Immergas NIKE Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 17

ES
Anomalía sonda sanitaria. Si la centralita detecta una
avería en la sonda sanitaria (código 06), la caldera no
produce agua caliente sanitaria y será necesario llamar
a un técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de
Asistencia Técnica Immergas).
Presión de instalación insuficiente. La presión
detectada del agua en el circuito de calefacción (código
10) no es su ciente para garantizar el funcionamiento
correcto de la caldera. Comprobar que la presión de la
instalación esté entre 1÷1,2 bar.
Llama parásita. Sucede en caso de dispersión del
circuito de detección o anomalía en el control de
llama (código 20); intentar resetear la caldera. Si la
anomalía persiste será necesario llamara a un técnico
autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Circu lación de agua insuficiente. Por
sobrecalentamiento de la caldera debido a insu ciente
circulación de agua en el circuito primario (código 27);
las causas posibles son:
- poca circulación en la instalación; comprobar que
no exista una llave de paso cerrada en el circuito de
calefacción y que la instalación esté completamente
libre de aire (purgada);
- circulador bloqueado; será necesario poner en
marcha el circulador.
Pero si esta anomalía sucede frecuentemente será
necesario que intervenga un técnico autorizado (por
ejemplo el Servicio de Asistencia Técnica Immergas).
Fugas en el circuito sanitario. Si durante el
funcionamiento en modo calefacción se detecta una
elevación de la temperatura del agua sanitaria, la caldera
señala la anomalía (código 28) y reduce la temperatura
de calefacción para limitar la formación de cal en el
intercambiador.
Revisar que todos los grifos de la instalación del agua
sanitaria estén cerrados y que no pierdan agua, así
mismo veri car que no hayan pérdidas en la instalación.
Una vez restablecidas las condiciones óptimas en la
instalación del agua sanitaria, la caldera continúa su
funcionamiento normal. Si la anomalía continúa es
necesario llamar a un técnico autorizado (por ejemplo
el Servicio de Asistencia Técnica Immergas).
Pérdida de comunicación con el Mando Remoto
Digital. Sucede después de 1 minuto que se interrumpió
la comunicación entra la caldera y el MRD (código 31).
Para resetear el código de error, quitar y luego volver a
suministrar tensión a la caldera. Pero si esta anomalía
sucede frecuentemente será necesario que intervenga un
técnico autorizado (por ejemplo el Servicio de Asistencia
Técnica Immergas).
Apagado de la caldera. Presionar el pulsador (2 Fig. 2-1)
( ) hasta que en la pantalla aparece el símbolo (
N.B.: en estas condiciones la caldera debe considerarse
todavía bajo tensión.
Atención: si se coloca la caldera en stand-by "
el MRD aparecerá el código de error "31E". El mando
remoto seguirá siendo alimentado para no perder los
programas memorizados.
Desconectar el interruptor omnipolar externo a la
caldera y cerrar la llave de paso del gas situada antes
de la entrada del gas a la caldera. No dejar la caldera
inútilmente encendida si no debe ser utilizada durante
un periodo prolongado.
2.6 RESTABLECIMIENTO DE LA
PRESIÓN DE LA INSTALACIÓN DE
CALEFACCIÓN.
Controlar periódicamente la presión del agua de la
instalación. La aguja del manómetro de la caldera debe
indicar un valor entre 1 y 1,2 bar.
Si la presión es inferior a 1 bar (con la instalación fría)
es necesario reponer agua a través del grifo situado en la
parte inferior de la caldera (Fig. 2-2).
N.B.: cerrar el grifo cuando se haya finalizado la
operación. Si la presión llega a valores cercanos a 3 bar,
existe el riesgo que actúe la válvula de seguridad.
En tal caso, solicitar la actuación de personal
profesionalmente cuali cado.
Si los descensos de presión fueran frecuentes, solicitar
la actuación de personal profesionalmente cuali cado,
pues se deberá eliminar la pérdida que probablemente
exista en la instalación.
PL
Niewystarczające ciśnienie w instalacji. Nie
zostało odczytane ciśnienie wody wewnątrz
obwodu ogrzewania (kod 10) wystarczające aby
zagwarantować właściwe funkcjonowanie kotła.
Sprawdzić, czy ciśnienie instalacji zawarte jest
między 1÷1,2 bara.
Niepożądany płomień. Pojawia się w przypadku
dyspersji obwodu odczytu lub nieprawidłowości w
kontroli płomienia (kod 20); spróbować wyzerować
kocioł; jeśli nieprawidłowość trwa, konieczne jest
wezwanie wykwalifikowanego technika (np. z
Serwisu Technicznego Immergas).
Niewystarczający obieg wody. Pojawia się w pr-
zypadku przegrzania kotła spowodowanego niskim
obiegiem wody w obiegu pierwotnym (kod 27);
powody mogą być następujące:
- niski obieg w instalacji; sprawdzić, czy nie
ma przerwania na obwodzie ogrzewania i czy
instalacja jest całkowicie wolna od powietrza
(odpowietrzona);
- pompa obiegowa zablokowana; należy
odblokować pompę obiegową.
Jeśli sytuacja powtarza się często, zadzwonić po
wykwali kowanego technika (np. z Serwisu Tech-
nicznego Immergas).
Przeciek obwodu w.u. Jeśli podczas pracy w fazie
ogrzewania pojawi się podwyższenie temperatury
w.u., kocioł wskazuje nieprawidłowość (kod 28) i
redukuje temperaturę ogrzewania, aby ograniczyć
tworzenie się osadów wapiennych w wymienniku.
Sprawdzić, czy wszystkie zawory kurkowe instalacji
w.u. są zamknięte i nie przeciekają, i ogólnie, czy
nie ma wycieków w instalacji. Kocioł wraca do
normalnego funkcjonowania po przywróceniu
wszystkich optymalnych warunków w instalacji
w.u. Gdy nieprawidłowość trwa, należy zadzwonić
po wykwali kowanego technika (np. z Serwisu
Technicznego Immergas).
Utrata komunikacji ze Zdalnym Sterowaniem
Cyfrowym. Pojawia się po 1 minucie utraty
komunikacji między kotłem i ZSC (kod 31).
Aby wyzerować kod błędu, usunąć i przywrócić
napięcie do kotła. Jeśli sytuacja powtarza się często,
zadzwonić po wykwali kowanego technika (np. z
Serwisu Technicznego Immergas).
Wyłączenie kotła. Wcisnąć przycisk (2 Rys. 2-1) (
) do momentu, gdy na wyświetlaczu nie pojawi
się symbol ( ).
N.B.: w tym stanie kocioł uważany jest jeszcze pod
napięciem.
Uwaga: jeśli wprowadzi się kocioł w stand-by "
" na ZSC pojawi sie kod błędu "31E". Zdalne
).
sterowanie jest w dalszym ciągu zasilane i dlatego
nie prowadzi to do utraty zapisanych programów.
Unieaktywnić wyłącznik wielobiegunowy
" en zewnętrzny względem kotła i zamknąć zawór
kurkowy gazu przed urządzeniem. Nie pozostawiać
kotła niepotrzebnie włączonego, gdy nie jest wykor-
zystywany przez długi okres.
2.6 PRZYWRÓCENIE CIŚNIENIA INSTA
LACJI OGRZEWANIA.
Sprawdzać okresowo ciśnienie wody instalacji.
Wskazówka manometru kotła musi wskazywać
wartość między 1 i 1,2 bara.
Jeśli ciśnienie jest niższe od 1 bara (przy zimnej in-
stalacji) konieczne jest przywrócenie stanu poprzez
zawór kurkowy umieszczony w dolnej części kotła
(Rys. 2-2).
N.B.: zamknąć zawór kurkowy napełniania po
tej czynności. Jeśli ciśnienie zbliża się do wartości
bliskich 3 barom, istnieje ryzyko ingerencji zaworu
bezpieczeństwa.
W takim przypadku zwrócić się o ingerencję wyk-
wali kowanego personelu.
Jeśli opadanie ciśnienia pojawiałoby się często,
zwrócić się o ingerencję wykwali kowanego perso-
nelu aby usunąć ewentualną utratę w instalacji.
30
TR
Tesisat basıncı yeterli değil. Kombinin sağlıklı ve
düzgün çalışabilmesi için yeterli derecede basınç
tesisat içerisinde tespit edilemiyor (kod 10). Tesisat
basıncının 1÷1,2 bar olmasını kontrol ediniz.
Parazit alev. Alev kontrol veyahut da tesisat
algılamasının arızalı çalışmasından ötürü oluşması
halinde (kod 20) kombi devreye girmez; kombiyi
resetlemeye çalışınız, çalışmaması halinde yetkili
bir teknik servise müracaat ediniz (örneğin
İmmergas Yetkili Teknik Servisi).
Yetersiz su devr-i daimi. Ana devrede yetersiz su
devr-i daimi olmasından ötürü oluşan aşırı ısınma
halinde oluşur (kod 27); sebepleri aşağıdakilerden
biri olabilir :
- tesisatta yetersiz devr-i daim; devrede hava
olmamasından emin olunuz ve gerekirse
termosifonların havasını alınız (hava
boşaltımı);
- devr-i daim arızalı; devr-i daim arızasının
giderilmesi gerekir.
Bu durumun sıklıkla tekrarlanması halinde uzman
bir teknisyene müracaat ediniz (örneğin İmmergas
Yetkili Teknik Servisine).
Kullanım suyu sızıntısı. Kalorifer konumunda
çalışma esnasında kullanım suyunun ısısında artış
gözlemlenmesi durumunda kombi hata bildirir
(kod 28) ve kalorifer ısısını düşürerek değiştiricide
kireç birikimi oluşmasına mani olur.
Tüm kullanım suyu musluklarının kapalı
olduğundan ve sızıntı olmadığından, ayrıca
da tesisatta kaçak olmadığından emin olunuz.
Kullanım suyu devresi üzerindeki şartların
düzeltilmesini müteakiben kombi normal çalışma
düzenine geri döner. Bu durumun tekrarlanması
halinde uzman bir teknisyene müracaat ediniz
(örneğin İmmergas Yetkili Teknik Servisine).
Dijital Uzaktan Kumanda ile bağlantı kopması.
Kombi ile CRD arasındaki bağlantının kesilmesini
müteakip 1 dakika sonra oluşur (kod 31). Hata
kodunu resetlemek için, kombinin elektrik girişini
kesiniz ve yeniden elektrik girişi sağlayınız. Bu
durumun sıklıkla tekrarlanması halinde uzman
bir teknisyene müracaat ediniz (örneğin İmmergas
Yetkili Teknik Servisine).
Kombinin söndürülerek, kapatılması. Göstergede
sembol görüntülene kadar ( ) düğmeye (2 Şekil
2-1) düğmeye ( ) basınız.
Notr: Bu durumda kombide akım mevcuttur.
Dikkat: " " Ancak uzaktan kumandalar her
hal- karda beslenecek olup, hafızaya kaydedilen
programlar kaybolmayacaktır.
Kombi dışında yer alan ana şalteri devre dışı
bırakınız ve cihaz girişindeki gaz musluğunu
kapatınız. Kombi cihazının uzun süreli olarak
kullanılmaması durumunda yersiz olarak devrede
bırakılmaması tavsiye olunur.
2.6 KALORİFER TESİSAT BASINCININ
YENİDEN AYARLANMASI.
Tesisat suyunun basıncını periyodik olarak kontrol
ediniz. Kombi manometre ibresinin 1 ile 1.2 barar
asında bir değer göstermesi gerekmektedir.
Basıncın 1 bar'dan düşük bir değer göstermesi
durumunda (tesisat soğuk vaziyetteyken) kombinin alt
kısmında yer alan musluk vasıtasıyla basıncın doğru
değere ulaştırılması gerekmektedir (şekil . 2-2).
Not.: İşlem sonunda dolum musluğunu tekrar
kapatınız. Tesisat su basınç değerinin 3 bara yakın
bir değere ulaşması durumunda emniyet valfının
devreye girerek müdahale etme riski oluşur.
Bu durumda mesleki açıdan uzman bir teknisyene
baş vurunuz.
Basınç düşmelerinin sıklıkla tekrarlanması halinde,
muhtemel tesisat kaçağının giderilmesi amacıyla
mesleki açıdan uzman bir teknik personele
müracaat edilmelidir.