Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - GENERAL SAFETY WARNINGS AND
PRECAUTIONS
1.1 - GENERAL WARNINGS
m
WARNING! Important safety instructions. Observe all
the instructions as improper installation may cause serious
damages.
m
WARNING! Important safety instructions. It is important
to comply with these instructions to ensure personal safety.
Store these instructions carefully.
m
According to the latest European legislation, an
automated device must be constructed in conformity to the
harmonised rules specified in the current Machinery Directive,
which allow for declaring the presumed conformity of the
automation. Consequently, all the operations for connecting
the product to the mains electricity, its commissioning and
maintenance must be carried out exclusively by a qualified and
expert technician.
m
In order to avoid any danger from inadvertent resetting of
the thermal cut-off device, this appliance must not be powered
through an external switching device, such as a timer, or
connected to a supply that is regularly powered or switched
off by the circuit.
WARNING! Please abide by the following warnings:
• Before commencing the installation, check the "Product technical
specifications", in particular whether this product is suitable for
automating your guided part. Should it not be suitable, do NOT
proceed with the installation.
• The product cannot be used before it has been commissioned as
specified in the "Testing and commissioning" chapter.
• Before proceeding with the product's installation, check that all
the materials are in good working order and suited to the intended
applications.
• The product is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capacities, nor by
anyone lacking sufficient experience or familiarity with the product.
• Children must not play with the appliance.
• Do not allow children to play with the product's control devices.
Keep the remote controls out of reach of children.
• The system's power supply network must include a disconnection
device (not supplied) with a contact opening gap permitting
complete disconnection under the conditions envisaged by
Overvoltage Category III.
• During the installation process, handle the product with care by
avoiding crushing, impacts, falls or contact with liquids of any
kind. Do not place the product near sources of heat nor expose
it to open flames. All these actions can damage the product and
cause it to malfunction, or lead to dangerous situations. Should
this occur, immediately suspend the installation process and
contact the Technical Assistance Service.
• The manufacturer declines all liability for damages to property,
objects or people resulting from failure to observe the assembly
instructions. In such cases, the warranty for material defects shall
not apply.
• The weighted sound pressure level of the emission A is lower than
70 dB(A).
• Cleaning and maintenance reserved for the user must not be
carried out by unsupervised children.
• Before intervening on the system (maintenance, cleaning), always
disconnect the product from the mains power supply and from
any batteries.
- 46 - ENGLISH
• Inspect the system frequently, in particular the cables, springs
and supports to detect any imbalances and signs of wear or
damage. Do not use the product if it needs to be repaired or
adjusted, because defective installation or incorrect balancing of
the automation can lead to injuries.
• The packing materials of the product must be disposed of in
compliance with local regulations.
• Keep persons away from the gate when it is manoeuvred using
the control elements.
• When operating the gate, keep an eye on the automated
mechanism and keep all bystanders at a safe distance until the
movement has been completed.
• Do not operate the product if anyone is working nearby;
disconnect its power supply before permitting such work to be
done.
1.2 - INSTALLATION WARNINGS
• Prior to installing the drive motor, check that all mechanical
components are in good working order and properly balanced,
and that the automation can be manoeuvred correctly.
• Make sure that the control elements are kept far from moving
parts but nonetheless directly within sight. Unless a selector is
used, the control elements must be installed at least 1.5 m above
the ground and must not be accessible.
• If the opening movement is controlled by a fire-sensing system,
make sure that any windows larger than 200 mm are closed using
the control elements.
• Prevent and avoid any form of entrapment between the moving
and fixed parts during the manoeuvres.
• Permanently affix the label concerning the manual manoeuvre
near its actuating element.
• After installing the drive motor, make sure that the mechanism,
protective system and all manual manoeuvres function properly.
1.3 - DISPOSAL
As for the installation operations, even at the end of this product's
life span, the dismantling operations must be carried out by qualified
experts.
This product is made up of various types of materials: some can be
recycled while others need to be disposed of.
Find out about the recycling or disposal systems envisaged by your
local regulations for this product category.
Important! – Parts of the product could contain pollutants or
hazardous substances which, if released into the environment, could
cause harmful effects to the environment itself as well as to human
health.
As indicated by the symbol opposite, throwing away this product as
domestic waste is strictly forbidden. So dispose of it as differentiated
waste, in accordance with your local regulations, or return the
product to the retailer when you purchase a new equivalent product.
Important! – the local applicable regulations may envisage heavy
sanctions in the event of illegal disposal of this product.
