Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le branchement inexpert du fil
charge de raccorder I'appareil _. la
terre peut engendrer un risque de
choc electrique,
Connectez-le a un circuit individuel
de derivation,
Avec I'aide d'un electricien agr6e ou
d'un technicien du SAV, verifiez en
cas de doute que le lave-linge est
bien raccorde _.la terre,
NE MODIFIEZ PAS LA FICHE MALE
accompagnant I'appareil, Si elle ne
rentre pas dans la prise, demandez
un electricien agre6 de vous
installer une prise femelle
appropriee.
CONSERVEZ
CETTE
NOTICE
AFIN
DE
POUVOIR
LA
CONSULTER
A NOUVEAU
U LTI RI EU REM ENT.
Si I'appareil doit un jour changer de
proprietaire, remettez-lui le manuel en
m6me temps que le lave linge,
CONSERVEZ
CETTE NOTICE
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Introduction
POUE EVlTER
Risque de blessures!
Ce lave-linge est Iourd. Soulevez-le
avec prudence.
Veillez bien a observer tousles
avertissements et mises en garde
enonc6s ci dessous.
Les tuyaux flexibles geles peuvent se
dechirer / eclater, N'installez pas ce
lave-linge en plein air ou dans un
endroit expose au gel.
Les presentes instructions d'utilisation
sont destinees _.des installateurs
qualifies, Outre ces instructions et
Iorsque vous installez le lave linge :
-
Aux Etats-Unis : conformez vous
au National Electric Code,
ANSI/NFPA70 - en son edition la
plus recente / en conformite avec
la reglementation edict6e par I'Etat
de residence, la reglementation
municipale et/ou locale,
-
Au Canada : en conformite avec le
Code Electrique Canadien C22,1
- en son edition la plus recente /
en conformite avec la
reglementation edict6e par la
province de residence, la
reglementation municipale et/ou
locale,
Si le lave linge doit 6tre installe dans
une piece exposee au gel, ou dans une
residence secondaire fermee pendant
I'hiver, vous devrez vidanger toute
I'eau presente dans la pompe et dans
le(s) flexible(s) d'arrivee d'eau,
Veillez a ne pas endommager le
lave-linge,
Lorsque vous le soulevez, ne le
saisissez pas par ses parties saillantes
(le hublot par ex,),
Outre les instructions de securit6
enonc6es ici, vous devrez respecter les
prescriptions speciales edict6es par
vos compagnies locales de distribution
d'eau et d'61ectricite,
En cas de doute, confiez le
raccordement a un technicien agr6e.
Informations
sur la mise
au rebut
Mise au rebut
de I'emballage
L'emballage d'expedition protege votre
nouvel appareil pendant son transport
jusque chez vous, Tous les materiaux
composant I'emballage sont
ecologiques et recyclables, Pour
contribuer vous aussi a la protection de
la nature, mettez les materiaux
d'emballage au rebut de fagon
respectueuse de I'environnement,
Consultez votre revendeur ou
I'administration municipale pour
connattre les meilleurs moyens
d'eliminer I'emballage.
Eloignez les enfants de tout carton
d'emballage et composants
d'emballage, Les feuilles en
plastique et les cartons pliants
comportent un risque
d'etouffement,
Mise au rebut
de I'ancien
appareil
Les appareils anciens ne sont pas des
dechets sans valeud Un recyclage
respectueux de I'environnement
permet de r6cuperer de precieuses
matieres premieres.
Si I'appareil ne doit plus jamais
servir, debranchez sa fiche m$1ede
la prise de courant, coupez son
cordon d'alimentation et jetez-le
avec la fiche male.
Pour emp6cher que des enfants ne
s'enferment dans I'ancien appareil et
risquent leur vie, detruisez le systeme
de fermeture du hublot ou retirez ce
dernier,
Protection
de
I'environnement
/
Questions
d'ecologie
Votre nouveau laveqinge utilise
efficacement I'eau, I'electricit6 et le
produit lessiviel qu'il consomme,
menageant ainsi a la fois
I'environnement et le budget de votre
menage.
Utilisez votre lave_linge de maniere
efficace et respectueuse de
I'environnement :
-
Evitez de mettre trop de produit
lessiviel.
-
Utilisez le detergent etiquet6 HE
pour obtenir une effcacite elev6e
avec les lave-linge a chargement
frontal.
38
