Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Повредените части следва да бъдат ремонти-
рани преди използването на електрическия ин-
струмент. Много злополуки са причинени от лошо
поддържани електрически инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти наточени
и чисти. Грижливо поддържаните режещи инстру-
менти с остри режещи ръбове се заклинват по-
малко и се водят по-лесно.
g) Използвайте електрическия инструмент, работ-
ния инструмент, работните инструменти и т.н.
съгласно настоящите инструкции. При това
вземайте под внимание условията на работа и
действието, което трябва да се извърши. Упо-
требата на електрически инструменти за различни
от предвидените приложения може да доведе до
опасни ситуации.
h) Пазете дръжките и техните повърхности сухи,
чисти и без масло и грес. Хлъзгавите дръжки и
техните повърхности не позволяват безопасна ра-
бота и контрол на електрическия инструмент в не-
предвидени ситуации.
5) Употреба и боравене с
акумулаторния инструмент
a) Зареждайте акумулаторните батерии само със
зарядни устройства, препоръчани от произво-
дителя. За зарядно устройство, което е предназ-
начено за определени вид акумулатори, съществу-
ва опасност от пожар, ако то се използва с друг
вид акумулатори.
b) Затова в електрическите инструменти използ-
вайте само предвидените за целта акумулато-
ри. Употребата на други акумулатори може да до-
веде до наранявания и опасност от пожар.
c) Дръжте неизползваните акумулатори далеч от
кламери, монети, ключове, игли, винтове или
други дребни метални предмети, които биха
могли да причинят свързване накъсо на конта-
ктите. Късо съединение между контактите на аку-
мулатора може да причини изгаряния или пожар.
d) При неправилна употреба от акумулатора може
да излезе течност. Избягвайте контакта с нея.
При случаен контакт изплакнете с вода. Ако
течността попадне в очите, допълнително по-
търсете медицинска помощ. Излизащата теч-
ност може да доведе до раздразнения или изгаря-
ния на кожата.
e) Не използвайте повредена или променена аку-
мулаторна батерия. Повредени или променени
акумулаторни батерии могат да се държат непред-
сказуемо и да причинят пожар, експлозия или на-
раняване.
f) Не излагайте акумулаторната батерия на огън
или прекомерни температури. Пожар или темпе-
ратури над 130 °C могат да предизвикат експло-
зия.
g) Спазвайте всички инструкции за зареждане и
никога не зареждайте акумулаторната батерия
или акумулаторния инструмент извън темпера-
турния диапазон, посочен в ръководството за
експлоатация. Неправилното зареждане или
254 | BG
зареждането извън одобрения температурен диа-
пазон може да унищожи акумулаторната батерия и
да увеличи риска от пожар.
6) Сервиз
a) Възлагайте ремонти по Вашия електрически
инструмент само на квалифицирани специали-
сти и само с оригинални резервни части. Така
се гарантира, че безопасността на електрическия
инструмент ще се запази.
b) Никога не сервизирайте повредените акумула-
торни батерии. Поддръжката на акумулаторните
батерии трябва да се извършва само от произво-
дителя или от оторизирани сервизни центрове.
Инструкции за безопасност за
възвратно-постъпателни триони
• Дръжте електрическия инструмент за изолира-
ните повърхности за хващане, когато извърш-
вате работи, при които работният инструмент
могат да засегнат скрити електрически провод-
ници или собствения свързващ проводник.
Контактът с проводник под напрежение може да
постави под напрежение също и метални части от
уреда и да доведе до токов удар.
• Закрепете и фиксирайте детайла към стабилна
основа с помощта на скоби или по друг начин.
Ако държите обработвания детайл само с ръка
или срещу тялото си, той ще остане нестабилен,
което може да доведе до загуба на контрол.
Допълнителни указания за безопасност за
трионите с тясна лента
• Дръжте ръцете си далеч от всички движещи се
части. Никога не поставяйте ръцете си в близост
до зоната на рязане.
• Уверете се, че подовата плоча лежи сигурно, кога-
то режете. Наклонен режещ диск може да се счупи
или да причини откат.
• Никога не включвайте продукта, ако режещият
диск се заклещи в обработвания детайл или до-
косне материала.
• Не използвайте повредени или деформирани ре-
жещи дискове.
• Не спирайте работния инструмент след изключва-
не чрез страничен противонатиск. Работният ин-
струмент може да се повреди, да се счупи или да
причини откат.
• Избягвайте да докосвате работния инструмент или
обработвания детайл непосредствено след обра-
ботката, тъй като те все още могат да бъдат много
горещи и да причинят изгаряния на кожата.
• Проверете обработвания материал за чужди тела,
като пирони, винтове и др., и ги отстранете.
• Не режете обработвани детайли с големи разме-
ри.
• Преди да започнете работа с обработвания де-
тайл, се уверете, че зад него има достатъчно мяс-
то, така че работният инструмент да не се удари в
пода, работната маса и т.н.
• Не оставяйте продукта без наблюдение.
www.scheppach.com
