Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N
©2022 STANLEY Black & Decker
All rights reserved.
The information provided may not be reproduced and/or made public in any way and through any means (electronically or
mechanically) without prior explicit and written permission from STANLEY Engineered Fastening. The information provided
is based on the data known at the moment of the introduction of this product. STANLEY Engineered Fastening pursues a
policy of continuous product improvement and therefore the products may be subject to change. The information provided
is applicable to the product as delivered by STANLEY Engineered Fastening. Therefore, STANLEY Engineered Fastening can-
not be held liable for any damage resulting from deviations from the original specifications of the product.
The information available has been composed with the utmost care. However, STANLEY Engineered Fastening will not
accept any liability with respect to any faults in the information nor for the consequences thereof. STANLEY Engineered Fas-
tening will not accept any liability for damage resulting from activities carried out by third parties. The working names, trade
names, registered trademarks, etc. used by STANLEY Engineered Fastening should not be considered as being free, pursuant
to the legislation with respect to the protection of trade marks.
CONTENT
1.
SAFETY DEFINITIONS ................................................................................................................................................... 4
1.1
GENERAL SAFETY RULE ..................................................................................................................................................................... 4
1.2
PROJECTILE HARZARDS ........................................................................................................................................................................... 4
1.3
OPERATING HAZARDS .............................................................................................................................................................................. 5
1.4
REPETITIVE MOTIONS HAZARDS .......................................................................................................................................................... 5
1.5
ACCESSORY HAZARDS .............................................................................................................................................................................. 5
1.6
WORKPLACE HAZARDS ............................................................................................................................................................................. 5
1.7
NOISE HAZARDS .......................................................................................................................................................................................... 6
1.8
VIBRATION HAZARDS................................................................................................................................................................................. 6
1.9
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR PNEUMATIC POWER TOOLS ................................................................................. 6
2.
SPECIFICATIONS ............................................................................................................................................................ 7
2.1
78000-00192 SPECIFICATION AND TOOL DIMENSIONS ................................................................................................................ 7
2.2
78000-00193 SPECIFICATION AND TOOL DIMENSIONS ................................................................................................................ 8
2.3
78000-00194 SPECIFICATION AND TOOL DIMENSIONS ................................................................................................................ 9
3.
INTENT OF USE ............................................................................................................................................................ 10
3.1
OPERATING PROCEDURE: .......................................................................................................................................................................10
4.
PUTTING IN SERVICE .................................................................................................................................................. 10
5.
OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................................................................................................... 10
6.
SERVICING THE TOOL.................................................................................................................................................. 10
6.1
DAILY SERVICING .......................................................................................................................................................................................10
6.2
WEEKLY SERVICING ...................................................................................................................................................................................10
6.3
ANNUAL SERVICING / EVERY 500K OPERATIONS ...........................................................................................................................11
6.4
DISMANTLING INSTRUCTIONS .............................................................................................................................................................11
6.5
PROTECTING THE ENVIRONMENT .......................................................................................................................................................11
7.
GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST ........................................................................................................................ 12
7.1
78000-00192 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST ......................................................................................................................12
7.2
78000-00193 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST ......................................................................................................................13
7.3
78000-00194 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST ......................................................................................................................14
8.
FAULT DIAGNOSIS ...................................................................................................................................................... 15
9.
EC DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00192 ................................................................................................ 16
10. EC DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00193 ................................................................................................ 17
11. EC DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00194 ................................................................................................ 18
12. UK DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00192 ............................................................................................... 19
13. UK DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00193 ............................................................................................... 20
14. UK DECLARATION OF CONFORMITY – 78000-00194 ............................................................................................... 21
15. PROTECT YOUR INVESTMENT! ................................................................................................................................... 22
E N G L I S H
3
