Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
Original operating instructions
Manuel d'utilisation d'origine
Instrucciones originales de uso
Manual de instruções original
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruikershandleiding
Original driftsvejledning
Original bruksanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Orijinal işletme kılavuzu
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Originální návod k obsluze
Originálny návod na obsluhu
Eredeti üzemeltetési útmutató
Оригинал руководства по
эксплуатации
Manual de utilizare original
Оригинално ръководство за
експлоатация
Originalno uputstvo za rad
Originalno uputstvo za rad
Originalne upute za uporabu
Originalna navodila za uporabo
Originaalkasutusjuhend
Oriģinālā ekspluatācijas
rokasgrāmata
Originali instrukcija
Deutsch
Česky
English
Slovensky
Français
Magyar
Español
Pусский
Português
Română
Italiano
български
Nederlands
Cрпски
Bosanski
Dansk
Svenska
Hrvatski
Slovensky
Norsk
Suomi
Eesti
Ελληνικά
Latviešu
Türkçe
Lietuvių
Polski
CORDLESS RIVETING TOOL
BACBR 14.4 V
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACBR 14.4 V
Resumen de contenidos para Berner BACBR 14.4 V
- Página 1 Original operating instructions Manuel d’utilisation d’origine Instrucciones originales de uso Manual de instruções original CORDLESS RIVETING TOOL Istruzioni per l‘uso originali Originele gebruikershandleiding BACBR 14.4 V Original driftsvejledning Original bruksanvisning Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης Orijinal işletme kılavuzu Oryginalna instrukcja eksploatacji Originální...
- Página 3 III. 1; 2...
- Página 10 10 | Deutsch...
- Página 17 English | 17...
- Página 24 24 | Français...
-
Página 25: El Suministro Incluye
Español AVISOS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todos los avisos de seguridad e indicaciones. Guarde bien todas las EL SUMINISTRO INCLUYE indicaciones para el futuro. 1. Remachadora Si no respeta lo comentado en las 2. Caja con boquillas indicaciones y avisos de seguridad, 3. -
Página 26: Seguridad Del Personal
Lleve una ropa adecuada. No lleve ropa ancha o dos aumentan el riesgo de una descarga eléctrica. joyas, adornos, etc. Mantenga el cabello, ropa y Si trabaja con la remachadora eléctrica en exte- guantes lejos de las partes móviles. La ropa suelta, riores, use solo alargadores que sean adecuados los adornos/joyas o el cabello largo pueden quedar para este tipo de entornos. -
Página 27: Datos Técnicos
Servicio remachadora eléctrica se ponga en marcha accidentalmente. Asegúrese de que su remachadora No deje las remachadoras eléctricas al alcance eléctrica se repare exclusivamente por de los niños cuando no se están usando. No deje profesionales cualificados y usando usar el aparato a personas que no sepan cómo piezas de repuesto originales. -
Página 28: Primera Puesta En Marcha
PRIMERA PUESTA EN MARCHA brevemente el gatillo. Con ello el aparato vuelve a la posición de partida. Con la batería (F) descargada, la remachadora CARGAR LA BATERÍA eléctrica se asegura con un circuito de protección. La remachadora termina el ciclo y se detiene. El Aviso: La batería (F) se suministra parcialmente LED (D) se ilumina en amarillo. -
Página 29: Servicio De Aparatos
Inspección* 100.000 o una vez Servicio las baterías (F) sin carga como sigue: al año de Berner Duración de almacenamiento a -30 ~ 25 °C – 1,5 años *La inspección comprende el control, manteni- Duración de almacenamiento a miento y en su caso reparación o sustitución de -30 ~ 45 °C –... -
Página 30: Eliminación De La Batería
Solo para países de la UE: Según la Directiva 91/157/CEE las baterías (F) defectuosas o gastadas deben reciclarse. Puede entregar a Berner las baterías (F) que ya no se puedan seguir usando. ELIMINACIÓN DE REMACHADORA Y CARGADOR RÁPIDO Las remachadoras eléctricas, cargadores, ac-... - Página 31 Español | 31...
- Página 38 38 | Português...
- Página 45 Italiano | 45...
- Página 52 52 | Nederlands...
- Página 59 59 | Dansk Deutsch | 59...
- Página 66 66 | Svenska...
- Página 72 72 | Norsk...
- Página 78 78 | Suomi...
- Página 85 Ελληνικά | 85...
- Página 91 Türkçe | 91...
- Página 98 98 | Polski...
- Página 104 104 | Česky...
- Página 111 Slovensky | 111...
- Página 118 118 | Magyar...
- Página 126 126 | Pусский...
- Página 133 Română | 133...
- Página 140 140 | български...
- Página 147 Cрпски | 147...
- Página 154 154 | Bosanski...
- Página 161 Hrvatski | 161...
- Página 174 174 | Eesti...
- Página 181 Latviešu | 181...
- Página 188 188 | Lietuvių...
- Página 191 E-Mail ... [email protected] Fax ..+39 04 58 67 01 34 www.berner.dk E-Mail ... . [email protected] www.berner.it A – AUSTRIA E –...