Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
3. UTILISATION PRÉVUE
3.1 MODE DE FONCTIONNEMENT :
IMPORTANT : Vous devez vérifier que l'orientation du curseur et l'équipement de l'embout sont corrects avant de
tenter d'utiliser l'outil.
• Poussez la fixation, qui dépasse des mâchoires de l'embout, à fond dans les trous de l'application en veillant à ce que
l'outil soit maintenu à l'équerre.
• Pour actionner l'outil, pousser l'embout avec force dans l'application sans le relâcher – la tête du mandrin est tirée à
travers la fixation, formant la fixation dans l'application.
• Relâchez la pression sur l'outil, retirez l'outil.
• La fixation suivante sera automatiquement présentée par les mâchoires d'embout, prête à être placée.
4. MISE EN SERVICE
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 24 – 26 ET LE MANUEL TECHNIQUE
FOURNI AVEC LA MACHINE COMPLÈTE AVANT DE LA METTRE EN SERVICE.
LE MODULE EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE MACHINE ENTIÈREMENT OU SEMI-AUTOMATISÉE. LORS DES
CYCLES DE FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL, IL NE DOIT PAS ÊTRE TENU D'UNE MAIN NI ÊTRE EN CONTACT AVEC UNE
PARTIE DU CORPS. IL EXISTE UN RISQUE DE CISAILLEMENT LORSQUE LE PISTON SE RÉTRACTE.
Les instructions d'installation et de retrait du module du cadre de la machine sont présentées dans le manuel technique
fourni avec cette dernière. Le manuel technique contient les instructions complètes de mise en service du module, ainsi que
les instructions de démontage, d'entretien et d'assemblage de l'équipement d'embout.
5. CONSIGNES D'UTILISATION
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 24 – 26 ET LE MANUEL TECHNIQUE
FOURNI AVEC LA MACHINE COMPLÈTE AVANT D'UTILISER L'OUTIL.
Reportez-vous au manuel technique fourni avec la machine pour prendre connaissance des instructions.
6. ENTRETIEN DE L'OUTIL
IMPORTANT : LISEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AUX PAGES 24 – 26 ET LE MANUEL TECHNIQUE FOURNI AVEC LA
MACHINE COMPLÈTE.
L'EMPLOYEUR EST RESPONSABLE D'ASSURER QUE LES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SONT DONNÉES AU PERSONNEL
APPROPRIÉ. L'UTILISATEUR DOIT NE PAS S'IMPLIQUER DANS L'ENTRETIEN OU LES RÉPARATIONS DE L'OUTIL À
MOINS D'AVOIR ÉTÉ FORMÉ DE FAÇON APPROPRIÉE. L'OUTIL DOIT ÊTRE EXAMINÉ RÉGULIÈREMENT EN TERMES DE
DOMMAGES ET DE DYSFONCTIONNEMENT.
Reportez-vous au manuel technique fourni avec la machine pour les instructions d'entretien complètes.
6.1 ENTRETIEN QUOTIDIEN
• Vérifiez s'il y a des fuites d'huile sur l'outil de mise en place, les tuyaux et les raccords.
• Les tuyaux et les raccords usés ou endommagés doivent être remplacés.
• Vérifiez si la course de l'outil respecte la spécification.
• Vérifiez que la pression d'alimentation est correcte et ne dépasse pas 140 bars.
• Vérifiez l'usure de l'équipement d'embout, du mandrin et des ressorts de suivi, remplacez-les si nécessaire.
6.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
• Démontez et nettoyez l'équipement de l'embout particulièrement les mâchoires, comme décrit dans le manuel
technique de la machine.
• Vérifiez s'il y a des fuites d'huile sur l'outil de mise en place, les tuyaux et les raccords rapides.
FRANÇAIS
31
