las Prendas En El Tambor
Manejo del aparato Colocación de las prendas en Dosificación y llenado de la el tambor cubeta con detergente y suavizante Advertencia ¡Peligro de muerte! ¡Atención! Las prendas que hubieran sido tratadas Daños en el aparato previamente con detergentes que Los detergentes y agentes para el contengan disolventes, por ejemplo, tratamiento previo de la ropa (p. -
Página 16: Inicio Del Programa
Manejo del aparato Agregar el detergente y suavizante en En modelos sin dosificador, añadir el las cámaras correspondientes: detergente líquido en el recipiente correspondiente y colocarlo en el interior del tambor. Inicio del programa Seleccionar la tecla de inicio para comenzar el programa. -
Página 17: Introducción De Ropa En La Lavadora
Manejo del aparato Introducción de ropa en la Interrupción de un programa lavadora Seleccionar la tecla de inicio para cancelar el programa. Se puede añadir o sacar ropa una vez Enfriado de la ropa: seleccionar el iniciado el programa: programa de aclarado. Seleccionar la tecla de inicio para Volver a seleccionar la tecla de pausar el programa. -
Página 18: Sacar La Ropa Y Desconectar El Aparato
Sistema de sensores Sacar la ropa y desconectar el Sistema de sensores aparato Adaptación automática a la Abrir la puerta de carga y retirar la S i s t e m a d e s e n s o r e s cantidad de ropa ropa del aparato. -
Página 19: Ajuste De La Señal
Ajuste de la señal Ajuste de la señal A j u s t e d e l a s e ñ a l 1. Ajuste de las señales acústicas de las teclas y los avisos Colocar el mando selector en la posición de apa- Seleccionar la tecla de Eco Perfect F, mante- gado y después girarlo una posición a la dere- nerla pulsada y, al mismo tiempo, girar el selec-... -
Página 20: Limpieza Y Cuidados Del
Limpieza y cuidados del aparato Descalcificar Limpieza y cuidados Por lo general no es necesario del aparato descalcificar el aparato si se dosifica correctamente el detergente. En caso Advertencia de desear descalcificar su aparato, L i m p i e z a y c u i d a d o s d e l a p a r a t o ¡Peligro de muerte! deberán observarse estrictamente las Peligro de descarga eléctrica en caso... -
Página 21: Bomba De Desagüe Obstruida
Limpieza y cuidados del aparato Bomba de desagüe obstruida – Sin manguera de desagüe A continuación, girar con cuidado la tapa de la bomba 180°, sin Advertencia retirarla. El agua sale de la ¡Peligro de quemaduras! bomba de desagüe. Repetir Al lavar con programas a elevadas hasta que deje de salir agua de temperaturas, el agua de lavado se... -
Página 22: La Manguera De Desagüe Acoplada Al Sifón Está Obstruida
Limpieza y cuidados del aparato La manguera de desagüe Limpiar el filtro del grifo de agua: Retirar la manguera del grifo de acoplada al sifón está agua. obstruida Limpiar el filtro con un cepillo pequeño. Desconectar el aparato. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente. -
Página 23: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¡Atención! ¿Qué hacer en caso de Daños causados por el agua avería? Las fugas de agua pueden ocasionar daños. Desbloqueo de emergencia No abrir la puerta de carga mientras ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? pueda verse agua a través del cristal. -
Página 24: Indicaciones En La Pantalla De Visualización
¿Qué hacer en caso de avería? Indicaciones en la pantalla de visualización Indicador Posible causa/forma de subsanarla } parpadea Cerrar correctamente la puerta de carga; posiblemente haya prendas engan- chadas. YES (SÍ) + I La puerta de carga está desbloqueada. Se puede introducir más ropa en la lava- dora. -
Página 25: Qué Hacer En Caso De Avería
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución Se producen fugas de Fijar correctamente la manguera de evacuación o sustituirla. ■ agua. Apretar la conexión roscada de la manguera de entrada de agua. ■ El aparato no carga agua. - Página 26 ¿Qué hacer en caso de avería? Averías Causa/solución El símbolo 9 parpadea. ¿Se ha usado demasiado detergente? Por la cubeta del deter- Diluir una cucharada sopera de suavizante en medio litro de agua y verter la gente sale espuma. mezcla en la cámara II (¡no hacerlo en caso de lavar prendas de microfibra, deportivas o de plumón!).
-
Página 27: Servicio De Asistencia
Servicio de Asistencia Técnica Servicio de Asistencia Datos técnicos Técnica Dimensiones: D a t o s t é c n i c o s 60 x 55 x 85 cm ¿No puede reparar usted mismo una S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a avería? ¿Qué... -
Página 28: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Instalación y conexión Volumen de suministro I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n Comprobar si la máquina presenta daños derivados del transporte. No poner Nota: nunca en marcha una máquina dañada. -
Página 29: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Instalación y conexión Consejos y advertencias de En caso de duda deberá encargarse ■ la conexión de la máquina a un seguridad técnico especializado. Advertencia Superficie de apoyo ¡Peligro de lesiones! La lavadora tiene un peso elevado. ■ Prestar atención al asiento firme Nota: Proceder con cuidado al levantar o y seguro del aparato a fin de evitar su... -
Página 30: Montaje Del Aparato Bajo Encimera O Integrado En Mueble
Instalación y conexión Montaje del aparato bajo Conservar los tornillos y Nota: casquillos. encimera o integrado en mueble Advertencia ¡Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica en caso de entrar en contacto con componentes conductores de tensión. Desconectar el aparato de la red Retirar las mangueras de los eléctrica. -
Página 31: Longitud De Las Mangueras Y Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Instalación y conexión Longitud de las mangueras y Toma de agua del aparato del cable de conexión a la red Advertencia eléctrica ¡Peligro de muerte! Peligro de descarga eléctrica en caso Conexión desde el lateral izquierdo ■ de entrar en contacto con componentes del aparato conductores de tensión. - Página 32 Instalación y conexión En caso de presión elevada del agua, Conexión de agua fría preconectar una válvula reductora de Conectar la manguera de alimentación presión. de agua al grifo de agua (¾" = 26,4 mm) y a la lavadora (en modelos con Conexión de agua fría y agua caliente Aquastop no es necesario, se instala de Nota:...
-
Página 33: Desagüe Del Aparato
Instalación y conexión Desagüe del aparato – el agua se evacua rápidamente. ¡Atención! Daños causados por el agua En caso de que la manguera de desagüe se deslice del lavabo o del punto de empalme a causa de la elevada presión del agua durante el proceso de desagüe, pueden Evacuación del agua en un sifón ■... -
Página 34: Conexión Eléctrica
Instalación y conexión Verificar si el aparato está la lavadora solo se conecta a una ■ correctamente nivelado con ayuda red eléctrica de corriente alterna a de un nivel de burbuja. Corregir en través de una toma de corriente caso necesario. Modificar la altura instalada reglamentariamente y girando la pata de soporte. -
Página 35: Transporte Del Aparato
Instalación y conexión Desconectar la lavadora de la Notas corriente eléctrica. La lavadora debe haberse instalado ■ Desmontar las mangueras. y conectado correctamente, a partir de la ~ Página 28 Montaje de los seguros de transporte: Nunca se debe poner en ■... - Página 36 Reparación y asesoramiento en caso de avería 902 245 255 Los datos de contacto para cada país se encuentran en el directorio de centros del Servicio de Asistencia Técnica. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9000934149* 9000934149...