Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
För att minska risken för skada: Högtryckstvättar ska
inte användas av barn eller otränade personer. Håll
barn och åskådare på avstånd. Alla åskådare ska bära
skyddsglasögon och hålla sig på ett säkert avstånd
från arbetsområdet.
Denna enhet är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt fysisk-, motorisk- eller
mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet
och kunskap, såvida dessa personer inte övervakas eller
har fått instruktioner om hur enheten ska användas av
en person som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.
Använd korrekt produkt. Tvinga inte produkten eller
tillbehöret att utföra ett arbete som det inte är avsett
för. Använd den inte i syften som den inte är avsedd
för.
Använd endast rekommenderade tillbehör. Användning
av felaktiga tillbehör kan orsaka skada.
L ä m n a a l d r i g p r o d u k t e n k ö r a n d e s . S t ä n g a v
strömmen. Lämna inte produkten förrän den har
stannat helt.
Håll motorn ren från gräs, löv och fett för att minska
risken för brand.
Håll produkten torr, ren och fri från olja och fett.
Använd alltid en ren trasa vid rengöring. Använd aldrig
bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter
eller några lösningsmedel för att rengöra produkten.
Kontrollera arbetsområdet före varje användning. Ta
bort föremål som stenar, trasigt glas, spikar, vajrar
eller linor som kan kastas iväg eller trasslas in i
maskinen.
Använd inte produkten om inte strömbrytaren kan
användas för att stänga av den. Låt ett auktoriserat
servicecenter byta ut trasiga strömbrytare.
Undvik farliga områden. Utsätt inte produkten för regn.
Håll arbetsområdet välupplyst.
Misshandla inte elsladden. Använd aldrig elsladden
till att bära eller koppla bort produkten från elnätet.
Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter och
rörliga delar. Byt ut skadade elsladdar omedelbart.
Skadad elsladd ökar risken för elektrisk stöt.
Inspektera förlängningssladdar regelbundet och byt ut
om de är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria
från olja och fett.
Stäng dörrar och fönster innan rengöring påbörjas.
Rensa området som ska rengöras på skräp, leksaker,
utomhusmöbler och andra objekt som kan orsaka
olyckor.
Använd inte syror, alkalier, lösningsmedel, brännbara
material, blekmedel eller industrilösningar tillsammans
med denna produkt. Dessa produkter kan orsaka
fysiska skador på användaren och irreversibel
maskinskada.
Håll motorn på avstånd från brännbara, och på annat
sätt farliga, material.
SV
PT
NL
DA NO
FI
HU CS RU RO PL
Kontrollera bultar och muttrar, så att de inte sitter löst,
före varje användning. En lös bult eller mutter kan
orsaka allvarliga motorproblem.
Låt motorn svalna innan förvaring.
Använd endast identiska utbytesdelar vid service.
Användning av andra delar kan orsaka fara eller
produktskada.
Använd ENDAST kallt vatten.
Kontrollera att det alltid är minst 1 meter till brännbara
material.
Anslut högtryckstvätten till en separat strömkrets.
Håll spolhandtaget och spolröret stadigt med båda
händerna. Räkna med att spolhandtaget rör sig när
du trycker in avtryckaren på grund av rekylkrafter.
Om du inte är beredd på rekylen kan det innebära
kontrollförlust och skada hos dig själv eller på annan.
Spara dessa instruktioner. Titta i dem ofta och använd
dem för att lära andra användare. Om du lånar ut
produkten, låna även ut instruktionerna.
VARNING:
Högtrycktsslangar, armaturer och kopplingar
är viktiga för produktens säkerhet. Använd
endast slangar, armaturer och kopplingar som
rekommenderas av tillverkaren.
86
SL
HR ET
LT
LV SK BG
