ES
- abrir ventanas y puertas;
- evitar chispas y llamas desnudas;
- purgar el aire contenido en las tuberías;
- controlar la estanqueidad de la instalación
interna de acuerdo con lo dictado por las
normativas.
1.10 PUESTA EN SERVICIO DE LA CALDERA
ENCENDIDO .
Ai fini del rilascio della Dichiarazione di Para
cumplir los requisitos necesarios para obtener la
Declaración de Conformidad, de acuerdo con la
legislación vigente, es necesario que se realicen los
siguientes controles antes de la puesta en servicio
de la caldera:
- controlar la estanqueidad de la instalación
interna de acuerdo con lo dictado por las
normativas;
- comprobar que el gas utilizado coincida con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- encender la caldera y comprobar que el encendido
sea correcto;
- comprobar que el caudal de gas y las presiones
sean conformes con las indicadas en el manual
(Apdo. 3.17);
- comprobar que la ventilación de los locales sea
correcta;
- comprobar el tiro existente durante el regular
funcionamiento del aparato, mediante, por
ejemplo, un deprimómetro ubicado en la salida
de los productos de la combustión del aparato;
- comprobar que en el local no se produzca un
retorno de los productos de la combustión,
como también durante el funcionamiento de
electroventiladores;
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúe
en caso de falta de gas y que el tiempo de esta
actuación sea correcto;
- comprobar el funcionamiento del interruptor
general situado en tramo eléctrico anterior a la
caldera.
Si el resultado de uno de estos controles fuera
negativo, la caldera no debe ser puesta en
servicio.
N.B.: el control inicial de la caldera debe ser efectuado
por un técnico habilitado. El plazo de garantía de la
caldera inicia el día que se efectúa el control.
El certificado de control inicial y garantía es
entregado al usuario.
PL
1.10 URUCHOMIENIE KOTŁA
WŁĄCZENIE .
Aby uzyskać Deklarację Zgodności przewidzianą pr-
zez przepisy, należy dostosować się do następujących
wskazań dotyczących uruchomienia kotła:
- sprawdzić szczelność instalacji wewnętrznej
według wskazań zawartych w normie;
- sprawdzić odpowiedniość używanego gazu w
stosunku do gazu, dla którego przewidziany jest
kocioł;
- włączyć kocioł i sprawdzić właściwy zapłon;
- sprawdzić, czy natężenie przepływu gazu i
odpowiadające ciśnienie są zgodne z tymi wska-
zanymi w instrukcji (Parag. 3.17);
- sprawdzić wentylację pomieszczeń;
- sprawdzić istniejący ciąg podczas normalnego
funkcjonowania urządzenia, korzystając, na
przykład z ciągomierza umieszczonego od razu
przy wyjściu produktów spalania urządzenia;
- sprawdzić, czy w pomieszczeniu nie dochodzi do
cofania się produktów spalania, również podczas
funkcjonowania ewentulanych wentylatorów
elektrycznych;
- sprawdzić ingerencję urządzenia bezpieczeństwa
w przypadku braku gazu i odpowiadający temu
czas ingerencji;
- sprawdzić ingerencję wyłącznika głównego
umieszczonego przed kotłem.
Gdyby tylko jedna z kontroli okazała się negatywna,
kocioł nie może zostać uruchomiony.
N.B.: sprawdzenie początkowe kotła musi zostać
przeprowadzone przez wykwalifikowanego tech-
nika. Gwarancja kotła ważna jest od daty samej
kontroli.
Certy kat sprawdzenia i gwarancja zostają wydane
użytkownikowi.
18
TR
- borularda mevcut havanın alınmasını
sağlayınız;
- standartlar doğrultusunda dahili tesisatın
sızdırmazlığını kontrol ediniz.
1.10 KOMBİNİN ÇALIŞTIRILMASI
YAKILMASI .
Yasal düzenlemelerin öngörmekte olduğu Uygunluk
Beyanının verilebilmesi için aşağıda belirtilen
işlemlerin kombinin ilk çalıştırılması aşamasında
ifa olunması gerekir:
- standartlar doğrultusunda dahili tesisatın
sızdırmazlığını kontrol ediniz;
- kullanımda olan hattaki gaz türü ile kombi
cihazının ayarlanmış olduğu gaz türünün
uyumlu olmasını kontrol ediniz;
- kombiyi yakınız ve sağlıklı ateşleme oluştuğundan
emin olunuz;
- Gaz debisi ile basınç durumunun kullanım
kılavuzunda belirtilen değerlere uygun olduğunu
kontrol ediniz (paragraf . 3.17);
- mahallin doğru olarak havalandırıldığını kontrol
ediniz;
- aparatın yanan ürünlerinin hemen çıkışına
konan bir deprimometre vasıtası ile (örnek
olarak) aparatın düzenli çalışması esnasındaki
mevcut emişi kontrol ediniz;
- Muhtemel elektrovantilatörlerin çalışması
esnasında da mahalde yanan ürünün kaçağının
olup olmadığını kontrol ediniz;
- muhtemelen gaz kesilmesi halinde güvenlik
düzeneklerinin devreye girip girmediğini ve
tepki sürelerini kontrol ediniz;
- kombi girişinde yer alan ana şalterlerin
çalışmalarını kontrol ediniz.
Bu kontrollardan bir tanesinin dahi sağlıklı sonuç
vermemesi halinde kombi cihazının çalıştırılmaması
gerekir.
Not.: Kombinin başlangıç kontrolleri kali ye bir
teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Kombi cihazının garanti süreci bu kontrolu
müteakiben başlar.
Başlangıç kontrolu ve garanti serti kaları Kullanıcıya
teslim edilirler