Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
FR EN DE
Español(Traducción de las instrucciones originales)
USO
Esta máquina de lavado a presión está diseñada
sólo para la limpieza de vehículos, embarcaciones,
edificios, etc., mediante la eliminación de suciedad
persistente, con agua limpia y detergentes químicos.
Sólo para uso doméstico, no para uso profesional,
y sólo para funcionar a temperaturas por encima de
0ºC.
INTRODUCCIÓN
Este producto iene muchas características para que su
uso sea más cómodo y ameno. Se ha dado prioridad a
producto para que resulte más fácil su mantenimiento y
uso.
Al utilizar herramientas eléctricas, siempre se deben
tomar precauciones básicas de seguridad para reducir
el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños
personales. Le rogamos también que lea detenidamente
las instrucciones de seguridad adicionales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Lea detenidamente todas las instrucciones.
Si no sigue todas las instrucciones enumeradas
a continuación, podrían producirse descargas
eléctricas, incendios y/o daños personales
graves.
Estudie este manual para conocer las aplicaciones
y limitaciones de la máquina, así como los posibles
problemas específicos relacionados con esta
herramienta. Siga las instrucciones de mantenimiento
No haga funcionar la limpiadora a presión si falta
alguna de las cubiertas o están dañadas.
No haga funcionar el producto bajo los efectos de
drogas, alcohol o cualquier medicación.
No utilice ropa holgada, guantes, corbatas o joyas
Pueden quedar atrapadas por las partes móviles. Se
recomienda utilizar guantes de goma y calzado no
deslizante al trabajar en el exterior. Utilice también un
gorro protector para sujetar el cabello largo. Utilice
calzado que proteja sus pies y mejore su agarre en
Utilice siempre gafas de seguridad con protección
lateral.
No rebase ni permanezca de pie en superficies
inestables. Mantenga un equilibro adecuado en todo
momento.
IT
PT
NL
SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL
ADVERTENCIA:
L o s c h o r r o s a a l t a p r e s i ó n p u e d e n s e r
peligrosos si se usan de modo inapropiado. El
chorro no debe dirigirse a personas, animales,
dispositivos eléctricos o a la propia máquina.
ADVERTENCIA:
Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado
con el detergente suministrado o recomendado
por el fabricante. El uso de otros detergentes
o químicos pueden afectar negativamente a la
seguridad del dispositivo.
ADVERTENCIA:
No utilice el aparato cerca de personas a menos
que utilicen vestuario de protección.
La conexión al suministro eléctrico debe ser realizada
Esta máquina sólo debe conectarse a un circuito
eléctrico protegido por un dispositivo de corriente
residual (RCD) con una corriente ligera inferior a
30mA.
Utilice sólo prolongaciones que tengan conexiones
herméticas y que estén diseñadas para su uso en
exteriores. No utilice prolongaciones que tengan
un índice eléctrico inferior al índice del producto.
Examine la prolongación antes de usarla y cámbiela
si está dañada. U ilice correctamente la prolongación
y no tire de ningún cable para desconectarlo.
Mantenga el cable alejado del calor y de los bordes
afi lados. Desconecte siempre la prolongación del
receptáculo antes de desconectar el producto de la
prolongación.
No dirija el chorro hacia usted u otras personas para
limpiar ropa o calzado.
Desconéctelo del suministro eléctrico antes de realizar
operaciones de mantenimiento.
Para asegurar la seguridad del aparato, utilice sólo
accesorios originales del fabricante o aprobados por
éste.
No utilice el aparato si un cable de suministro o
alguna pieza importante están dañados, por ejemplo,
dispositivos de seguridad, mangueras de alta presión,
pistola.
ADVERTENCIA:
Las prolongaciones inapropiadas pueden ser
peligrosas.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
mantenga todas las conexiones secas y lejos
del suelo. No toque el enchufe con las manos
mojadas.
37
SL
HR ET
LT
LV SK BG
