Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
CUIDADO: Nunca use solventes ou outros produtos químicos para a limpeza das partes não metálicas da
ferramenta. Esses produtos químicos podem enfraquecer os materiais utilizados nestas partes.
6.3 MANUTENÇÃO ANUAL / CADA 500.000 HORAS DE OPERAÇÃO
A cada 500.000 ciclos a ferramenta deve ser totalmente desmantelada e usar novos componentes para substituir os gastos,
danificados ou conforme recomendado. Todos os anéis O e vedações devem ser renovados e lubrificados com graxa
Molykote® 55M para vedação pneumática ou Molykote® III para vedação hidráulica.
IMPORTANTE - Instruções de segurança estão presentes no manual de instruções da ferramenta. O empregador é
responsável por certificar que as instruções de manutenção da ferramenta são entregues ao pessoal apropriado.
O operador não deve estar envolvido em a manutenção ou reparação da ferramenta, exceto se tem o treinamento
adequado.
As linhas suspensas devem ser desconectadas antes de qualquer manutenção ou desmontagem, a menos instruído em
contrário. Recomendamos que qualquer operação de desmontagem seja realizada em condições
6.4 INSTRUÇÕES PARA DESMANTELAMENTO
IMPORTANTE – GARANTA QUE AS TOMADAS E O FORNECIMENTO DE AR PARA A MÁQUINA E UNIDADE DE BOMBA
HIDRÁULICA SEJA DESLIGADA ANTES DE DESMONTAR A FERRAMENTA.
As instruções sobre como instalar e remover o módulo da estrutura da máquina serão incluídas no Manual Técnico fornecido
com a máquina. O Manual Técnico incluirá instruções completas sobre a desmontagem, manutenção e montagem da
ferramenta.
Antes de Desmantelar:
• Remova o módulo da máquina.
• Remova o equipamento do nariz do módulo conforme as instruções no Manual Técnico fornecido com a máquina.
• As substâncias possivelmente perigosas que podem ser depositadas na máquina como resultado dos processos de
trabalho devem ser removidas antes da manutenção.
Para manutenção completa da ferramenta, aconselhamos que você proceda com o desmantelamento da ferramenta
seguindo a ordem descrita nas páginas da seção 74 a 75. Depois de desmantelar a ferramenta, recomendamos que
substitua os vedantes.
Instruções de desmontagem:
• Desengate o tubo pneumático (Item 4) do encaixe do cotovelo (Item 3).
• Opcional: desparafuse o encaixe do cotovelo (Item 3) da ferramenta (Item 1).
• Desparafuse o parafuso de tampa M3 Item (12 x 2) com chave sextavada de 2mm.
• Deslize cuidadosamente a carcaça (Item 7) para longe da ferramenta, isso expõe a mola (Item 9). Guarde-a.
• Remova os anéis O (Item 8) e (Item 10) para longe da manga interna (Item 6).
• Desparafuse a manga interna (Item 6) do barril (Item 2). A proteção do tubo (Item 5) também girará. Separe quando
estiver totalmente desmontada.
• Desengate o tubo pneumático (Item 4) do conector pneumático (Item 11).
• Desparafuse o conector pneumático (Item 11) da manga interna (Item 6).
• A montagem é reversa a esse procedimento.
Instruções de montagem:
• Limpe completamente todas as peças. Inspecione e substitua as peças desgastadas ou danificadas.
• A montagem é realizada pela ordem inversa desse procedimento.
• Garanta que as vedações sejam substituídas na orientação correta. Lubrifique todas as vedações e carcaças com graxa de
molilítio (07992-00020).
Todos os números em negrito se referem ao Conjunto Geral e Lista de Peças na seção 6.0.
6.5 PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE
• Assegure conformidade com as regras aplicáveis de descarte. Descarte todos os produtos resíduo em uma estação ou
local aprovado de resíduos para não expor o pessoal e o meio-ambiente a perigos.
PORTUGUÊS
75
