Tabla de contenido
8. STANDARD ADJUSTMENTS
8. STANDARDEINSTELLUNGEN
8. REGLAGES STANDARD
8. AJUSTES ESTANDARES
8-15. Upper thread take-up adjustment
8-15. Einstellung der Oberfadenabhahme
(1)
Becomes greater
erhöhen
Lösen Sie die Schraube (1) und bewegen Sie den Fadenhalter (2) zum Einstellen in Pfeilrichtung.
* Bei der Auslieferung ist die Oberfadenabnahme auf 9 mm eingestellt. Falls Sie die Oberfadenabnahme auf 6
mm oder weniger einstellen wollen, können Sie den Fadenhalter (2) um 180° drehen bevor Sie ihn anbringen.
Hinweis:
Falls die Oberfadenabnahme zu klein ist, kann der Oberfaden herausgezogen werden oder der Spulenfaden
kann sich anheben (die Fadenenden des Spulenfaden sind auf der Oberseite des Nähguts sichtbar).
(3)
Becomes less
verringern
77
(2)
Becomes less
verringern
1352Q
Installation reference
position
Bezugsposition für die
Montage
Becomes greater
erhöhen
1353Q
HM-8180
Loosen the screw (1), and then move the thread
holder (2) in the direction of the arrow to adjust.
* The upper thread take-up amount is set to 9 mm at
the time of shipment from the factory. If you would
like to change the upper thread take-up amount to 6
mm or less, turn the thread holder (2) 180 ° and then
install it.
Note:
If the upper thread take-up amount is too small, the
upper thread may pull out or the bobbin thread may
lift up (the ends of the bobbin thread may become
visible from the top of the material).
If you would like to change the upper thread take-up
amount further, move the upper thread guide (3) to
adjust.
Um die Oberfadenabnahme weiter einzustellen,
können Sie die Oberfadenführung (3) verstellen.
Tabla de contenido
