Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DŮLEŽITÁ PRAVIDLA
I.
1.
Tento technický popis a návod k použití mají za účel seznámit Vás s výrobkem, dále označovaným jako vyrovnávací nádrž, a s podmínkami pro
jeho správnou instalaci a provoz. Tento návod je určen pro použití kvalifikovanými techniky, kteří provedou prvotní instalaci vyrovnávací nádrže,
případně demontáž a opravy v případě poruchy.
2.
Dodržování pokynů v tomto návodu je především v zájmu kupujícího. Spolu s tím je také jednou ze záručních podmínek uvedených v záručním
listě, aby kupující mohl využívat bezplatný záruční servis. Výrobce neručí za škody na vyrovnávací nádrži, které vznikly v důsledku provozu a/nebo
instalace, které neodpovídají pokynům a instrukcím v tomto návodu.
3.
Tento návod je nedílnou součástí vyrovnávací nádrže. Měl by být uchován a měl by doprovázet vyrovnávací nádrž pro případ, že změní majitele
nebo uživatele a/nebo bude přeinstalován.
4.
Přečtěte si pozorně pokyny a tipy. Pomohou vám zajistit bezpečnou instalaci, používání a údržbu vaší vyrovnávací nádrže.
5.
Instalace vyrovnávací nádrže je na náklady kupujícího a musí být provedena kvalifikovaným instalatérem v souladu s tímto návodem a
platnými předpisy.
POZOR! Nesprávná instalace a připojení vyrovnávací nádrže může způsobit nebezpečí pro zdraví a život spotřebitelů. Může jim způsobit vážné
a trvalé následky, včetně, ale nejen fyzických zranění a/nebo smrti. To může také vést ke škodám na majetku spotřebitelů /poškození a/nebo
zničení/ nebo ke škodám na majetku třetích osob v důsledku, ale nejen, zaplavení, výbuchu a/nebo požáru.
Instalaci, připojení k topným a chladicím systémům a zprovoznění by měli provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři a technici pro opravy a instalaci vyrovnávacích
nádrží, kteří získali oprávnění na území země, kde se konají instalace a zprovoznění vyrovnávací nádrže v souladu s právní úpravou.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vyrovnávací nádrže se používají jako akumulátory v chladicích a topných systémech, dále označovaných jako instalace. Jsou určeny pro provoz v
uzavřených a vytápěných místnostech v systémech s maximálním přípustným pracovním tlakem do 0,6 MPa (6 bar). Vyrovnávací nádoby nejsou
smaltované, takže nosič tepla v nich musí cirkulovat pouze v uzavřených systémech a může to být cirkulační voda nebo směs cirkulační vody a
propylenglykolu, přičemž v obou případech je povinné přidání do nich antikorozních přísad
DŮLEŽITÉ! Vyrovnávací nádrž není určena pro systémy pitné vody
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Vyrovnávací nádrž smí být namontována pouze v prostorách s normální požární odolností.
2.
Vyrovnávací nádrž musí být instalována na takovém místě, aby nebyla stříkána vodou ani nebyla v blízkosti hořlavých předmětů.
3.
Vyrovnávací nádrž je určena pro provoz pouze v uzavřených a vytápěných prostorách, kde teplota neklesá pod 4°C.
4.
Při montáži na stěnu – vyrovnávací nádrž je zavěšena pomocí nosné lišty namontované na jejím těle. Zavěšení se provádí na dvou hácích (min.
Ø 10 mm) pevně připevněných ke stěně (nejsou součástí závěsné sady).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Vyrovnávací nádoby se doporučuje nainstalovat v blízkosti hlavního zdroje tepla, aby nedocházelo ke zbytečným tepelným ztrátám v potrubí.
2.
Hladina naplnění instalace musí být pravidelně kontrolována.
3.
Potrubí k vyrovnávací nádrži musí být chráněno před zamrznutím.
4.
Pokud je pravděpodobné, že teplota v místnosti klesne pod 0°C, je nutné vyrovnávací nádrž vypustit.
5.
Vyrovnávací nádoby používané v uzavřeném systému musí být chráněny vhodně zvoleným pojistným ventilem s tlakem ne vyšším, než je
maximální pracovní tlak nádrže.
6.
Instalace expanzní nádoby je povinná. Kapacita expanzní nádoby musí být v souladu s parametry systému.
7.
Před provozem je nutné systém odvzdušnit.
8.
Neblokujte výstup pojistného ventilu. Pokud z pojistného ventilu nepřetržitě vytéká voda, znamená to, že tlak v systému je příliš vysoký nebo
že pojistný ventil nefunguje.
9.
Vypouštěcí výtlak ventilu by měl směřovat dolů. Pod ventil se doporučuje umístit trychtýř pro odtok vody. Můžete také nainstalovat hadici pro
vypuštění vody při otevření pojistného ventilu.
10.
Výrobce nenese odpovědnost za jakékoli selhání pojistného ventilu způsobené nesprávně nainstalovaným ventilem a chybami instalace.
11.
Aby se zabránilo zranění uživatele a třetích osob, je v případě poruchy systému nutné instalovat vyrovnávací nádrž v místnostech s hydroizolací
podlahy a odvodněním do kanalizace. Za žádných okolností neumísťujte pod a do blízkosti vyrovnávací nádrže předměty, které nejsou vodotěsné.
Při instalaci vyrovnávací nádrže v prostorách, které nejsou vybaveny podlahovou hydroizolací, musí být pod vyrovnávací nádrž umístěna ochranná
vana s odvodněním do kanalizace.
12.
Výrobce si vyhrazuje právo na jakékoli úpravy a technické změny.
DŮLEŽITÉ! Připojení vyrovnávací nádrže k systému musí být provedeno podle projektu, zpracovaného způsobilým a licencovaným projektantem,
splněného oprávněnými technickými montéry, v souladu s regulačními požadavky, platnými na území příslušné země. Existence TAKOVÉHO PROJEKTU je
povinnou podmínkou pro uznání záruky výrobce! Veškeré údržbové a instalační práce musí být prováděny v souladu s platnými předpisy o ochraně zdraví a
bezpečnosti.
Česky
Určení
Instalace
Připojení vyrovnávací nádrže k topným a chladicím systémům
CZ
33
