Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-2746-001.book Page 42 Wednesday, March 2, 2016 9:47 AM
menta elétrica apropriada na área de potência
indicada.
Não utilizar uma ferramenta elétrica com um
interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica
que não pode mais ser ligada nem desligada, é
perigosa e deve ser reparada.
Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acu-
mulador antes de executar ajustes no apare-
lho, de substituir acessórios ou de guardar o
aparelho. Esta medida de segurança evita o ar-
ranque involuntário da ferramenta elétrica.
Guardar ferramentas elétricas não utilizadas
fora do alcance de crianças. Não permita que
pessoas que não estejam familiarizadas com o
aparelho ou que não tenham lido estas instru-
ções, utilizem o aparelho. Ferramentas elétri-
cas são perigosas se forem utilizadas por pesso-
as inesperientes.
Tratar a ferramenta elétrica com cuidado.
Controlar se as partes móveis do aparelho fun-
cionam perfeitamente e não emperram, e se
há peças quebradas ou danificadas que pos-
sam prejudicar o funcionamento da ferramen-
ta elétrica. Permitir que peças danificadas se-
jam reparadas antes da utilização. Muitos
acidentes têm como causa, a manutenção insu-
ficiente de ferramentas elétricas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e lim-
pas. Ferramentas de corte cuidadosamente tra-
tadas e com cantos de corte afiados emperram
com menos frequência e podem ser conduzidas
com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, fer-
ramentas de aplicação, etc. conforme estas
instruções. Considerar as condições de traba-
lho e a tarefa a ser executada. A utilização de
ferramentas elétricas para outras tarefas a não
ser as aplicações previstas, pode levar a situa-
ções perigosas.
Manuseio e utilização cuidadosos de ferramen-
tas com acumuladores
Só carregar acumuladores em carregadores
recomendados pelo fabricante. Há perigo de
incêndio se um carregador apropriado para um
certo tipo de acumuladores for utilizado para
carregar acumuladores de outros tipos.
Só utilizar ferramentas elétricas com os acu-
muladores apropriados. A utilização de outros
acumuladores pode levar a lesões e perigo de
incêndio.
Manter o acumulador que não está sendo uti-
lizado afastado de clipes, moedas, chaves, pa-
rafusos ou outros pequenos objetos metálicos
que possam causar um curto-circuito dos con-
tactos. Um curto-circuito entre os contactos do
acumulador pode ter como consequência quei-
maduras ou fogo.
42 | Português
No caso de aplicação incorreta pode vazar lí-
quido do acumulador. Evitar o contacto. No ca-
so de um contacto acidental, deverá enxaguar
com água. Se o líquido entrar em contacto
com os olhos, também deverá consultar um
médico. Líquido que escapa do acumulador po-
de levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Serviço
Só permita que o seu aparelho seja reparado
por pessoal especializado e qualificado e só
com peças de reposição originais. Desta forma
é assegurado o funcionamento seguro do apare-
lho.
Indicações de segurança para marte-
los
Usar proteção auricular. Ruídos podem provo-
car a surdez.
Utilizar punhos adicionais se estes forem for-
necidos junto com a ferramenta elétrica. A per-
da de controlo pode provocar lesões.
Ao executar trabalhos durante os quais pos-
sam ser atingidos cabos elétricos, deverá
sempre segurar a ferramenta elétrica pelas su-
perfícies isoladas do punho. O contacto com
um cabo sob tensão também pode colocar sob
tensão as peças metálicas da ferramenta elétrica
e levar a um choque elétrico.
Utilizar detetores apropriados, para encontrar
cabos escondidos, ou consultar a companhia
elétrica local. O contacto com cabos elétricos
pode provocar incêndio e choques elétricos. Da-
nos em tubos de gás podem levar à explosão. A
infiltração num cano de água provoca danos ma-
teriais.
Segurar a ferramenta elétrica firmemente com
ambas as mãos durante o trabalho e manter
uma posição firme. A ferramenta elétrica é con-
duzida com segurança com ambas as mãos.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser
trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou
com torno de bancada está mais firme do que
segurada com a mão.
Espere a ferramenta elétrica parar completa-
mente, antes de depositá-la. A ferramenta de
aplicação pode emperrar e levar à perda de con-
trolo sobre a ferramenta elétrica.
Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-
circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p. ex.
também contra uma permanente radiação
solar, fogo, água e humidade. Há risco de
explosão.
Em caso de danos e de utilização incorreta do
acumulador, podem escapar vapores. Arejar
bem o local de trabalho e consultar um médico
se forem constatados quaisquer sintomas. É
1 609 92A 1SK • 2.3.16
