Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
Denne maskinen er ikke ment til bruk av personer
(deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap
hvis de ikke er under tilsyn eller har fått opplæring av en
overordnet person i forhold til bruk av maskinen. Barn
må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med
maskinen.
Bruk riktig produkt. Ikke forser produktet eller
tilleggsutstyr til å utføre jobber som det ikke er ment
for. Ikke bruk til arbeider maskinen ikke er ment for.
Bruk kun anbefalt tilleggsutstyr. Bruk av uriktig
tilleggsutstyr kan føre til fare for personskade.
Du må aldri la produktet være i gang uten tilsyn. Skru
strømmen av. Ikke gå fra produktet før det har stanset
helt.
Hold motoren fri for gress, løv eller smøring for å
minske faren for brann.
Hold produktet tørt, rent og fri for olje og smøring.
Bruk alltid ren klut til rengjøring. Du må aldri bruke
bremsevæsker, drivstoff, petroleumsbaserte stoffer
eller løsemiddel for å rengjøre produktet.
Kontroller arbeidsområde før hver bruk. Fjern alle
gjenstander som steiner, knust glass, spiker, lednigner
eller tråder som kan slenges ut eller bli surret inn i
maskinen.
Ikke bruk produktet hvis bryteren ikke kan skrus
av. Defekte brytere mo skiftes ut av et autorisert
servicested.
Unngå farlige miljøer. Må ikke utsettes for regn. Hold
arbeidsplassen godt opplyst.
Ledningen må ikke misbrukes. Ikke bruk ledningen
til å bære produktet eller til å dra ut støpselet fra
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter og bevegelige deler. Skift ut ødelagte
ledninger omgående. Ødelagte ledninger øker risikoen
for elektrisk støt.
Kontroller skjøteledninger jevnlig og skift ut ved skade.
Hold håndtak tørre, rene og fri for olje og smøring.
Før du begynner med å rengjøre, lukk dører og
vinduer. Rydd område som skal rengjøres for søppel,
leker, hagemøbler og andre gjenstander som kan
være et faremoment.
D u m å i k k e b r u k e s y r e r, a l k a l i s k e s t o f f e r,
løsemidler, antennelige materialer, blekemidler
eller industrivaskemiddel i denne maskinen. Disse
produktene kan føre til fysiske skader på brukeren og
ikke opprettbare ødeleggelser på maskinen.
Hold motoren unna antennelige stoffer og andre
farlige materialer.
Sjekk bolter og mutre at ingen er løse før hvert
bruk. En løs bolt eller mutter kan forårsake alvorlige
motorproblemer.
Før du rydder maskinen unna må motoren kjøle ned.
NO
PT
NL SV
DA
FI
HU CS RU RO PL
Når vedlikehold utføres, må kun identiske reservedeler
brukes. Bruk av andre deler kan føre til farlige
situasjoner eller ødelegge produktet.
Bruk KUN kaldt vann.
Sjekk at minste påkrevde avstand på 1 meter fra
antennelige materialer overholdes.
Koble høytrykksspyleren kun til en egen enkel krets.
Hold pistolen og skaftet godt med begge hender. Vær
obs på at pistolen kan rykke til når utløseren trekkes
på grunn av reaksjonskreftene. Hvis du ikke er
oppmerksom på dette, kan det føre til skader på både
deg og andre.
Ta vare på disse anvisningene. Se på dem med
jevne mellomrom og bruk dem for å lære opp andre.
Dersom noen låner maskinen, må du også låne bort
anvisningene.
ADVARSEL:
Høytrykksslanger, mellomstykker og koblinger
er viktig på grunn av maskinens sikkerhet. Bruk
kun slanger, mellomstykker og koplinger som er
anbefalt av produsenten.
110
SL
HR ET
LT
LV SK BG
