Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
Definitions
..........................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
.................................................................
GROUNDING INSTRUCTIONS .......................................................................
INSTALLATION
INSTRUCTION
........................................................................
Introduction .......................................................................................
Information concerning waste disposal
................................................................
Intended use ......................................................................................
Environmental Protection / Conservation Issues .........................................................
Factory-supplied equipment
.........................................................................
Dimensions .......................................................................................
Installation area ....................................................................................
Removing the transport bolts .........................................................................
Levelling procedure
................................................................................
Electrical connection
...............................................................................
Hose and cable lengths .............................................................................
Water connection
..................................................................................
Transport, such as when moving out ..................................................................
OPERATING INSTRUCTION
..........................................................................
Your new washer ..................................................................................
Panel ............................................................................................
Summary of Instructions
............................................................................
Before Using For the First Time .......................................................................
Using For the First Time ..............................................................................
Setting the time ....................................................................................
Selecting the Language .............................................................................
First washing cycle (without laundry) ...................................................................
Preparing the laundry ...............................................................................
Sorting the laundry .................................................................................
Degrees of soiling ..................................................................................
Loading the laundry ................................................................................
Laundry Detergents and Additives
.....................................................................
Dispensing the correct amount of detergent ............................................................
Filling laundry detergent and/or additives ...............................................................
Decolorizing .......................................................................................
Programs and Functions
.............................................................................
Basic programs ....................................................................................
Special programs ..................................................................................
Display Field ......................................................................................
Option buttons
....................................................................................
Indicator light above the "Start/Pause" button ...........................................................
Special features ....................................................................................
Washing with Standard Settings
......................................................................
Washing with Individual Settings
......................................................................
Quick Overview ....................................................................................
Spin Speed .......................................................................................
Program finished at .................................................................................
Washing Mode ....................................................................................
Pre-Soak .........................................................................................
Child lock .........................................................................................
During Washing
.....................................................................................
Re-selecting a program .............................................................................
Add a garment / Interrupting the program
..............................................................
Canceling the active program
........................................................................
After Washing
.......................................................................................
User Maintenance
Instructions
........................................................................
Cleaning and Care .................................................................................
Cleaning the applicance housing and control panel ......................................................
Cleaning the drum
.................................................................................
Cleaning the detergent dispenser .....................................................................
Cleaning water inlet strainers .........................................................................
Descaling the washing machine ......................................................................
Troubleshooting
of Minor Faults
......................................................................
Customer
Service ....................................................................................
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
......................................................
STATEMENT OF WARRANTIES FOR BOSCH CLOTHES WASHERS
......................................
Exclusions ........................................................................................
3
3
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
14
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
19
19
2O
21
21
21
22
23
24
24
24
24
25
26
26
26
26
26
26
27
28
31
32
34
34
