Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ФИГ. 1
Модел
VB 3038 D02 P
30
Топлоакумулиращ
L
обем - V
Максимално
MPa
0,6
работно налягане
Топлинни загуби
W
32.1
при нулев товар - S
B
Енергиен клас
Максимална
°С
95
работна
температура
Минимална работна
°С
4
температура
III.
ОПИСАНИЕ НА БУФЕРА
Описание на буферния съд
1.
Буферният съд се състои от корпус и предпазен пластмасов панел.
Корпусът се състои от стоманен рeзервоар (водосъдържател) и
кожух (външна обвивка) с висококачествена изолация между тях от
полиуретанова пяна, която намалява топлинните загуби до минимум.
Вътрешния
резервоар
е
Диелектрични втулки са фабрично монтирани на функционалните изводи.
В случай, че тръбите на хидравличната инсталация са медни или от друг
метал различен от този на водосъдържателя, както и при използване
на месингови свързващи елементи, не се налага използването на
допълнителни диелектрични фитинги.
На фигура 2 са показани присъединителните изводи на буферния съд:
A - G ½" Извод за обезвъздушаване
B - G1½" Хидравлична връзка
C - G1½ " Хидравлична връзка
D - G1½" Хидравлична връзка
E - G1½" Хидравлична връзка
F - G1½" Извод за електрически нагревател
G -G ½"Извод за температурен сензор
H - G½"Извод за температурен сензор
2.
Комплект на доставката (Фиг. 3)
кол.
1
Буферен съд
1
Инструкция
ВНИМАНИЕ! В комплекта на уреда не е включен електрически
нагревател. Той може да бъде закупен от производителя на
буферния съд.В случай, че използвате друг нагревател, той трябва да е
пригоден за използване в съдове без вътрешно керамично покритие и
с вградена защита от прегряване. Техническите параметри на
нагревателя трябва да са съобразени с максималната работна
температура и с обема на буферния съд, в който ще бъде инсталиран.
Монтажът и въвеждането в експлоатация следва да бъдат
извършвани само и единствено от правоспособни електротехници
и техници за ремонт и монтаж на буферният съд, придобили
своята правоспособност на територията на държавата, на която се
извършват монтажът и въвеждането в експлоатация на уреда и в
съответствие с нормативната и уредба.Ако не са изпълнени горните
условия, производителят не носи отговорност по гаранционно и
следгаранционно обслужване на уреда.
IV.
МОНТАЖ И ВКЛЮЧВАНЕ
ВНИМАНИЕ! Неправилният монтаж и свързване на буферния
съд може да го направи опасен за здравето и живота на
потребителите, като е възможно да нанесе тежки и трайни
последствия за тях, включително но не само физически увреждания
и/или смърт. Това също може да доведе до щети за имуществото им /
увреждане и/или унищожаване/, както и на това на трети лица,
причинени включително но не само от наводняване, взрив и пожар.
Монтажът, свързването към водопроводната мрежа, и въвеждането
в експлоатация следва да бъдат извършвани само и единствено от
правоспособни електротехници и техници за ремонт и монтаж на
буферния съд, придобили своята правоспособност на територията
на държавата, на която се извършват монтажът и въвеждането в
експлоатация на уреда и в съответствиe с нормативната и уредба.
1.
При монтаж към стена - буфеният съд се окачва за носещата планка
монтирана към корпуса му. Окачването става на две куки (min. Ф 10 mm)
закрепени надеждно към стената. Куките не са включени в комплекта
за окачване. Конструкцията на носещата планка е универсална и
позволява разстоянието между куките да бъде от 220 до 310 мм - фиг. 4a.
Внимание! Риск от нараняване, причинен от преобръщане на
буферният съд при неправилно закрепяне към стената.
Български
VB 5038 D02 P2
VB 8047 A02 P2
VB 10047 A02 P2
48
82
0,6
0,6
49.6
53.8
C
C
95
95
4
4
изработен
от
черна
Наименование
ВНИМАНИЕ! За избягване причиняването на вреди на
потребителя и (или) на трети лица в случаи на неизправност в
системата е необходимо уреда да се монтира в помещения имащи
подова хидроизолация и (или) дренаж в канализацията.
100
При монтажа на уреда:
•
Уверете се, че присъединителните изводи имат лесен достъп за
0,6
монтаж и проверка.
•
Уверете се, че никакви лесно запалими части не влизат в контакт с
компонентите на буферния съд.
61.3
•
Не монтирайте буферния съд над друг модул, който може да го
повреди (напр. над готварска печка, която произвежда пара и
C
мазнина) или в помещение с високо ниво на излагане на влага или в
корозивна среда.
•
Не монтирайте буферния съд под модули, от които могат да изтичат
95
течности.
4
ХИДРАВЛИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ - ФИГ. 9
V.
1.
Хидравлични връзки.
ВНИМАНИЕ! Свързването на буферния съд към инсталацията се
извършва по проект от правоспособен и лицензиран проектант ,
изпълнен
от
съответствие с нормативните изисквания, валидни на територията на
съответната държава. Наличието на ТАКЪВ ПРОЕКТ е задължително
стомана.
условие за признаване на гаранцията от производителя!
Препоръчва се инсталирането на буферните съдове в близост до
основния източник на топлина за да избегнете ненужни загуби на топлина
в тръбопровода.
Eлементи на подвързването са:
Входящи и изходящи тръби;
1.1.
Внимание! Риск от щети, причинени от замърсени тръби.Чужди
тела, като остатъци от заваряване, остатъци от запечатване или
мръсотия във водопроводните тръби, могат да причинят повреда
на буфера.
Спирателен кран.
1.2.
1.3.
Възвратен клапан.
Типът му се определя от правоспособен проектант в съответствие с
техническите данни на буферния съд, изгражданата система, както и с
местните и Европейски норми.
1.4.
Предпазен клапан.
Инсталацията трябва да бъде защитенa с подходящо избран предпазен клапан
с налягане не по-високо от максималното работно налягане определено за
системата. Предпазния клапан трябва да е така монтиран, че посоката на
стрелката върху неговия корпус да съответства на посоката на водния поток.
При монтаж по други схеми- правоспособен проектант изчислява и
определя типа на задължителните предпазни клапани.
Внимание! Между буферния съд и предпазният клапан не трябва
да има спирателна или друга арматура или отворен разширителен
съд. Наличието на други(стари) възвратно-предпазни клапани
може да доведе до повреда на вашия буферен съд и те трябва да с
епремахнат.
1.5.
Отвеждащ тръбопровод на предпазния клапан.
Да се изпълни в съответствие с местните и Европейски норми и разпоредби
за безопасност! Той трябва да е с достатъчен наклон за отичане на водата.
Двата му края трябва да бъдат отворени към атмосферата и да са осигурени
против замръзване. При монтажът на тръбата да се вземат мерки за
безопасност от изгаряния при сработване на клапана!
1.6.
Канализация.
1.7.
Кран за източване.
1.8.
Гъвкава дренажна връзка.
1.9.
Разширителен съд.
Във водосъдържателя няма предвиден обем за поемане на разширението
на водата в следствие на нейното загряване.
Внимание!
Наличието на разширителен съд е задължително!
Обемът и типът му се определят от правоспособен проектант в съответствие
с техническите данни на бойлера, изгражданата система, както и с местните
и Европейски норми за безопасност!
Монтажът му се извършва от правоспособен техник в съответствие с неговата
инструкция за експлоатация и действащата нормативна уредба.
Изводите затворени с тапа, както и тръбите и тръбните съединения да бъдат
изолирани с изолация с топлопроводимост 0,030 W/(mK) < λ < 0.035 W/(mK) и
дебелина, както следва:
Вътрешен диаметър ≤ 22mm
Вътрешен диаметър > 22mm ≤ 35 mm
Вътрешен диаметър > 35mm ≤ 100 mm
Вътрешен диаметър > 100mm
Изводите, които са затворени с тапа
правоспособни
технически
Равна с вътрешния диаметър
BG
монтажници,
в
20 mm
30 mm
100 mm
>25 mm ≤ 30 mm
7
