ES
3
CONTROL INICIAL
DE LA CALDERA. TÉCNICO.
Para la puesta en servicio de la caldera es necesario:
- controlar la existencia de las declaraciones de
conformidad de la instalación;
- comprobar que el gas utilizado coincida con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- comprobar que existe la conexión a una red
de 230V-50Hz y que la polaridad L-N se ha
respetado, controlar la conexión de tierra;
- encender la caldera y comprobar que el encendido
sea correcto;
- comprobar que el caudal máximo, intermedio y
mínimo del gas y las correspondientes presiones
coinciden con las indicadas en el manual (Apdo.
3.17;
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúe
en caso de falta de gas y que el tiempo de esta
actuación sea correcto;
- comprobar el funcionamiento del interruptor
general situado en tramo eléctrico anterior a la
caldera;
- comprobar el tiro existente durante el regular
funcionamiento del aparato, mediante, por
ejemplo, un deprimómetro ubicado en la salida
de los productos de la combustión del aparato;
- comprobar que en el local no se produzca un
retorno de los productos de la combustión,
como también durante el funcionamiento de
electroventiladores;
- controlar el funcionamiento de los órganos de
regulación;
- precintar los dispositivos de regulación del
caudal de gas (si se cambian las regulaciones);
- controlar la producción de agua caliente
sanitaria;
- controlar la estanqueidad de los circuitos de
agua;
- controlar la ventilación y/o aireación del local
de instalación si se ha previsto.
Si al menos uno de los controles de seguridad
resulta negativo, la instalación no debe ser puesta
en funcionamiento.
PL
3
KONTROLA POCZĄTKOWA
KOTŁA. TECHNIK.
Aby uruchomić kocioł, należy:
- sprawdzić istnienie deklaracji zgodności instalacji;
- sprawdzić odpowiedniość używanego gazu w
stosunku do gazu, dla którego przewidziany jest
kocioł;
- sprawdzić podłączenie do sieci 230V-50Hz,
uwzględnienie biegunowości L-N (faza-zero) i
uziemienie;
- włączyć kocioł i sprawdzić właściwy zapłon;
- sprawdzić, czy maksymalne, średnie i minimal-
ne natężenie przepływu gazu i odpowiadające
ciśnienie są zgodne z tymi wskazanymi w in-
strukcji parag. 3.17;
- sprawdzić ingerencję urządzenia bezpieczeństwa
w przypadku braku gazu i odpowiadający temu
czas ingerencji;
- sprawdzić ingerencję wyłącznika głównego
umieszczonego przed kotłem;
- sprawdzić istniejący ciąg podczas normalnego
funkcjonowania urządzenia, korzystając, na
przykład z ciągomierza umieszczonego od razu
przy wyjściu produktów spalania urządzenia;
- sprawdzić, czy w pomieszczeniu nie dochodzi do
cofania się produktów spalania, również podczas
funkcjonowania ewentulanych wentylatorów
elektrycznych;
- sprawdzić ingerencję elementów regulacyjnych;
- zaplombować urządzenia regulacji natężenia
przepływu gazu (gdyby zostały zmienione);
- sprawdzić wytwarzanie c.w.u;
- sprawdzić szczelność obwodów hydraulicznych;
- sprawdzić wentylację i/lub przewietrzenie lokalu
instalacji tak jak przewidziano.
Jeśli tylko jedna z kontroli dotyczących
bezpieczeństwa okazałaby sie nagatywna, instalacja
nie może zostać uruchomiona.
34
TR
3
KOMBİNİN BAŞLANGIÇ
KONTROLU. TEKNİK PERSONEL.
Kombi cihazının ilk çalıştırılması için aşağıdaki
işlemlerin yapılması gerekir :
- tesisatın montajına ait uygunluk beyanının
bulunduğunu kontrol ediniz;
- kullanımda olan hattaki gaz türü ile kombi
cihazının ayarlanmış olduğu gaz türünün
uyumlu olmasını kontrol ediniz;
- 230V-50Hz ağa bağlantı yapıldığını, L-N
kutuplarına riayet edildiğini ve toprak hattının
bağlandığını kontrol ediniz;
- kombiyi yakınız ve sağlıklı ateşleme oluştuğundan
emin olunuz;
- Azami, ortalama ve asgari gaz debisi ile basınç
durumunun kullanım kılavuzunda belirtilen
değerlere uygun olduğunu kontrol ediniz. 3.17;
- muhtemelen gaz kesilmesi halinde güvenlik
düzeneklerinin devreye girip girmediğini ve
tepki sürelerini kontrol ediniz;
- kombi girişinde yer alan ana şalterlerin
çalışmalarını kontrol ediniz;
- aparatın yanan ürünlerinin hemen çıkışına
konan bir deprimometre vasıtası ile (örnek
olarak) aparatın düzenli çalışması esnasındaki
mevcut emişi kontrol ediniz;
- Muhtemel elektrovantilatörlerin çalışması
esnasında da mahalde yanan ürünün kaçağının
olup olmadığını kontrol ediniz;
- ayar aksamlarının müdahalesini kontrol
ediniz;
- gaz aktarım ayar düzeneklerini mühürleyiniz
(ayarlarda değişiklik yapılması halinde);
- sıcak kullanım suyu üretimini kontrol ediniz;
- hidrolik devrelerin sızdırmazlığı kontrol
ediniz;
- cihazın monte edildiği mekanda, gereksinim
halinde, havalanma ve havalandırmayı kontrol
ediniz.
Bu kontrollerden bir tanesinin dahi olumsuz
sonuç vermesi durumunda tesisatın kesinlikle
çalıştırılmaması gerekmektedir.