ES
3.1 ESQUEMA HIDRÁULICO.
Leyenda (Fig.3-1):
1 - Sonda sanitaria
2 - Flusostato sanitario
3 - Válvula de gas
4 - Limitador de ujo
5 - Grifo de vaciado de la instalación
6 - Quemador
7 - Intercambiador de tipo rápido
8 - Campana de humos
9 - Termostato de humos
10 - Vaso de expansión de la instalación
11 - Sonda ida
12 - Termostato de seguridad
13 - Purgador
14 - Circulador de la caldera
15 - Presostato de la instalación
16 - By-pass automático
17 - Válvula de seguridad 3 bar
18 - Grifo de llenado de la instalación
G - Alimentación gas
AC - Salida de agua caliente sanitaria
AF - Entrada de agua fría sanitaria
R - Retorno instalación
M - Ida instalación
PL
3.1 SCHEMAT HYDRAULICZNY.
Opis (Rys. 3-1):
1 - Sonda w.u.
2 - Fluksostat w.u.
3 - Zawór gazu
4 - Ogranicznik przepływu
5 - Zawór kurkowy opróżniania instalacji
6 - Palnik
7 - Wymiennik typu szybkiego
8 - Okap dymu
9 - Termostat dymu
10 - Zbiornik wyrównawczy instalacji
11 - Sonda wyjściowa
12 - Termostat bezpieczeństwa
13 - Zawór odpowietrzający
14 - Pompa obiegowa kotła
15 - Presostat instalacji
16 - By-pass automatyczny
17 - Zawór bezpieczeństwa 3 bary
18 - Zawór kurkowy napełniania instalacji
G - Zasilanie - gaz
AC - Wyjście ciepłej wody użytkowej (c.w.u.)
AF - Wejście zimnej wody użytkowej
R - Powrót instalacji
M - Odpływ instalacji
36
TR
3.1 HİDROLİK ŞEMA.
Açıklamalar (Fig. 3-1):
1 - Kullanım suyu sondası
2 - Kullanım suyu usostatı
3 - Gaz vanası
4 - Akış sınırlayıcı
5 - Tesisat boşaltma musluğu
6 - Boyler
7 - Hızlı tip değiştirici
8 - Duman davlumbazı
9 - Duman termostatı
10 - Tesisat genleşme tankı
11 - Gönderim sondası
12 - Termostato sicurezza
13 - Hava alım musluğu
14 - Emniyet termostatı
15 - Tesisat presostatı
16 - Otomatik By-pass
17 - 3 bar güvenlik val
18 - Tesisat dolum musluğu
G - Gaz girişi
AC - Sıcak kullanım suyu çıkışı
AF - Soğuk kullanım suyu girişi
R - Tesiast dönüşü
M - Tesisat salımı
3-1