Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENONCE DE GARANTIE LINMITEE DES PRODUITS
Ce que couvre cette garantie et
qui elle s'applique
La garantie limitee fournie par BSH
Home Appliances ("[Bosch]") darts le
present enounc6 de garantie limitee
des produits s'applique uniquement
_aux Bosch Nexxt 700 Series washer
(le"produit") qui vous est vendu, soit le
premier acheteur a I'utiliser, a la
condition que le produit ait le produit ait
et6 achete: 1) pour votre usage
domestique normal (non commercial)
et qu'il ait effectivement en tout temps
et6 utilise uniquement a des fins
domestiques normales; 2) a I'etat neuf
au detail (et non comme un modele
d'exposition, "te quel" ou ayant dej_.
et6 retourne), st non a des fins de
revente ou d'utilisation commerciale; et
3) aux Etats-Unis ou au Canada, et
qu'il soit en tout temps demeure dans
le pays de I'achat initial. Les garanties
enonce6s dans les presentes
s'appliquent uniquement a I'acheteur
initial du produit et ne sont pas
cessibles.
[_
Assurez-vous de retourner votre
carte d'enregestrament;
bein que
ce ne soit pas necessaire de le
faire pour que la guarantie soit
valide, c'est la meileure fa_on de
permette a Bosch de vous
informer dans I'eventualit6
improable d'un avis de s6cuirte ou
d'un rappel de produit
Duree de la garantie Bosch garantit
que le produit est exempt de vice de
materiel ou de malfagon pendant une
periode de 365 jours a compter de la
date I'achat
Cette duree commence
courir a la date de I'achat st ne doit pas
pour quelque raison que ce soit 6tre
differ6e, faire I'objet de droits, 6tre
prolingee ou interrompue.
Votre recours excluseif se linite a la
r_paration
ou au remplacement:
Pendant la periode de la presente
garantie Bosch ou Pun de ses
foumisseurs de service apres-vente
agre6s reparera votre produit sans frais
(sous reserve de certaines restrictions
precis6es dans les presentes) s'il
demontr6 que la fabrication de votre
produit presente un vice de matereil ou
de malfagon. Si des tentatives
raisonnables de reparation du produit
ont et6 faites sans succes, alors Bosch
remplacera votre produit (des modeles
am61iores peuvent vous 6tre offerts, au
gre absolu de Bosch moyennant des
frais supplementaires).
Toutes les
pieces et tousles composants enleves
deviennent la propriet6 de Bosch a son
gre absolu. Toutes les pieces
remplacees et/ou repar6es sont
assimilables a la piece d'origine aux
fins de la presente garantie, cette
derniere n'etant pas prolingee en ce
qui conceme de telles pieces.
L'unique responsibilite de Bosch
prevue aux presentes consiste
reparer un produit comportant un vice
de fabrication uniquement, en ayant
recours a un foumisseur de service
apres-vente agre6 de Bosch pendant
les heures normales d'ouverture.
Pour
des questions de securit6 et pour eviter
tout dommage materiel, Bosch vous
reccomande fortement de ne pas
tenter de reparer vous-m6me
le
produit ou d'avior recours a un
reparateur non agree; Bosch ne sera
pas responsable des reparations ou du
travial effectues par un fournisseur de
service non agree. Si vous choisissez
de demandera une personne qui n'est
pas un foumisseur de service
apres-vente de travailler sur votre
produit, LA PRESENTE GARANTIE
DEVlENDRA AUTOMATIQUEMENT
NULLE El- SANS-EFFET.
Les
foumisseurs de service apres-vente
agrees sont des personnes ou des
societes ayant regu une formation
speciale pour les produits de Bosch et
qui jouissent, de I'avis de Bosch d'une
reputation superieure en matiere de
service a la clientele et de
competences techniques (veuillez noter
qu'il s'agit d'entites independants et
non de mandatiares, d'associes, de
membres du groupe ou de
representants de Bosch. Malgre ce qui
precede, Bosch n'assumera aucune
responsabilite a I'egard du produit s'il
se trouve dans une region eloigne (a
plus de 100 miles d'un foumisseur de
service apres-vente agree) ou s'il est
raisonnablement inaccessible, s'il se
trouve darts un lieu, un milieu ou un
environment dangereux ou traitre,
auquel cas, si vous le demandez,
Bosch paiera quand m6me la
main-d'oeuvre
et les pieces et ex
pediera les pieces au foumisseur de
service apres-vente
agree le plus
proche, mais vous demeurerz quand
m6me antierement responsable des
frais de deplacement ou autres frais
speciaux demandes par la societe qui
fourmit le service apres-vente, dans
I'hypothese o@elle accepte de faire un
deplacement pour effectuer la
reparation.
Prodiut qui n'est plus couvert
par la
garantie: Bosch n'est pas tenue, en
droit ou autrement, de vous consentir
quoi que ce soit, y compris des
reparations, des tarifs proportionnels
ou un remplacement de produit, apres
I'expiration de la presente garantie.
Exclusions
de la garantie:
La
garantie decrite aux presentes exclut
tousles defauts ou dommages qui ne
resultent pas de la faute directe de
Bosch, y compris, notamment, un ou
plusieurs des elements suivants : 1)
I'utilisation du produit a toute autre fin
que son usage normal, habituel et
prevu (y compris, notamment, toute
forme d'usage commercial, I'usage ou
I'entreposage a I'exterieur de produits
devant 6tre utilises a I'interieur,
I'utilisation du produit conjointement
avec des aeronefs ou des bateaux); 2)
I'inconduite volontaire, la negligence, la
mauvaise stilisation, I'utilisation,
abusive, les accidentes, la negligence,
le fonctionnement
inapproprie, le
defaut d'entretenir, rinstallation
inappropriee ou negligente, I'alteration,
le defout de suivre les directives
d'utilisation, la manipulation sans
precaution, le service non autorise (y
compris la reparation effectuee
soi-m6me ou I'exploration des
mecanismes internes de I'appareil) de
la part de tout pattie; 3) I'ajustement ou
la modification de tout sorte; 4) le
non-respect
des codes, reglements ou
lois etatiques, Iocaux, municipaux ou
de comte regissant I'electrite, la
plomberie et/ou le b_timent, y compris
le defaut d'installer le produit dans le
respect le plus strict des codes st
@glements en matiere d'incendie et de
bStiment; 5)I'usure normale, le
renversement d'aliments, de liquides,
les accumulations de graisse ou les
autres sustances qui s'accumulent sur
le produit a I'interieur ou autour de
celui-ci; 6) les forces st facteurs
externes, des elements et/ou de
I'environment, y compris, notamment,
la pluie, le vent, le sable, I'inondation,
I'incendie, les glissements de tertian,
les temperatures au-dessous
du point
de congelation, I'humidite excessive ou
I'exosition prolongee _.humidite, la
foundre, la surtension electrigue, les
defauts des structures qui entourent
I'appareil et les cas de force majeure.
Bosch ne sera en aucun cas
responsable de quelque maniere que
ce soit des dommages occasionnes
aux biens environnants, y compris les
armoires de rangement, les planchers,
les plafonds st les autres structures ou
objets qui se trouvent autour du
produit
Sont egakement exclus de la
presente garantie les egratignures, les
encoches, les bosselures et les
dommages touchant I'apparence des
surfaces externes st des pieces
exposees; les produits dont les
numeros de serie ont ete modi%s,
rendus illisibles ou enleves; les
deplacements du personnel de service
apres-vents pour vous enseigner
comment utiliser le produit, ou les
67
