Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Evite posturas forzadas. Procure una buena estabili-
dad y mantenga siempre el equilibrio. Así controlará
mejor la herramienta eléctrica si surge una situación
imprevista.
• El control mejora cuando se sierra con la parte inferior
de la espada (con cadena de tracción).
• La cadena de sierra no debe tocar el suelo ni ningún
otro objeto durante el aserrado ni después del mismo.
• Observe también las precauciones contra contragol-
pes (véanse las instrucciones de seguridad).
10.1
Postura correcta
PELIGRO
¡Peligro de lesiones!
–
¡No trabaje nunca sobre superficies inestables!
–
¡No lleve nunca a cabo trabajos que requieran le-
vantar la sierra por encima de los hombros!
–
¡No trabaje nunca subido a una escalera!
–
¡No trabaje demasiado inclinado!
–
¡Utilice el producto únicamente en condiciones me-
teorológicas y de terreno favorables!
–
Colóquese de pie con las dos piernas bien apoya-
das sobre el suelo.
–
Cuidado con los obstáculos en la zona de trabajo.
–
¡Sujete siempre el producto con ambas manos
cuando trabaje!
10.2
¡Así se sierra correctamente!
• Aplique una presión constante sobre el producto, pero
sin emplear una fuerza excesiva.
• Coloque, siempre que sea posible, el producto con el
tope de garras sobre la rama a cortar.
• Nunca trabaje sin tope de garras. El producto puede
arrastrar al usuario hacia delante.
• Utilice el tope de garras para cortar troncos de árbo-
les o ramas gruesas.
• Emplear el tope de garras aumenta la seguridad en el
trabajo, disminuye la carga personal al trabajar, y
también las vibraciones.
• Si se ha encontrado un cuerpo extraño. Busque si hay
daños en el producto y realice las reparaciones nece-
sarias antes de arrancar de nuevo el producto y de
trabajar con él. En caso de que el producto comience
a vibrar de forma marcadamente anormal, es necesa-
ria una revisión inmediata.
10.3
Técnicas de serrado
10.3.1
Aserrado por tracción
Esta técnica consiste en serrar desde arriba hacia abajo
con la parte inferior de la espada.
La cadena de sierra empuja el producto hacia delante,
alejándolo del usuario. Aquí, el borde delantero del pro-
ducto forma un soporte que absorbe las fuerzas sobre el
tronco del árbol que surgen durante el aserrado. Durante
el aserrado por tracción, el usuario tiene mucho más con-
trol sobre el producto y puede evitar mejor los retrocesos.
106 | ES
10.3.2
PELIGRO
¡Lesiones mortales!
Si la espada se atasca, el producto puede salir despe-
dido hacia el usuario con mucha fuerza.
Si el usuario no compensa con su fuerza física la fuerza
de empuje de la cadena de sierra hacia atrás, existe el
peligro de que solo el extremo de la espada siga en
contacto con la madera, provocando un retroceso.
Esta técnica consiste en serrar desde abajo hacia arriba
con la parte superior del carril guía.
La cadena de sierra empuja el producto hacia atrás, ha-
cia el usuario.
10.3.3
Tronzar consiste en aserrar troncos de árboles talados en
pequeños trozos. Si es posible, el tronco debe apuntalar-
se y apoyarse en ramas, vigas o cuñas.
• Asegúrese siempre de estar siempre en posición
firme y utilice la motosierra solo si está en un te-
rreno firme, seguro y uniforme. Las superficies res-
baladizas o inestables pueden dar lugar a la pérdida
de equilibrio o de control sobre la motosierra.
• Al aserrar ramas en pendientes, colóquese siempre
en el lado más elevado del terreno. Preste atención
para que la cadena de sierra no toque el suelo. Cuan-
do termine el corte, espere a que la cadena de la sie-
rra se detenga antes de retirar el producto.
• Apague siempre el motor del producto antes de cam-
biar de lugar de trabajo.
10.3.3.1
• La cadena de sierra no debe tocar el suelo ni ningún
otro objeto durante el aserrado ni después del mismo.
• Sierre el tronco completamente desde arriba.
• En caso de que se pueda girar el tronco, siérrelo úni-
camente 2/3 partes.
A continuación, dele la vuelta y sierre el resto del tron-
co desde arriba.
10.3.3.2
• Sierre primero 1/3 parte del diámetro del tronco de
abajo a arriba (con la parte superior de la espada) pa-
ra evitar que se astille.
• A continuación, sierre de arriba abajo (con la parte in-
ferior de la espada) hasta llegar al primer corte para
evitar que la motosierra se quede atascada.
10.3.3.3
• Sierre primero 1/3 parte del diámetro del tronco de
arriba abajo (con la parte inferior de la espada).
• A continuación, sierre de abajo arriba (con la parte su-
perior de la espada) hasta que los dos cortes se en-
cuentren.
10.3.3.4
1. Sujete el producto firmemente con ambas manos y
guíelo delante del cuerpo mientras sierre.
www.scheppach.com
Aserrado por deslizamiento
Tronzar
Tronco estirado en el suelo (fig. 6)
Tronco apoyado en un extremo (fig. 7)
Tronco apoyado en ambos extremos (fig.
8)
Serrar sobre un caballete de trabajo (fig.
9)
