Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WAŻNE ZASADY
I.
PL
1.
Niniejszy opis techniczny i instrukcja obsługi mają na celu zapoznać Państwa z urządzeniem –zwanym dalej buforem – oraz z warunkami
jego prawidłowego montażu i obsługi. Instrukcja przeznaczona jest dla wykwalifikowanych techników, którzy dokonają wstępnego montażu,
demontażu i naprawy urządzenia w przypadku jego uszkodzenia.
2.
Przestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji leży przede wszystkim w interesie kupującego. Jednocześnie jest to jeden z
warunków gwarancji określonych w karcie gwarancyjnej, spełnienie których zapewnia korzystanie z bezpłatnej obsługi gwarancyjnej. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia bufora powstałe w wyniku obsługi i/lub montażu niezgodnych z wytycznymi i instrukcjami
zawartymi w niniejszym dokumencie.
3.
Niniejsza instrukcja stanowi integralny element urządzenia. Należy ją starannie przechowywać w pobliżu bufora w przypadku zmiany
właściciela lub użytkownika i/lub ponownej instalacji.
4.
Należy uważnie przeczytać instrukcję. Ona pomoże zapewnić bezpieczny montaż, obsługę i konserwację Państwa bufora.
5.
Montaż bufora powinien być wykonany na koszt kupującego przez wykwalifikowaną osobę zgodnie z niniejszą instrukcją i obowiązującymi
przepisami
UWAGA! Nieprawidłowy montaż i nieprawidłowe podłączenie bufora mogą spowodować zagrożenia dla zdrowia i życia użytkowników, mogą także
doprowadzić do poważnych i trwałych skutków dla nich, w szczególności, ale nie wyłącznie, do obrażeń ciała i/lub śmierci. Mogą także stać się
przyczyną powstania szkód majątkowych (uszkodzenia i/lub zniszczenia) oraz uszkodzenia majątku osób trzecich, w szczególności, ale nie wyłącznie, w
wyniku powodzi, wybuchu lub pożaru.
Montaż, podłączenie do systemów grzewczych i chłodniczych oraz uruchomienie powinni wykonywać tylko i wyłącznie wykwalifikowani elektrycy oraz osoby
techniczne przeszkolone do montażu buforów, którzy posiadają zdolność prawną do wykonania zawodu na terenie państwa, w którym dokonywane są montaż i
uruchomienie bufora, zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zasobniki buforowe wykorzystywane są jako zbiorniki wody w systemach chłodniczych i grzewczych, zwanych dalej instalacjami. Przeznaczone
są do użytku w pomieszczeniach wewnętrznych i ogrzewanych w systemach grzewczych o maksymalnie dopuszczalnym ciśnieniu do 0,6 MPa (6
bar). Zasobniki buforowe nie są emaliowane, dlatego nośnik ciepła w nich powinien krążyć wyłącznie w systemie zamkniętym, może być wodą
lub mieszanką wody z glikolem propylenowym, w obu tych przypadkach należy dodać dodatki antykorozyjne.
UWAGA! Bufor nie jest przeznaczony do stosowania w systemach z wodą pitną.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Bufor należy instalować wyłącznie w pomieszczeniach o normalnym bezpieczeństwie przeciwpożarowym.
2.
Bufor należy instalować w takim miejscu, by nie był oblewany wodą i by się nie znajdował w pobliżu przedmiotów łatwopalnych.
3.
Bufor przeznaczony jest do użytku wyłącznie w zamkniętych i ogrzewanych pomieszczeniach, w których temperatura nie spada poniżej 4°C.
4.
W przypadku montażu ściennego bufor należy zawiesić za pomocą łącznika montażowego zamocowanego na obudowie. Zawieszenie
wykonywane jest za pomocą dwóch haków (min. Ø10 mm) zamocowanych do ściany (nie są zawarte w zestawie).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Zalecany jest montaż zasobników buforowych w pobliżu podstawowego źródła ciepła w celu zapobiegania niepotrzebnych strat ciepła z
rurociągu.
2.
Trzeba regularnie sprawdzać poziom napełniania instalacji.
3.
Rurociąg do bufora powinien zostać zabezpieczony przed zamarznięciem.
4.
W razie istnienia prawdopodobieństwa spadku temperatury poniżej 0°С, bufor należy opróżnić.
5.
Zasobniki buforowe stosowane w systemie zamkniętym należy zabezpieczyć za pomocą odpowiednio dobranego zaworu bezpieczeństwa
przy ciśnieniu nie wyższym niż maksymalne ciśnienie robocze zbiornika.
6.
Montaż naczynia wzbiorczego jest obowiązkowy. Trzeba dostosować pojemność naczynia wzbiorczego do parametrów instalacji.
7.
Przed uruchomieniem należy dokonać odpowietrzania systemu.
8.
Wylot zaworu bezpieczeństwa nie powinien być zablokowany. Jeśli jest ciągły wyciek wody z zaworu bezpieczeństwa, oznacza to, że
ciśnienie w systemie jest zbyt wysokie albo zawór bezpieczeństwa nie działa poprawnie.
9.
Wylot zaworu powinien być skierowany w dół. Zalecane jest stosowanie wężyka do spuszczania wody pod zaworem.
10.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek niesprawność zaworu bezpieczeństwa powstałą w wyniku nieprawidłowego
montażu zaworu lub błędów związanych z montażem.
11.
W celu zapobiegania powstawania szkód dla użytkowników i dla osób trzecich w przypadku niesprawności systemu należy montować bufor
w pomieszczeniach dysponujących hydroizolacją podłogi i drenażem do kanalizacji. W żadnym wypadku pod i w pobliżu bufora nie powinny
znajdować się przedmioty, które nie są wodoodporne. W przypadku montażu bufora w pomieszczeniach bez hydroizolacji podłogi należy
zainstalować wannę ochronną pod buforem z drenażem do kanalizacji.
12.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia wszelkich modyfikacji i zmian technicznych.
UWAGA! Podłączenie bufora do instalacji wykonywane jest zgodnie z projektem – opracowanym przez uprawnionego i wykwalifikowanego
projektanta – przez uprawnionych techników, zgodnie z wymaganiami zawartymi w odpowiednich przepisach obowiązujących na terenie
odpowiedniego państwa. Obecność PROJEKTU jest warunkiem niezbędnym do uznania gwarancji producenta! Wszelkie czynności związane z
utrzymaniem i montażem należy dokonać zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
Pracownicy TESY serdecznie gratulują Państwa nowym zakupem. Mamy nadzieję, że nowe narzędzie spowodowałoby polepszyć
30
Przeznaczenie
Montaż
Podłączenie bufora do systemów grzewczych i chłodniczych
Szanowni Klienci,
komfort waszego domu.
