Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
Инструкции за управление през интернет
EN
ELECTRIC WATER HEATER
Instructions for operation via the Internet
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Инструкции для управления прибора через интернет
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO
Instrucciones de manejo a través de internet
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO
Instruções para a gestão de através da Internet
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER
Steuerungsanleitungen über Internet
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI
Manuale di controllo su Internet
RO
BOILER ELECTRIC
31-34
Instrucţiuni de gestionare prin internet
PL
POGRZEWACZE ELEKTRYCZNE
Instrukcje sterowania poprzez Internet
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
Návod k ovládání pomocí internetu
RS
ELEKTRIČNI BOJLER
43-46
Упутства за управљање преко интернета
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
Upute za upravljanje preko interneta
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Інструкція для управління через інтернет
www. tesy.com
3-6
7-10
11-14
15-18
19-22
23-26
27-30
35-38
39-42
47-50
51-54
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE
Navodila za upravljanje grelnika vode preko interneta
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY
Návod na použitie prostredníctvom internetu
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS
valdymo internetu instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS
vadības instrukcija ar interneta palīdzību
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA
Kasutamis- ja hoidmise juhend interneti kaudu
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ
Οδηγίες για τη διαχείριση του μέσω Διαδικτύου
FR
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE
Instructions de pilotage via Internet
MK
КОТЕЛ ЕЛЕКТРИЧНИ
Упатства за управување преку интернет
DK
ELEKTRISK VANDVARMER
Instruktioner til styring af via Internet
HU
ELEKTROMOS MELEGVÍZTÁROLÓ
Használati útmutatás típusú bojlernek Interneten keresztül
SE
ELEKTRISK VARMVATTENBEREDARE
Instruktioner för styrning via internet
NL
ELEKTRISCHE BOILER
Bedeiningsinstructies via internet
NO
ELEKTRISK VARMTVANNSBEREDER
Instruksjoner for håndtering over Internett
55-58
59-62
63-66
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
87-90
91-94
95-98
99-102
103-106
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TESY LightModel GM 4.7
Resumen de contenidos para TESY LightModel GM 4.7
- Página 1 Упутства за управљање преко интернета Instruktioner för styrning via internet ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE 47-50 ELEKTRISCHE BOILER 99-102 Upute za upravljanje preko interneta Bedeiningsinstructies via internet ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ 51-54 ELEKTRISK VARMTVANNSBEREDER 103-106 Інструкція для управління через інтернет Instruksjoner for håndtering over Internett www. tesy.com...
-
Página 15: Instrucciones Para El Funcionamiento De Termo De Agua Eléctrico Vía Internet
ΙΕΕΕ802. 11 b/g/n (1Τ/1R mode) up to 150 Mbps DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, TESY Ltd. declara que termo de agua eléctrico con módulo de comunicación inalámbrico incorporado - LightModel, GM 4.7 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. - Página 16 Pulse el botón Guardar para confirmar la configuración. símbolos sin intervalos • Pulse el botón Guardar para confirmar la contraseña Nota: Una vez introducida la contraseña se puede cambiar a través de la aplicación después. Se ha conectado correctamente y ha protegido su dispositivo TESY.
-
Página 17: Modos De Funcionamiento
El equipo de TESY se reserva la posibilidad de cambiar y agregar nuevas funciones en los productos con módulo Wi-Fi incorporado, así como de cambiar las instrucciones de acuerdo con las nuevas versiones del softwareWi-Fi incorporado, así como de cambiar las instrucciones de acuerdo con las nuevas versiones del software. -
Página 18: Solucion De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Si tiene problemas al conectar el calentador de agua a la red, puede buscar el vídeo guía en Youtube bajo el nombre de "Tesy Electric Water Heaters - Video Guide". Si tiene problemas con el calentador de agua, por favor, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Tesy, especificado en la garantía, o el distribuidor donde ha adquirido el dispositivo.