Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
Definiciones
.........................................................................................
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
.....................................................
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA .........................................................
INSTRUCClONES
PARA LA INSTALAClON
.............................................................
Introduccion
......................................................................................
Informacion sobre eliminacion de residuos .............................................................
Sobre proteccion y conservacion del medic ambiente ....................................................
Aplicacion
........................................................................................
Equipamiento suministrado de fa.brica .................................................................
Medidas ..........................................................................................
Zona de instalacion .................................................................................
Sacar los tomillos de transporte
......................................................................
Procedimiento de nivelacion .........................................................................
Conexion electrica
.................................................................................
Longitudes de cables y mangueras
...................................................................
Conexion de agua ..................................................................................
Transporte como en el caso de mudanza ..............................................................
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
..............................................................
Su nueva lavadora .................................................................................
Panel de control
...................................................................................
Resumen de instrucciones
..........................................................................
Antes del primer uso .................................................................................
Primer uso ..........................................................................................
Ajustar la hora .....................................................................................
Selecci0n del idioma ................................................................................
Primer ciclo de lavado (sin ropa) ......................................................................
Preparar la ropa ....................................................................................
Seleccionar la ropa .................................................................................
Grados de suciedad ................................................................................
Cargar la ropa .....................................................................................
Ropa Detergentes
y aditivos
..........................................................................
Uso de la cantidad de detergente adecuada ............................................................
Carga de la ropa, el detergente y/o los aditivos ..........................................................
Perdida de color ...................................................................................
Programas y funciones
...............................................................................
Programas basico ..................................................................................
Programas especiales
..............................................................................
Panel de display ...................................................................................
Botches para seleccionar las opciones
................................................................
Luz indicadora encima del boton "Start/Pause" (Arranque/Pausa) ..........................................
Caracteristicas especiales ...........................................................................
Lavado con ajustes estandar
.........................................................................
Lavado con ajustes individuales
.......................................................................
Vista general ......................................................................................
Spin Speed (Velocidad de centrifugado)
...............................................................
Program finished at (El programa finaliza a) .............................................................
Modo de lavado ...................................................................................
Pre-Soak (Remojo) .................................................................................
Signal (Serial) ......................................................................................
Child lock (Seguro para nirios) ........................................................................
Durante el lavado ....................................................................................
Selecci0n repetida de un programa
...................................................................
Agregar una prenda o interrumpir el programa
..........................................................
Cancelacion de un programa activo ...................................................................
Despues del lavado ..................................................................................
Instrucciones
de mantenimiento
para el usario
.........................................................
Limpeza y cuidado .................................................................................
Limpieza de la carcasa y el panel de control del electrodomestico
..........................................
Limpieza del tambo
................................................................................
Limpieza de los compartimientos para detergente .......................................................
Limpieza de los filtros de acceso de agua ..............................................................
Descalcificacion de la ma.quina de lavar ................................................................
Localizacion
de fallos menores ........................................................................
Indicaciones de fallos en el display ....................................................................
Servicio a clientes
.........
...........................................................................
DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA
..............................................................
DECLARACION
DE GARANTiA
PARA LAVADORAS BOSCH
.............................................
Exclusiones .......................................................................................
71
71
72
73
73
73
73
73
73
74
74
74
75
75
76
77
78
79
79
8O
81
82
82
82
82
82
83
83
83
84
84
84
85
85
85
85
85
87
87
87
87
88
89
9O
9O
9O
91
91
91
92
93
93
93
93
94
95
95
95
95
95
95
96
97
99
100
101
104
104
7O
