Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
TILSIGTET BRUG
Spuleren er kun beregnet til rengøring af køretøjer,
både, bygninger osv ved at fjerne fastgroet snavs med
vand og kemiske rengøringsmidler.
Kun til privat - ikke-professionelt - brug ved
temperaturer over 0°C .
INDLEDNING
Dette apparat har mange funktioner, som letter og
behageliggør brugen af det. Sikkerhed, ydelse og
pålidelighed har haft topprioritet ved konstruktionen af
dette apparat for at gøre det nemt at vedligeholde og
bruge.
V e d b r u g e n a f m a s k i n v æ r k t ø j s k a l b a s a l e
sikkerhedsforholdsregler træffes for at nedsætte risikoen
for brand, elektrisk stød og personskade. Læs og følg
også rådene, der gives i de ekstra sikkerhedsanvisninger.
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
ADVARSEL:
Læs og forstå alle anvisninger. Følges
alle nedenstående anvisninger ikke, kan det
medføre elektrisk stød, brand og alvorlig
personskade.
Studer denne vejledning for at lære apparatet
a n v e n d e l s e s m u l i g h e d e r , b e g r æ n s n i n g e r
vedligeholdelsesanvisningerne i denne vejledning.
Betjen aldrig højtrykspuleren med noget dæksel
fjernet eller beskadiget.
af alkohol eller medicin.
Vær ikke iført løsthængende tøj, handsker, slips eller
smykker. Maskinen kan gribe fat i disse ting og trække
dig ind mod bevægelige dele. Gummihandsker og
skridsikkert fodtøj anbefales ved udendørs arbejde.
Tildæk langt hår. Bær fodtøj, som beskytter fødderne
Anvend altid sikkerhedsbriller med sideværn.
Stræk dig ikke og stå ikke på et usikkert underlag.
Sørg hele tiden for at holde balancen.
ADVARSEL:
Højtryksstråler kan være farlige, hvis de
misbruges. Strålen må ikke rettes mod personer,
dyr, elektriske apparater eller mod maskinen
selv.
DA
PT
NL SV
NO
FI
HU CS RU RO PL
ADVARSEL:
Dette apparatet er beregnet til at blive anvendt
med et rengøringsmiddel, som leveres eller
anbefales af fabrikanten. Hvis der anvendes
andre rengøringsmidler eller kemikalier, kan det
påvirke apparatets sikkerhed.
ADVARSEL:
Anvend ikke apparatet, hvor det kan nå
andre mennesker, medmindre de er iført
beskyttelsesdragter.
Stikket til strømtilførslen skal installeres af en
autoriseret elektroinstallatør og overholde IEC60364-
1.
Forbind kun apparatet til en strømforsyningskreds,
der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD) og
med en aktiveringsstrøm på højst 30mA.
Brug kun forlængerledninger med vandtætte
forbindelser, og som er beregnet til udendørs
brug. Brug kun forlængerledninger med samme
eller højere rating end apparatet. Undersøg
forlængerledninger inden brugen og udskift
d e m , h v i s d e e r b e s k a d i g e t . M i s b r u g i k k e
forlængerledninger og træk ikke i dem for at afbryde.
Hold ledninger væk fra varme og skarpe kanter.
Træk altid forlængerledningen ud af stikkontakten,
inden apparatet frakobles forlængerledningen.
Ret ikke vandstrålen mod dig selv eller andre for
rengøre tøj eller sko.
Inden der foretages vedligeholdelse, som brugeren
F ø l g
kan udføre, skal ledningen fjernes fra stikkontakten.
For at sikre apparatets sikkerhed, må der kun bruges
originale reservedele fra fabrikanten eller dele, som
denne har godkendt.
B r u g i k k e a p p a r a t e t , h v i s e l - l e d n i n g e n e l l e r
vigtige dele af apparatet er beskadigede, f.eks.
sikkerhedsindretninger, højtrykslanger og pistol.
ADVARSEL:
Mangelfulde forlængerledninger kan være
farlige.
ADVARSEL:
For at nedsætte risikoen for fatalt, elektrisk stød
skal alle forbindelser holdes tørre og væk fra
jorden. Rør ikke stikket med våde hænder.
97
SL
HR ET
LT
LV SK BG
