Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.
DÔLEŽITÉ PRAVIDLÁ
SK
1.
Cieľom tohto technického popisu a návodu na obsluhu je oboznámiť sa s výrobkom (ďalej len vyrovnávacia nádrž) a požiadavkámi na jeho
správnu montáž a použitie. Tento návod je určený pre spôsobilých technikov, ktorí vykonajú prvotnú montáž vyrovnávacej nádrže, respektíve jej
demontáž či opravu v prípade poruchy.
2.
Dodržiavanie pokynov v tomto návode je predovšetkým v záujme spotrebiteľa. Súčasne je to aj jednou zo záručných podmienok uvedených
v záručnom liste, aby spotrebiteľ mohol využívať bezplatné záručné služby. Výrobca nie je zodpovedný za škody na vyrovnávacej nádrži, ktoré
vznikli v dôsledku prevádzky a/alebo montáže nezodpovedajúcej pokynom v tomto návode.
3.
Tento návod tvorí neoddeliteľnú súčasť vyrovnávacej nádrže. Je potrebné ho starostlivo uschovávať a pribaliť k vyrovnávacej nádrži v prípade
jej prevodu na iného vlastníka alebo užívateľa či opätovnej montáže.
4.
Pozorne si prečítajte tento návod. Návod Vám pomôže zaistiť bezpečnú montáž, používanie a údržbu Vašej vyrovnávacej nádrže.
5.
Za montáž vyrovnávacej nádrže zaplatí kupujúci a mala by ju vykonať spôsobilá technická osoba v súlade s týmto návodom a platnou
legislatívou.
UPOZORNENIE! Nesprávna montáž a pripojenie vyrovnávacej nádrže môže spôsobiť nebezpečenstvo pre zdravie a život užívateľov. Môže to
spôsobiť ťažké a trvalé následky pre užívateľov, vrátane, a nielen, fyzických zranení a/alebo smrti. Nesprávna montáž a pripojenie vyrovnávacej
nádrže môže tiež viesť k poškodeniu majetku spotrebiteľov (poškodenie a/alebo zničenie), ako aj k poškodeniu majetku tretím osobám, vrátane, a
nielen, záplavy, výbuchu a požiaru.
Montáž, pripojenie k ohrevnému a chladiacemu systému, ako aj uvedenie do prevádzky musia vykonávať len spôsobilí elektrikári a technický personál
s oprávnením na montáž a opravu vyrovnávacích nádrží, ktorí získali svoju spôsobilosť na území štátu, kde sa vykonáva montáž a uvedenie do prevádzky
vyrovnávacej nádrže, a v súlade s právnymi predpismi tohto štátu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vyrovnávacie nádrže sa používajú ako akumulátory v chladiacich a vykurovacich systémoch (ďalej len systémy). Sú určené na prevádzku v uza-
vretých a vykurovaných priestoroch v systémoch s maximálnym povoleným prevádzkovým tlakom až 0,6 MPa (6 bar). Vyrovnávacie nádrže nie
sú smaltované, takže vykurovacím médiom v týchto systémoch musí byť cirkulujúca voda alebo zmes cirkulujúcej vody a propilénglykolu s pro-
tikoróznymi prísadami.
DÔLEŽITE! Vyrovnávacia nádrž nie je určená na systémy pitnej vody.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Vyrovnávacia nádrž sa musí montovať len v priestoroch s bežnou požiarnou odolnosťou.
2.
Vyrovnávacia nádrž musí byť inštalovaná na takom mieste, kde nebude postriekavaná vodou ani v blízkosti horľavých predmetov.
3.
Vyrovnávacia nádrž je určená na používanie len v uzavretých a vykurovaných priestoroch, kde teplota nie je nižšia ako 4°.
4.
Montáž na stenu – vyrovnávaciu nádrž treba pripevniť k stene pomocou montážnych konzol montovaných na telo nádrže. Na zavesenie
vyrovnávacej nádrže slúžia dva háky (min. Ø10 mm) spoľahlivo pripevnené k stene (nie sú súčasťou montážnej sady).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Odporúčame vyrovnávaciu nádrž montovať v blízkosti hlavného zdroja tepla, aby sa znížili tepelné straty pri preprave.
2.
Hladina plnenia inštalácie by sa mala pravidelne kontrolovať.
3.
Potrubie k vyrovnávacej nádrži musí byť chránené pred zamrznutím.
4.
Ak je pravdepodobné, že teplota v miestnosti klesne pod 0°С, voda z vyrovnávacej nádrže sa musí vypustiť.
5.
Vyrovnávacie nádrže používané v uzavretom systéme musia byť chránené správne zvoleným poistným ventilom s tlakom, ktorý nepresahuje
maximálny prevádzkový tlak nádrže.
6.
Montáž expanznej nádrže je povinná. Kapacita expanznej nádrže musí byť v súlade s parametrami systému.
7.
Pred prevádzkou musí byť systém odvzdušnený.
8.
Neblokujte odtokový otvor poistného ventilu. Ak z poistného ventilu neustále uniká voda, znamená to, že tlak v systéme je príliš vysoký alebo poistný
ventil je nefunkčný.
9.
Odtokový otvor ventilu by mal smerovať nadol. Odporúča sa pod ventil umiestniť lievik na odtok vody z ventilu. Môžete tiež namontovať hadicu na
odtok vody pri otvorení poistného ventilu.
10.
Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek závady poistného ventilu, ktoré vznikli v dôsledku nesprávne inštalovaného ventilu a chybnej montáže.
11.
Aby sa predišlo zraneniu užívateľa či tretích osôb v prípade poruchy systému, je potrebné vyrovnávaciu nádrž namontovať v priestoroch vybavených
vhodnou podlahovou hydroizoláciou a kanalizáciou s drenážou. V žiadnom prípade pod vyrovnávaciu nádrž alebo okolo nej neumiestňujte predmety,
ktoré nie sú vodotesné. Pri montáži vyrovnávacej nádrže v priestoroch, ktoré nie sú vybavené podlahovou hydroizoláciou, je nevyhnutné pod vyrovnávaciu
nádrž umiestniť ochrannú vaňu s vodovodnou drenážou.
12.
Výrobca si vyhradzuje právo na akékoľvek úpravy a technické zmeny.
Pripojenie vyrovnávacej nádrže k systému sa musí vykonať podľa návrhu vypracovaného spôsobilým a oprávneným inžinierom
DÔLEŽITE!
a realizovaného spôsobilým technickým personálom s oprávnením na montáž v súlade s legislatívnymi požiadavkami platnými na území
príslušného štátu. Existencia TAKÉHO NÁVRHU je povinnou požiadavkou na uznanie záruky výrobcom! Všetky údržbárske a inštalačné práce sa
musia vykonávať v súlade s platnými predpismi BOZP.
48
Určenie
Montáž
Pripojenie vyrovnávacej nádrže k vykurovacím a chladiacim
