Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
13 Repair & ordering spare parts
With this product, it is necessary to note that the following
parts are subject to natural or usage-related wear, or that
the following parts are required as consumables.
ATTENTION
According to the German Product Liability Act, no liabili-
ty is accepted for damage caused by improper repairs
or by not using original spare parts.
Such work should be performed by a customer service
centre or an authorised specialists. The same applies to
accessory parts.
Spare parts and accessories can be obtained from our
Service Centre. To do this, scan the QR code on the front
page.
13.1
Ordering spare parts
Please provide the following information when ordering
spare parts:
• Model designation
• Item number
• Type plate data
Spare parts / accessories
Battery pack SBP2.0 - Article no.:
Battery pack SBP4.0 - Article no.:
Battery charger SBC2.4A - Article no.:
Battery charger SBC4.5A - Article no.:
Battery charger SDBC2.4A - Article no.:
Battery charger SDBC4.5A - Article no.:
StarterKit SBSK2.0 - Article no.:
StarterKit SBSK4.0 - Article no.:
14 Disposal and recycling
Notes for packaging
The packaging materials are recy-
clable. Please dispose of packag-
ing in an environmentally friendly
manner.
Notes on the electrical and electronic equipment act
[ElektroG]
Waste electrical and electronic equipment
does not belong in household waste, but must
be collected and disposed of separately!
• Used batteries or rechargeable batteries that are not
installed permanently in the old appliance must be re-
moved non-destructively before disposal! Their dis-
posal is regulated by the battery act.
• Owners or users of electrical and electronic devices
are legally obliged to return them after use.
• The end user is responsible for deleting their personal
data from the old device being disposed of!
• The symbol of the crossed-out dustbin means that
waste electrical and electronic equipment must not be
disposed of with household waste.
• Waste electrical and electronic equipment can be
handed in free of charge at the following places:
– Public disposal or collection points (e.g. municipal
– Points of sale of electrical appliances (stationary
– Up to three waste electrical devices per type of de-
– Further supplementary take-back conditions of the
• If the manufacturer delivers a new electrical appliance
to a private household, the manufacturer can arrange
for the free collection of the old electrical appliance
upon request from the end user. Please contact the
manufacturer's customer service for this.
• These statements only apply to devices installed and
sold in the countries of the European Union and which
are subject to the European Directive 2012/19/EU. In
countries outside the European Union, different regu-
lations may apply to the disposal of waste electrical
and electronic equipment.
Notes on lithium-ion batteries
7909201708
Remove the battery before disposing of the de-
7909201709
vice!
7909201710
• Do not dispose of the battery in household waste, in a
7909201711
fire (risk of explosion) or in water. Damaged batteries
7909201712
can harm the environment and your health if toxic va-
pours or liquids escape.
7909201713
• Defective or used batteries must be recycled in accor-
7909201720
dance with Directive 2006/66/EC.
7909201721
• Hand in the device and the battery charger at a recy-
cling centre. The plastic and metal parts used can be
separated by type and thus recycled.
• Dispose of batteries when discharged. We recom-
mend covering the poles with an adhesive strip to pro-
tect against a short circuit. Do not open the battery.
• Dispose of batteries according to local regulations.
Return batteries to a used battery collection point
where they can be recycled in an environmentally
friendly manner. Ask your local waste disposal com-
pany about this.
www.scheppach.com
works yards)
and online), provided that dealers are obliged to
take them back or offer to do so voluntarily.
vice, with an edge length of no more than 25 centi-
metres, can be returned free of charge to the man-
ufacturer without prior purchase of a new device
from the manufacturer or taken to another autho-
rised collection point in your vicinity.
manufacturers and distributors can be obtained
from the respective customer service.
GB | 25
