Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

ИНСТРУКЦИЯ
Tesy BiLight GCV 504415 B11 TSR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TESY BiLight GCV 504415 B11 TSR

  • Página 1 ИНСТРУКЦИЯ Tesy BiLight GCV 504415 B11 TSR...
  • Página 2 Instruction d’installation et de fonctionnement ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 49-51 ELEKTRISCHE BOILER 104-107 Návod k obsluhe a údržbe Instructies voor gebruik en onderhoud ELEKTRIČNI BOJLER 52-55 108-111 Uputstvi za upotrebu i održavanje www.tesy.com is a registered trade mark of Tesy ltd.
  • Página 17: Finalidad

    Estimados clientes, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El equipo de TESY cordialmente le felicita su nueva compra. Esperamos Capacidad nominal, litros – ver la placa de características del que el nuevo aparato aporte confort a su hogar. aparato. La descripción técnica e instrucciones de funcionamiento tienen como Tensión nominal - ver la placa de características del aparato.
  • Página 19: Descripción Y Funcionamiento

    (agua hirviendo), lo cual es habitual y no implica ningun problema. Sin embargo, si el ruido va a mas con el paso del tiempo puede que la razon sea la acumulacion de cal. Para eliminar el ruido será necesario limpiar el aparato desencrustando la cal adherida.
  • Página 20: Termos De Agua Equipados Con Cable De Alimentaciόn Sin Clavija De Enchufe

    al cuerpo (si las placas no van ya incoporadas, deben ser acopladas al (Fig.4a y 4b) para descargar el agua del termo. En caso de que falte ese cuerpo mediante los tornillos provistos). El termo quedará colgado grifo en la instalacion, vacie el termo de la siguiente manera: •...
  • Página 21: Indicadores Luminosos

    VII. FUNCIONAMIENTO DEL APARATO. VIII. MODELOS CON INTERCAMBIADOR DE CALOR (SERPENTÍN) – FIGURA 1D Y TABLA 3; FIGURA 1E Y TABLA 4 Conexión del aparato. Estos son dispositivos con un intercambiador de calor incorporado Antes de encender el aparato por primera vez asegúrese de que el y estan destinados a ser conectados al sistema de calefaccion con termo ha sido conectado correctamente a la red eléctrica y de que temperatura maxima del portador de calor de 80°C.
  • Página 130 ‫. اﻟﻐﺮض‬I ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴ ري ات وﺗﻌﺪﻳﻼت ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻀامن ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻏري ﺻﺎﻟﺤﺎ‬ ‫. اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬II ‫. اﻟﻮﺻﻒ وﻣﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬IV...
  • Página 131 .‫وﻣﻦ اﻟﴬوري ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻامم اﻷﻣﺎن اﻟﺬي ﺗﻢ ﴍ اء اﻟﺴﺨﺎن ﻣﻌﻪ‬ :‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫. اﻟﱰﻛﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌامل‬V ‫1. اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤني اﻟﺤﻮض ﰲ اﻟﻌﻠﺒﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ / ﴍ اؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫2. ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﺨﺎن اﱃ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻴﺎه‬ ‫3. اﺗﺼﺎل اﻟﺴﺨﺎن ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬...
  • Página 133 ‫. اﺳﺘﻌامل اﻟﺠﻬﺎز‬VII ‫1. ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫2. اﻟﻨامذج ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ‬ .3.3 .‫1.2. ﻳﺠﺐ ﻧﻘﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﺨﺎن اﻳﻀﺎ اذا ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫2.2 اﳌﺆ ﴍ ات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ (‫3.2. وﺿﻊ اﻟﺤ ﺮ ارة - ﻟﻠﻨامذج ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻢ اﻟﺤ ﺮ ارة )اﻟﱰﻣﻮﺳﺘﺎت‬ ‫. اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺂﻛﻞ - اﻷﻧﻮد اﳌﻐﻨﻴﺴﻴﻮم ) ﻣﻊ اﻟﺨ ﺰ ان اﳌﻐﻠﻒ مبﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺰف‬VI (‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ...
  • Página 134 : ‫اﻧﺘﺒﺎه‬ ‫. اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ‬IX ‫ﻣﻮﻗﻒ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ - ‫ﺗﻮﻓري اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ (‫3. اﻟﺤامﻳﺔ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة ) ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻧﻮاع‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﻋﻮاﻗﺐ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻬﺬه‬ .‫اﻟﺘﻌﻠﻴامت‬ ‫:ةئيبلا ةيامحل تاداش ر إلا‬ 3 ‫1 واﻟﺠﺪول‬D ‫.
  • Página 135 Type D, mm H, mm H, mm [B11] [B12] GCV 3035.. GCV 5035.. GCV 6035.. GCV 8035.. 1196 1205 GCV 5038.. GCV 6038.. GCV 8038.. 1205 1214 GCV 5044.. GCV 6044.. GCV 8044.. GCV 10044.. GCV 12044.. 1150 1160 GCV 15044.. 1315 1325 Type...
  • Página 136 Type D, [mm] B, [mm] C, [mm] GCVS 8035.. GCVS 8038.. GCVS 5044.. GCVS 8044.. GCVS 10044.. GCVS 12044.. GCVS 15044.. GCV6S 8044.. GCV9S 10044.. GCV9S 12044.. GCV9S 15044.. Type Model D, [mm] B, [mm] C,[mm] A, [mm] 8044 10044 GCHS 12044 pic.
  • Página 140 TESY Ltd - Head office 1166 Sofia, Sofia Park, Building 16V, Office 2.1. 2nd Floor PHONE: +359 2 902 6666, FAX: +359 2 902 6660, offi[email protected] 204068_005...

Tabla de contenido