Immergas NIKE Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 15

ES
2.4 PANEL DE CONTROL.
Leyenda (Fig.2-1):
1 - Pulsador de Reset
2 - Pulsador de Stand-by / Verano / Invierno
3 - Pulsador (+) para aumentar la temperatura del
agua sanitaria
4 - Pulsador (+) para disminuir la temperatura del
agua sanitaria
5 - Pulsador (+) para aumentar la temperatura del
agua de la instalación
6 - Pulsador (-) para disminuir la temperatura del
agua de la instalación
7 - Manómetro de la caldera
8 - Funcionamiento sanitario
9 - Visualización temperaturas y código de error
10 - Unidad de medida
11 - Funcionamiento calefacción
12 - Invierno
13 - Verano
14 - Potencia erogada
15 - Presencia de llama
Encendido de la caldera (Fig. 2-1). Antes de
realizar el encendido, comprobar que la instalación
contenga su ciente agua a través de la aguja del
manómetro (7) que deberá indicar un valor entre
1 ÷ 1,2 bar.
- Abrir la llave de paso del gas situada antes de la
entrada del gas a la caldera.
- Presionar el pulsador (2) y llevar la caldera a la
posición verano ( ) o invierno (
Una vez seleccionado el funcionamiento en la
posición verano( ) la temperatura del agua
sanitaria será regulada por los pulsadores (3-4).
Una vez seleccionado el funcionamiento en la
posición invierno ( ) la temperatura del agua
de la instalación será regulada por los pulsadores
(5-6), mientras para regular la temperatura del
agua sanitaria se utilizan los pulsadores (3-4),
presionando el (+) la temperatura aumenta,
presionando el (-) disminuye
A partir de este momento la caldera funciona
automáticamente. Cuando no se requiere producción
de calor (calefacción o agua caliente sanitaria), la
caldera se encuentra en modo "espera": caldera
alimentada y sin llama. Cada vez que el quemador
se enciende, la pantalla visualiza el símbolo (15)
correspondiente de presencia de llama.
2.4 PANEL STEROWANIA.
Opis (Rys. 2-1):
1 - Przycisk Reset
2 - Przycisk Stand-by / Lato / Zima
3 - Przycisk (+) zwiększenia temperatury w.u.
4 - Przycisk (-) zmniejszenia temperatury w.u.
5 - Przycisk (+) zwiększenia temperatury
wody instalacji
6 - Przycisk (-) zmniejszenia temperatury
wody instalacji
7 - Manometr kotła
8 - Funkcjonowanie w.u.
9 - Wizualizacja temperatur i kodu błędu
10 - Jednostka miary
11 - Funkcjonowanie ogrzewania
12 - Zima
13 - Lato
14 - Moc dostarczana
15 - Obecność płomienia
Włączenie kotła (Rys. 2-1). Przed włączeniem
sprawdzić, czy instalacja napełniona jest wodą
kontrolując, czy wskazówka manometru (7) wska-
zuje wartość zawartą między 1÷1,2 bara.
- Otworzyć zawór kurkowy gazu przed kotłem.
- Nacisnąć przycisk (2) i doprowadzić kocioł do
pozycji lato ( ) lub zima (
Po wybraniu funkcjonowania na pozycji lato (
).
) temperatura wody użytkowej regulowana jest
przyciskami (3-4).
Po wybraniu funkcjonowania na pozycji zima (
) temperatura wody instalacji regulowana jest
przyciskami (5-6), natomiast aby wyregulować
temperaturę w.u. korzysta się z przycisków (3-4),
wciskając (+) temperatura wzrasta, wciskając (-)
maleje.
Od tego momentu kocioł pracuje automatycznie.
W razie braku żądania ciepła (ogrzewanie lub
wytwarzanie c.w.u.), kocioł przenosi się do funkcji
"oczekiwanie" jednoznacznej z zasilanym kotłem
bez płomienia. Za każdym razem, gdy palnik się
włączy, na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
symbol (15) obecności płomienia.
PL
2.4 KUMANDA PANELI.
Açıklamalar (Şekil 2-1) :
10 - ölçü birimi
11 - Kalorifer işlevi
12 - Kış
13 - Yaz
14 - Üretilen güç
15 - Alev mevcut
Kombinin yakılması (Şekil 2-1). Cihazı yakarak,
çalıştırmadan evvel manometre üzerinde yer alan
ibreye (7) bakmak suretiyle mevcut su değerinin 1
÷ 1,2 bar arasında olmasını kontrol ediniz.
- Kombinin ana girişindeki gaz musluğunu
açınız.
). - Düğmeye (2) basınız ve kombiyi yaz (
veyahut da kış (
İşlevin yaz (
durumunda kullanım suyu ısısı düğmeler (3-4)
vasıtasıyla ayarlanır.
İşlevin kış (
tesisat suyunun ısısı düğmeler (5-6) vasıtasıyla
ayarlanır, kullanım suyu ısısısın ayarı için
düğmelerin (3-4) kullanımı geçerli kalır, (+)
düğmesine basılarak ısı yükselir, (-) düğmesiyle de
ısı değeri azaltılır.
Bu andan itibaren kombi otomatik olarak çalışmaya
başlar. Isı (kullanım suyu veyahut da kalorifer
olarak) talebi gelmemesi halinde kombi cihazı alev
olmaksızın beslenmeye tekabül eden "bekleme"
konumuna geçer. Boylerin her yanışında gösterge
üzerinde alev mevcudiyetini gösteriri ilgili sembol
(15) ışıkla görüntülenir.
26
TR
1 - Reset düğmesi
2 - Stand-by / Yaz / Kış düğmesi
3 - Kullanım suyu ısısının lyükseltilmesi için
düğme (+)
4 - Kullanım suyu ısısının azaltılması için
düğme (-)
5 - Tesisat suyu ısısının yükseltilmesi için
düğme (+)
6 - Tesisat suyu ısısının azaltılması için
düğme (-)
7 - Kombi manometresi
8 - Kullanım suyu çalışması
9 - Isı ve hata kodlarının görüntülenmesi
) konumuna getiriniz.
) konumunda seçişmiş olması
) konumunda ayarlanması halinde
2-1
)